Mittelspannungsanlagen 10/-20-kV

TraveNetz Lübeck GmbH

Die TraveNetz GmbH beabsichtigt 2 neue Mittelspannungsanlagen zu errichten (optional eine weitere Anlage).
Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Montage von 10/20-kV-Schaltanlagen.
Einfach-SS, 31,5 kA/1s, inkl. Nebenanlagen als Ersatz/Erweiterung vorhandener Anlagen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-24.

Wer?

• TraveNetz Lübeck GmbH

Wie?

• Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen › Schaltanlagen

Wo?

• Schleswig-Holstein › Lübeck, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-24	Auftragsbekanntmachung
2022-08-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schaltanlagen
Referenznummer: R 4269/20
Kurze Beschreibung:

Die TraveNetz GmbH beabsichtigt 2 neue Mittelspannungsanlagen zu errichten (optional eine weitere Anlage). Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Montage von 10/20-kV-Schaltanlagen. Einfach-SS, 31,5 kA/1s, inkl. Nebenanlagen als Ersatz/Erweiterung vorhandener Anlagen

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schaltanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schaltanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Lübeck, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: TraveNetz Lübeck GmbH
Postanschrift: Geniner Str. 80
Postleitzahl: 23560
Postort: Lübeck
Kontakt
Internetadresse: http://www.swhl.de 🌏
E-Mail: andreas.gieseler@travenetz.de 📧
Telefon: +49 451888-1424 📞
Fax: +49 451888-321424 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFYDXXE/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFYDXXE 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-24 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-29 📅
Datum des Beginns: 2020-12-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 189-457234
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

Die Projekt-Nr. beim Auftraggeber lautet: R 4269/20 Bekanntmachungs-ID: CXP4YFYDXXE

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die TraveNetz GmbH beabsichtigt 2 neue Mittelspannungsanlagen zu errichten (optional eine weitere Anlage).

Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Montage von 10/20-kV-Schaltanlagen.

Einfach-SS, 31,5 kA/1s, inkl. Nebenanlagen als Ersatz/Erweiterung vorhandener Anlagen

Bezeichnung des Loses: MS-Anlage für UW St. Lorenz-Nord
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Montage einer 10/20-kV-Schaltanlage, 32 (34) Felder.

GIS, teilweise luftisoliert möglich.

Einfach-SS, 31,5 kA/1s, inkl. Nebenanlagen (EB) als Ersatz einer vorhandenen Anlage.

Bezeichnung des Loses: MS-Anlage für UW Dornbreite
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Montage einer 10/20-kV-Schaltanlage, 10 Felder.

GIS oder luftisoliert.

Einfach-SS, 31,5 kA/1s, inkl. Nebenanlagen (EB) als Erweiterung einer vorhandenen Anlage.

Bezeichnung des Loses: MS-Anlage für UW St. Gertrud
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

— optional.

Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Montage einer 10/20-kV-Schaltanlage, 30 (32) Felder.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

TraveNetz GmbH

Geniner Str. 80

23560 Lübeck

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bei der Bewerbung sind die hier angegebenen Unterlagen vollständig mit einzureichen! Dies gilt auch für die unter Punkt III 2.2) und 2.3 abgeforderten Unterlagen/Nachweise/Erklärungen.

Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Unterlagen, Erklärungen und Nachweise komplett enthalten, werden nicht berücksichtigt. Die Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Der Teilnahmeantrag ist in Textform nach § 126b BGB und elektronisch über die unter Ziff. I.3) genannte Vergabeplattform unter https://www.dtvp.de/ abzugeben.

Die Erklärungen und Nachweise sollen in der angegebenen Reihenfolge (1) – (14) zusammengefasst werden und als Ganzes, bestenfalls durchnummeriertes Dokument abgegeben werden.

Als vorläufiger Eignungsnachweis wird zudem die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert, soweit diese die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise umfasst. Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes einzureichen. Soweit die Aktualität der Eigenerklärung bzw. des Eignungsnachweises gefordert wird, bedeutet dies, dass die Erklärung bzw. der Nachweis nicht älter als 6 Monate oder mindestens noch 6 Monate gültig zu sein hat.

1. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges oder einer gleichwertigen Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers, soweit aufgrund der Unternehmensform eine Eintragung vorgesehen ist.

2. Vorlage eines aktuellen Gewerbezentralregisterauszugs oder einer gleichwertigen Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers, soweit aufgrund der Unternehmensform eine Eintragung vorgesehen ist.

3. Eigenerklärung, dass keine zwingenden Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB und keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 Abs. 1 GWB vorliegen sowie keine Ausschlussgründe nach §§ 19,21 MiLoG, § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 SchwarzArbG und § 21 Abs. 1 i. V. m. § 23 AEntG vorliegen

Ein vorgefertigtes Formular der Eigenerklärung kann beim oben genannten kaufmännischen Ansprechpartner angefordert werden. Das Formular steht alternativ im Projektraum dieser Ausschreibung auf der Vergabeplattform dtvp bereit, der Link ist der Veröffentlichung zu entnehmen.

Bitte beachten Sie: Das Formular zur Eigenerklärung ist zwingend vom Teilnehmer vor Abgabe des Teilnahmeantrages anzufordern bzw. von der Plattform herunter zu laden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

4. Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes,

5. Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,

6. Bescheinigung über Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung (Gültigkeit mind. für das laufende Kalenderjahr),

7. GuV-Rechnungen der letzten abgeschlossenen 3 Geschäftsjahre, soweit das Unternehmen bereits solange besteht. Ansonsten ist zu erklären, seit wann das Unternehmen besteht und sind die GuV-Rechnungen aus den Jahren des Bestehens des Unternehmens vorzulegen,

8. Umsatz mind. aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mit vergleichbaren Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

9. Personalentwicklung mind. der letzten 3 Jahre für vergleichbare Aufträge,

10. Voraussichtliche Personalkapazität für vergleichbare Aufträge zum Zeitpunkt der Auftragserteilung,

11. Für dieses Projekt geplantes Personal inkl. Qualifikationsprofil zentraler Mitarbeiter, insbesondere Hauptansprechpartner,

12. Nachweis von Referenzkunden der 3 letzten Geschäftsjahre, die mit der beschriebenen Leistung vergleichbar sind (vergleichbar in Art und Umfang),

13. Nachweis von Referenzen, der in dieser Größenordnung selbst gefertigten Anlagen (Referenzen der letzten 3 Jahre),

14. Zertifizierungen nach DIN ISO 9001 und DIN EN 14001,

15. Bestätigung der Ausführung der Anlage nach DIN EN 62271 in der aktuellen Fassung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gem. Verdingungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Höchstzahl der Bewerber: 6
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-24 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Andreas Gieseler
Internetadresse: www.swhl.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFYDXXE/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Projekt-Nr. beim Auftraggeber lautet: R 4269/20

Bekanntmachungs-ID: CXP4YFYDXXE

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431988-4640 📞
Fax: +49 431988-4702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet gem. § 160 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 189-457234 (2020-09-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die TraveNetz GmbH beabsichtigt zwei neue Mittelspannungsanlagen zu errichten (optional eine weitere Anlage). - Herstellung, Lieferung und betriebsfertige Montage von 10/20-kV-Schaltanlagen. Einfach-SS, 31,5 kA/1s, inkl. Nebenanlagen als Ersatz/ Erweiterung vorhandener Anlagen

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 159-455053
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 189-457234
ABl. S-Ausgabe: 159
Zusätzliche Informationen

Die Projekt-Nr. beim Auftraggeber lautet: R 4269/20 Bekanntmachungs-ID: CXP4YFY6YB3

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die TraveNetz GmbH beabsichtigt zwei neue Mittelspannungsanlagen zu errichten (optional eine weitere Anlage).

Einfach-SS, 31,5 kA/1s, inkl. Nebenanlagen als Ersatz/ Erweiterung vorhandener Anlagen

Einfach-SS, 31,5 kA/1s, inkl. Nebenanlagen (EB)

als Ersatz einer vorhandenen Anlage.

als Erweiterung einer vorhandenen Anlage.

--- optional ---

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: TraveNetz GmbH Geniner Str. 80 23560 Lübeck

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-06-24 📅
2022-06-25 📅
2022-07-05 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YFY6YB3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2022/S 159-455053 (2022-08-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen (6)

Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen (4)

Schaltanlagen (3)