Mobile Graffitientfernung an Triebfahrzeugen und Reisezugwagen für DB Regio AG, Region Südost

DB Regio AG (Bukr 12)

Mobile Graffitientfernung an Triebfahrzeugen und Reisezugwagen in den Bereichen Dresden, Halle/Leipzig und Magdeburg für DB Regio AG, Region Südost.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DB Services GmbH
• IO Innovative Oberflächenreinigungssysteme GmbH
• MTC Deutschland GmbH

Wer?

• DB Regio AG (Bukr 12)

Wie?

• Reinigungsdienste › Reinigung von Transportmitteln

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt
• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt
• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt
• Sachsen-Anhalt › Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-09	Auftragsbekanntmachung
2020-11-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Transportmitteln
Referenznummer: 20FEA46374
Kurze Beschreibung:

Mobile Graffitientfernung an Triebfahrzeugen und Reisezugwagen in den Bereichen Dresden, Halle/Leipzig und Magdeburg für DB Regio AG, Region Südost.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Transportmitteln 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reinigung von Transportmitteln 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Magdeburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Regio AG (Bukr 12)
Postanschrift: Stephensonstr. 1
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: hermann.j.kirch@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 2211411154 📞
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=f5w%252bUHm%252bm1o%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-13 📅
Datum des Beginns: 2020-12-01 📅
Datum des Endes: 2023-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 133-327822
ABl. S-Ausgabe: 133
Zusätzliche Informationen

1. Eine Probereinigung während der Angebotsphase ist in Abstimmung mit dem Auftraggeber zwingend erforderlich. Eine Kostenerstattung durch den Auftraggeber ist nicht vorgesehen. Näheres ergibt sich aus den Verdingungsunterlagen. 2. Es ist möglich, dass das Vergabeverfahren in Form eines strukturierten Vergabeprozesses stattfindet, das nur auf kommunizierten Regeln beruht. Die Verhandlungsregeln werden zeitnah allen Bietern vor dem Verhandlungstag bekanntgegeben. 3. Weiterhin ist zu beachten, dass die gesamte Kommunikation elektronisch über das Bieterportal der Deutschen Bahn AG erfolgt. Hauptadresse: http:/www.deutschebahn.com/bieterportal Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweis des Auftraggebers: Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Mobile Graffitientfernung im Bereich Dresden
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Mobile Graffitientfernung an Triebfahrzeugen und Reisezugwagen im Bereich Dresden.

Beschreibung der Verlängerungen: 3 x 1 Jahr
Bezeichnung des Loses: Mobile Graffitientfernung im Bereich Halle/Leipzig
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Mobile Graffitientfernung an Triebfahrzeugen und Reisezugwagen im Bereich Halle/Leipzig.

Bezeichnung des Loses: Mobile Graffitientfernung Bereich Magdeburg
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Mobile Graffitientfernung an Triebfahrzeugen und Reisezugwagen im Bereich Magdeburg.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Dresden

Halle/Leipzig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Gleichwertiges,

2. Freistellungsbescheinigung der Finanzbehörde oder Gleichwertiges,

3. Bescheinigung über die Eintragung in Handwerksrolle. das Berufsregister oder das Register der Industrie und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes oder gleichwertiges,

4. aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung für die Sozialversicherungsbeiträge oder Gleichwertiges,

5. Bescheinigung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft oder Gleichwertiges bzw. des zuständigen Versicherungsträgers bei Sitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland,

6. Gewerbezentralregisterauszug oder Gleichwertiges,

7. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Pflichtkrankenkasse oder Gleichwertiges,

8. Nachweis einer ausreichenden Betriebshaftpflichtversicherung oder Gleichwertiges (Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers in deutscher Sprache vorzulegen),

9. D-U-N-S Nummer,

10. Lieferanten_Selbstauskunft ausgefüllt und unterschrieben,

11. Bietereigenerklärung_208.1220V04 1.2 (herunterzuladen unter https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/default.aspx) ausgefüllt und unterschrieben,

12. Anerkenntniserklärung.

Nur aktuelle, gültige Bescheinigungen und Nachweise (nicht älter als Januar 2020) werden anerkannt!

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Nachweis über den, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erzielten Umsatz der besonderen Leistungsarten, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind,

2. Jährlicher Umsatz der letzten 3 Jahre.

Nur aktuelle, gültige Bescheinigungen und Nachweise (nicht älter als Januar 2020) werden anerkannt!

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Vorlage einer Referenzliste vergleichbarer Leistungen der letzten 3 Jahren (möglichst unter Angabe der Ansprechpartner, Telefonnummern und Auftragswerte) oder entsprechendes,

2. Nachweis der vorhandenen technischen Ausstattung/Geräte bezogen auf die zu vergebenden Leistungen oder Entsprechendes,

3. Nachweis über die maximale Anzahl eigener Mitarbeiter, die für die zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehen oder Entsprechendes,

4. Mit der Angebotsabgabe:

a) Angaben zum praktiziertem Qualitätsmanagement,

b) Der Auftraggeber wird die angebotene Leistung mittels einer Probereinigung unter Beweis stellen lassen,

c) Zertifizierung nach ISO 9001 wünschenswert.

Nur aktuelle, gültige Bescheinigungen und Nachweise (nicht älter als Januar 2020) werden anerkannt!

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlungsbedingungen gemäß „Allgemeine Vertragsbedingungen des Konzerns Deutsche Bahn für Beratungs- und Dienstleistungen (AVB Beratungs- und Dienstleistungen) – aktuelle Ausgabe“

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Zusicherung, dass das zum Einsatz kommende Personal der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig und für die Tätigkeit geeignet ist,

2. Bzgl. der mitgeltenden Unterlagen sind rechtzeitig vor Leistungsaufnahme in Abstimmung mit dem Auftraggeber auftragsbedingt entsprechende Einweisungen und Schulungen erforderlich, zu denen die Teilnahme einzusetzender Mitarbeiter durch den Bieter kostenfrei zu gewährleisten ist,

3. Erfahrungen in der Graffitientfernung,

4. Nicht nur Geräte und Maschinen müssen zugelassen, sondern auch Hilfsmittel und Reinigungsmittel bzw. chemikalien müssen entsprechend der Ril 91040 und vom Auftraggeber zugelassen sein bzw. können kostenpflichtig über diesen beschafft werden,

5. Alle im Gefahrenbereich von Bahnsteigen und Gleisen eingesetzte Mitarbeiter, benötigen nachweislich eine Arbeits- und Verkehrsmedizinische Untersuchung,

6. Zusicherung Leistungen zu den Bedingungen der Anfrage,

7. Zusicherung Einhaltung Zuschlags-/Bindefrist,

8. Zusicherung keine Teilnahme an unzulässigen Wettbewerb,

9. Zusicherung erforderliche Anzahl an eigenen Mitarbeiter/Facharbeiter gem. Leistungsbeschreibung vorhanden,

10. Zusicherung Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung,

11. Zusicherung Anpassung der Deckungssummen bei Zuschlagserteilung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Kirch, Hermann Josef
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=f5w%252bUHm%252bm1o%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEA4 – Beschaffung Facilitymanagement
Postanschrift: Johannisstraße 58
Postort: Köln
Postleitzahl: 50668
E-Mail: hermann.j.kirch@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926555971 📠
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Es ist möglich, dass das Vergabeverfahren in Form eines strukturierten Vergabeprozesses stattfindet, das nur auf kommunizierten Regeln beruht. Die Verhandlungsregeln werden zeitnah allen Bietern vor dem Verhandlungstag bekanntgegeben.

3. Weiterhin ist zu beachten, dass die gesamte Kommunikation elektronisch über das Bieterportal der Deutschen Bahn AG erfolgt.

Hauptadresse: http:/www.deutschebahn.com/bieterportal

Corona-Virus:

Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweis des Auftraggebers:

Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 133-327822 (2020-07-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mobile Graffitientfernung an Triebfahrzeugen und Reisezugwagen in den Bereichen Dresden, Halle/ Leipzig und Magdeburg für DB Regio AG, Region Südost.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 227-560143
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 133-327822
ABl. S-Ausgabe: 227

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 Mobile Graffitientfernung im Bereich Dresden
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Mobile Graffitientfernung Dresden.

Hauptstandort: Dresden Altstadt

Bezeichnung des Loses: Los 2 Mobile Graffitientfernung im Bereich Halle/ Leipzig
Kurze Beschreibung:

— Los 2: Mobile Graffitientfernung im Bereich Halle/ Leipzig.

Hauptstandorte: Halle und Leipzig

Nebenstandorte: Lutherstadt — Wittenberg, Zwickau, Halle — Nietleben, Borna.

Bezeichnung des Loses: Los 3 Mobile Graffitientfernung im Bereich Magdeburg
Kurze Beschreibung:

— Los 3: Mobile Graffitientfernung im Bereich Magdeburg.

Hauptstandort: Magdeburg Buckau,

Nebenstandorte: Stendal, Merseburg, Zeitz, Dessau, Buna.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Halle/ Leipzig

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-14 📅
Name: DB Services GmbH
Postanschrift: Elisabeth- Schwarzhaupt- Platz 1
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Name: MTC Deutschland GmbH
Postort: Hannover
Land: Niedersachsen 🏙️
Name: IO Innovative Oberflächenreinigungssysteme GmbH
Postort: Westerstede

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2020/S 227-560143 (2020-11-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)