Modernisierung Sportanlage Hagenbeckstraße

Freie und Hansestadt Hamburg

Modernisierung der Sportanlage Hagenbeckstraße
Landschaftsarchitekturbüro für LP 1-9
Bestandteil der hier geforderten Planungsaufgabe ist die Modernisierung von 3 Spielfeldern zu Kunststoffrasenspielfeldern, einschließlich der Nebenflächen.
In einem ersten Bauabschnitt sind die 2 südlichen Spielfelder, aktuell aus Tenne und Naturrasen bestehend, in 2 Kunststoffrasenspielfelder umzubauen.
Im zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Kunststoffrasenspielfeld realisiert. Das Stadion soll in diesem BA auch neu gebaut werden. Dies ist aber abhängig von der Bewilligung der Fördermittel — die Modernisierung der anderen 3 Felder ist bereits bewilligt.
Sämtliche an die Spielfelder angrenzenden Nebenflächen sind unter Berücksichtigung des Entwicklungskonzeptes für die Sportanlage Hagenbeckstraße (2019) umzusetzen.
Die Maßnahme steht unter Vorbehalt der tatsächliche Bewilligung der zugesagten Fördermittel des Bundes.
Die Maßnahme soll zum Teil aus Mitteln des Bundes (Sanierung kommunaler Einrichtungen) finanziert werden, daher ist das Bauvorhaben bis zum Ende des Bewilligungszeitraumes 31.12.2023 vollständig abzuschließen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-11-20 Auftragsbekanntmachung
2021-01-11 Ergänzende Angaben
2021-05-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Referenznummer: KON_20004
Kurze Beschreibung:
Modernisierung der Sportanlage Hagenbeckstraße Landschaftsarchitekturbüro für LP 1-9 Bestandteil der hier geforderten Planungsaufgabe ist die Modernisierung von 3 Spielfeldern zu Kunststoffrasenspielfeldern, einschließlich der Nebenflächen. In einem ersten Bauabschnitt sind die 2 südlichen Spielfelder, aktuell aus Tenne und Naturrasen bestehend, in 2 Kunststoffrasenspielfelder umzubauen. Im zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Kunststoffrasenspielfeld realisiert. Das Stadion soll in diesem BA auch neu gebaut werden. Dies ist aber abhängig von der Bewilligung der Fördermittel — die Modernisierung der anderen 3 Felder ist bereits bewilligt. Sämtliche an die Spielfelder angrenzenden Nebenflächen sind unter Berücksichtigung des Entwicklungskonzeptes für die Sportanlage Hagenbeckstraße (2019) umzusetzen. Die Maßnahme steht unter Vorbehalt der tatsächliche Bewilligung der zugesagten Fördermittel des Bundes. Die Maßnahme soll zum Teil aus Mitteln des Bundes (Sanierung kommunaler Einrichtungen) finanziert werden, daher ist das Bauvorhaben bis zum Ende des Bewilligungszeitraumes 31.12.2023 vollständig abzuschließen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg
Postanschrift: Caffamacherreihe 1-3
Postleitzahl: 20355
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg.de/mitte 🌏
E-Mail: bezirklichersportstaettenbau@hamburg-mitte.hamburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK8D3GL/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK8D3GL 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-20 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-25 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 230-567062
ABl. S-Ausgabe: 230
Zusätzliche Informationen
Zuschlagskriterien (stehen im Portal als pdf unter Bewertungsmatrix Vergabeverhandlung bereit): A. Darstellung des für die Durchführung des Projekts vorgesehenen Projektteams, unter Nennung von konkreten Angaben im Hinblick auf die nachfolgend genannten Punkte. (max. 25 Punkte): A1. Vorstellung des konkreten Projektteams. Angaben zur vorgesehenen Projektorganisation. Beschreibung von Verantwortlichkeiten und Vertretungsregelungen. Organigramm zum Büro- und Projektteam. Darlegung Verfügbarkeit vor Ort. B. Darlegung der Herangehensweise an die konkrete Planungsaufgabe durch Projektleiter/in oder stellvertretende/n Projektleiter/in, wobei auf die nachfolgend genannten Punkte eingegangen werden soll. Die Darlegung soll am Beispiel ähnlicher, bereits durchgeführter Projekte erfolgen. (max. 175 Punkte): B1. Darstellung der geplanten Vorgehensweise bei der Ausarbeitung der Planungsaufgabe. Erläuterungen zur Herangehensweise, B2. Angaben zu Methoden der Kosten-, Termin- u. Qualitätskontrolle anhand konkreter Anwendungsbeispiele, B3. Darstellung der Projektabwicklung. Erläuterung des geplanten Umgangs mit Störungen im Planungs- und Bauablauf, B4. Darstellung der geplanten Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber und anderen Planungsbeteiligten bei dem konkreten Projekt. C. Gesamteindruck/Qualität der Präsentationsunterlagen, Beantwortung von Rückfragen (max. 50 Punkte), D. Honorar: Honorarermittlung im Rahmen der HOAI (max. 250 Punkte). Bewertungspunkte gesamt: max. 500 Bekanntmachungs-ID: CXP4YK8D3GL
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Modernisierung der Sportanlage Hagenbeckstraße
Landschaftsarchitekturbüro für LP 1-9
Bestandteil der hier geforderten Planungsaufgabe ist die Modernisierung von 3 Spielfeldern zu Kunststoffrasenspielfeldern, einschließlich der Nebenflächen.
In einem ersten Bauabschnitt sind die 2 südlichen Spielfelder, aktuell aus Tenne und Naturrasen bestehend, in 2 Kunststoffrasenspielfelder umzubauen.
Im zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Kunststoffrasenspielfeld realisiert. Das Stadion soll in diesem BA auch neu gebaut werden. Dies ist aber abhängig von der Bewilligung der Fördermittel — die Modernisierung der anderen 3 Felder ist bereits bewilligt.
Mehr anzeigen
Sämtliche an die Spielfelder angrenzenden Nebenflächen sind unter Berücksichtigung des Entwicklungskonzeptes für die Sportanlage Hagenbeckstraße (2019) umzusetzen.
Die Maßnahme steht unter Vorbehalt der tatsächliche Bewilligung der zugesagten Fördermittel des Bundes.
Die Maßnahme soll zum Teil aus Mitteln des Bundes (Sanierung kommunaler Einrichtungen) finanziert werden, daher ist das Bauvorhaben bis zum Ende des Bewilligungszeitraumes 31.12.2023 vollständig abzuschließen.
Geschätzter Gesamtwert: 581 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
Die Sportanlage Hagenbeckstraße (Wolfgang-Meyer-Sportanlage) ist eine der größten Anlagen für den Breitensport in Hamburg und besteht aus 2 Naturrasenspielfeldern, 2 Tennenspielfeldern, einer Kunsteis- und Radrennbahn, sowie diversen vereinseigenen und privatwirtschaftliche Anlagen (Tennis, Curling, Squash).
Mehr anzeigen
Im Herbst 2019 wurde ein Entwicklungskonzept für die Sportanlage Hagenbeckstraße vom Bezirksamt Eimsbüttel, Fachamt Sozialraummanagement, und vom Bezirksamt Hamburg-Mitte, Fachamt Bezirklicher Sportstättenbau, unter Einbeziehung der MPAC Lenkungsgruppe der Behörde für Inneres und Sport veröffentlicht, das die Grundlage für die weitere Planung bildet und vom Planungsbüro zwingend berücksichtigt werden muss.
Mehr anzeigen
Basierend auf den Erkenntnissen des Entwicklungskonzeptes zeigt sich, dass die gesamte Sportanlage zu modernisieren ist. Bestandteil der hier geforderten Planungsaufgabe ist die Modernisierung von 3 Spielfeldern zu Kunststoffrasenspielfeldern, einschließlich der Nebenflächen.
Mehr anzeigen
In einem ersten Bauabschnitt sind die 2 südlichen Spielfelder, aktuell aus Tenne und Naturrasen bestehend, in 2 Kunststoffrasenspielfelder umzubauen. Das östliche der beiden Spielfelder (Feld 1) dient auch künftig der Fußballnutzung und wird nach dem Hamburger Standard errichtet (Kunststoffrasen Typ 5, gekräuselte Faser mit Quarzsandverfüllung) und hat voraussichtlich die Maße 98 x 68 m brutto. Es ist eine Rundlaufmöglichkeit, bestehend aus einer Kunststoffoberfläche, mit einer Sprintstrecke vorgesehen.
Mehr anzeigen
Das westliche Spielfeld (Feld 2) wird für die Hockeynutzung umgebaut, darum erhält der Kunststoffrasen eine Bewässerung. Das Spielfeld hat mit voraussichtlich 97,4 x 59 m brutto sportartenbedingt Geringere Maße als das aktuelle Fußballspielfeld (104 x 68 m).
Mehr anzeigen
Im zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Kunststoffrasenspielfeld realisiert. Die Stadioneinrichtung im Nord-Osten (Feld 3) wird zurück gebaut und das Naturrasenspielfeld wird in ein Standard-Kunststoffrasenspielfeld für Fußballnutzung umgewandelt. Es soll ebenfalls aus Kunststoffrasen Typ 5, gekräuselt und quarzsandverfüllt, in den Standardmaßen 108 x 68 m brutto hergestellt/errichtet werden.
Mehr anzeigen
Auf dem Tennenspielfeld (Feld 4) wird ein neues Fußballstadion mit Naturrasen und Tribüne errichtet.
Während des 1. BAs sind die Felder 3 und 4 noch in der Nutzung. Das bedeutet, dass dieses nicht als Baustelleneinrichtungsfläche zur Verfügung steht. Darüber hinaus muss sichergestellt werden, dass die Nutzenden die Baustelle des BA 1 nicht betreten können.
Mehr anzeigen
Sämtliche Spielfelder erhalten die aus sportfunktioneller Sicht notwendigen Ballfangzäune und werden mit einer LED-Flutlichtanlage ausgestattet. Alle Bereiche sind barrierefrei umzusetzen, da gerade auf dieser Anlage ein besonderer Schwerpunkt auf Inklusion gelegt wird.
Mehr anzeigen
Eine Regenrückhaltung unter den Spielfeldern ist zum einen bodenphysiologisch anhand des Bodengutachtens und zum anderen finanziell zu prüfen.
Sämtliche an die Spielfelder angrenzenden Nebenflächen sind unter Berücksichtigung des Entwicklungskonzeptes umzusetzen. Mit in die Planung aufzunehmen sind auch Überlegungen zu Aufenthaltsqualitäten von Zuschauern in Form von Stufen, Traversen, Lehngittern etc.
Mehr anzeigen
Während der Realisierung der Maßnahme ist die Bauleitung angehalten, den Baufortschritt fotografisch zu dokumentieren.
Bis zum Januar 2021 wird die Verlagerung des Stadions (Feld 3) geprüft. Die zuvor beschriebene Aufgabenstellung geht davon aus, dass die Abstimmungen zur Stadionverlagerung positiv beschlossen werden wird und somit das Naturrasenspielfeld (Feld 3) zu Kunststoffrasen umgebaut wird. Die Herstellung eines neuen Stadions auf dem Feld 4 ist Teil dieser Planung, jedoch vorbehaltlich der Finanzierung durch den Bund.
Mehr anzeigen
Sollte die Verlagerung aus baurechtlichen und finanziellen Gründen scheitern, wird das dritte Kunststoffrasenfeld auf dem aktuell bestehenden Tennenspielfeld (Feld 4) errichtet. Die anrechenbaren Kosten reduzieren sich in diesem Fall um den Kostenanteil der Stadionverlagerung (3 500 000 EUR).
Mehr anzeigen
Die LP 1 bis einschließlich 7 (Grundlagenermittlung bis Mitwirkung bei der Vergabe) der HOAI sind im Jahr 2021 abzuschließen. Die LP 8 (Objektüberwachung) für den 1. BA soll im 1. Quartal des Jahres 2022 begonnen werden. Der 2. BA ist in direkter zeitlicher Abfolge nach der Fertigstellung des 1. BA zu realisieren.
Mehr anzeigen
Die anrechenbaren Kosten (d. h. die Netto-Baukosten) sind für diese Maßnahme auf 5 225 000 EUR festgelegt. Diese Kosten implizieren den Umbau von 2 Naturrasenspielfeldern zu Kunststoffrasenspielfeldern, sowie von einem Tennenspielfeld in Kunststoffrasen und von einem Tennenspielfeld zu einem Stadion mit Naturrasen.
Mehr anzeigen
Sollte die Finanzierung des Bundes für die Verlagerung des Stadions nicht bewilligt werden, reduzieren sich die anrechenbaren Kosten auf 1 725 000 EUR und somit entfällt die Verlagerung des Stadions.
Die Maßnahme wird zum Teil aus Mitteln des Bundes (Sanierung kommunaler Einrichtungen) finanziert, daher ist das Bauvorhaben bis zum Ende des Bewilligungszeitraumes 31.12.2023 vollständig abzuschließen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Sportanlage Hagenbeckstraße
Hagenbeckstraße 124
22527 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Eintragung in einem Berufs-/Handelsregister,
— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 und § 124 GWB.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Mit dem Teilnahmeantrag einzureichende Nachweise und Unterlagen:
— Eigenerklärung über den spezifischen Umsatz Ingenieur-Leistungen, Euro brutto der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV,
— Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gem. § 45 (4) Nr. 2 VgV und der Bereitschaft zur Anpassung von Deckungssumme u. Versicherungsbedingungen gem. den Projekterfordernissen im Auftragsfall,
— Verpflichtungserklärung Vergabemindestlohn (siehe Formblatt Teilnahmeunterlagen).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit dem Teilnahmeantrag einzureichende Nachweise und Unterlagen:
— Anzahl Beschäftigte im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§ 46 Abs. 3 Nr. 8),
— Eigenerklärung des Bieters zur Qualifikation des Projektleiters § 46 (3) Nr. 2 VgV zwecks Qualitätskontrolle,
— Eigenerklärung in Listenform gem.§ 46 (3) 1. VgV über die wesentlichen in den letzten 10 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen. Dabei sind maximal 4 Referenzen mit dem Schwerpunkt Sportplatzneubau und Modernisierung von Sportanlagen einzureichen.
Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
— Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates als freischaffende Landschaftsarchitekten/Landschaftsarchitektinnen tätig und zum Führen dieser Berufsbezeichnung oder zum Tätigwerden in der Bundesrepublik Deutschland berechtigt sind, ggf. ist der Nachweis nach den entsprechenden EU-Richtlinien zu führen.
Mehr anzeigen
— juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen gerichtet ist und einen verantwortlichen Berufsangehörigen im vorstehenden Sinne benennen.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Verpflichtungserklärung zur Zahlung des Vergabemindestlohns.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Sind in den Anlagen dargestellt (Bewertungsmatrix Teilnahmewettbewerb):
1.1. Rechtlicher Status des Bieters/der Bietergemeinschaft,
1.2. Eigenerklärung zur Bildung einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter,
1.3. Rechtsform/Geschäftszweck,
2.1. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 und § 124 GWB,
2.2. Unterschriftenberechtigung des/der Bewerbers/-in (Anlage: Berufs-/Handelsregisterauszug),
3.1. Eigenerklärung über den spezifischen Umsatz Ingenieur-Leistungen, EUR Brutto) der 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV (max. 2 Pkt.),
3.2. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gem. § 45 (4) Nr. 2 VgV und der Bereitschaft zur Anpassung von Deckungssumme u. Versicherungsbedingungen gem. den Projekterfordernissen im Auftragsfall,
3.3. Mindestlohnerklärung Mindestlohnerklärung,
4.1. Anzahl Beschäftigte im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§ 46 Abs. 3 Nr. 8) (max. 2 Pkt.),
4.2. Eigenerklärung des Bieters zur Qualifikation der Projektleitung § 46 (3) Nr. 2 VgV zwecks Qualitätskontrolle (max. 2 Pkt.),
4.3. Eigenerklärung des Bieters zur Qualifikation der stellvertretenden Projektleitung § 46 (3) Nr. 2 VgV zwecks Qualitätskontrolle (max 2 Pkt.),
4.4. Erklärung des Bewerbers über die Berufsqualifikation der Projektleitung und stellvertretenden Projektleitung gem. § 75 VgV.,
4.5. Eigenerklärung des Bewerbers gem. § 36 über die Leistungsanteile für die er evtl. Unteraufträge zu erteilen beabsichtigt,
4.6. Eigenerklärung in Listenform gem.§ 46 (3) 1. VgV über die wesentlichen in den letzten 10 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen. Dabei sind maximal 4 Referenzen mit dem Schwerpunkt Sportplatzneubau und Modernisierung von Sportanlagen einzureichen Anzahl der eingereichten vergleichbaren Projekte (max. 4 Punkte).
Mehr anzeigen
Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich die Vergabestelle vor, die Teilnehmerzahl gemäß § 75 (6) VgV unter den verbliebenen Bewerbern zu losen oder die Anzahl der zur Angebotsaufforderung vorgesehenen Teilnehmern zu erhöhen. Für den Fall, dass der ausgewählte Bieter seine Teilnahme am Verhandlungsverfahren absagt, behält sich die Auftraggeberin vor, Nachrückende zu benennen.
Mehr anzeigen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-01-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt, Fachamt Bezirklicher Sportstättenbau - BS
Internetadresse: www.hamburg.de/mitte 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK8D3GL/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: konsalt GmbH
Postanschrift: Altonaer Poststraße 13
Postleitzahl: 22767
Kontaktperson: Dipl.-Ing. Architektin Simona Weisleder
Telefon: +49 40357527-0 📞
E-Mail: weisleder@konsalt.de 📧
Land: Hamburg 🏙️
Internetadresse: www.konsalt.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Zuschlagskriterien (stehen im Portal als pdf unter Bewertungsmatrix Vergabeverhandlung bereit):
A. Darstellung des für die Durchführung des Projekts vorgesehenen Projektteams, unter Nennung von konkreten Angaben im Hinblick auf die nachfolgend genannten Punkte. (max. 25 Punkte):
A1. Vorstellung des konkreten Projektteams. Angaben zur vorgesehenen Projektorganisation. Beschreibung von Verantwortlichkeiten und Vertretungsregelungen. Organigramm zum Büro- und Projektteam.
Darlegung Verfügbarkeit vor Ort.
B. Darlegung der Herangehensweise an die konkrete Planungsaufgabe durch Projektleiter/in oder stellvertretende/n Projektleiter/in, wobei auf die nachfolgend genannten Punkte eingegangen werden soll. Die Darlegung soll am Beispiel ähnlicher, bereits durchgeführter Projekte erfolgen. (max. 175 Punkte):
Mehr anzeigen
B1. Darstellung der geplanten Vorgehensweise bei der Ausarbeitung der Planungsaufgabe. Erläuterungen zur Herangehensweise,
B2. Angaben zu Methoden der Kosten-, Termin- u. Qualitätskontrolle anhand konkreter Anwendungsbeispiele,
B3. Darstellung der Projektabwicklung. Erläuterung des geplanten Umgangs mit Störungen im Planungs- und Bauablauf,
B4. Darstellung der geplanten Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber und anderen Planungsbeteiligten bei dem konkreten Projekt.
C. Gesamteindruck/Qualität der Präsentationsunterlagen, Beantwortung von Rückfragen (max. 50 Punkte),
D. Honorar: Honorarermittlung im Rahmen der HOAI (max. 250 Punkte).
Bewertungspunkte gesamt: max. 500
Bekanntmachungs-ID: CXP4YK8D3GL

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428403230 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427310499 📠
Internetadresse: www.hamburg.de/mitte 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bezeichnung: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Quelle: OJS 2020/S 230-567062 (2020-11-20)
Ergänzende Angaben (2021-01-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Modernisierung der Sportanlage Hagenbeckstraße Landschaftsarchitekturbüro für LP 1-9 Bestandteil der hier geforderten Planungsaufgabe ist die Modernisierung von 3 Spielfeldern zu Kunststoffrasenspielfeldern, einschließlich der Nebenflächen. In einem ersten Bauabschnitt sind die 2 südlichen Spielfelder, aktuell aus Tenne und Naturrasen bestehend, in 2 Kunststoffrasenspielfelder umzubauen. Im zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Kunststoffrasenspielfeld realisiert. Das Stadion soll in diesem BA auch neu gebaut werden. Dies ist aber abhängig von der Bewilligung der Fördermittel – die Modernisierung der anderen 3 Felder ist bereits bewilligt. Sämtliche an die Spielfelder angrenzenden Nebenflächen sind unter Berücksichtigung des Entwicklungskonzeptes für die Sportanlage Hagenbeckstraße (2019) umzusetzen. Die Maßnahme steht unter Vorbehalt der tatsächliche Bewilligung der zugesagten Fördermittel des Bundes. Die Maßnahme soll zum Teil aus Mitteln des Bundes (Sanierung kommunaler Einrichtungen) finanziert werden, daher ist das Bauvorhaben bis zum Ende des Bewilligungszeitraumes 31.12.2023 vollständig abzuschließen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-11 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 010-020021
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 230-567062
ABl. S-Ausgabe: 10

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Im zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Kunststoffrasenspielfeld realisiert. Das Stadion soll in diesem BA auch neu gebaut werden. Dies ist aber abhängig von der Bewilligung der Fördermittel – die Modernisierung der anderen 3 Felder ist bereits bewilligt.
Mehr anzeigen

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat Wirtschaft, Bauen und Umwelt, Fachamt Bezirklicher Sportstättenbau – BS
Quelle: OJS 2021/S 010-020021 (2021-01-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: KON_20004_Angebotsphase
Kurze Beschreibung:
Modernisierung der Sportanlage Hagenbeckstraße Landschaftsarchitekturbüro für LP 1-9 Bestandteil der hier geforderten Planungsaufgabe ist die Modernisierung von drei Spielfeldern zu Kunststoffrasenspielfeldern, einschließlich der Nebenflächen. In einem ersten Bauabschnitt sind die 2 südlichen Spielfelder, aktuell aus Tenne und Naturrasen bestehend, in 2 Kunststoffrasenspielfelder umzubauen. Im zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Kunststoffrasenspielfeld realisiert. Das Stadion soll in diesem BA auch neu gebaut werden. Dies ist aber abhängig von der Bewilligung der Fördermittel — die Modernisierung der anderen drei Felder ist bereits bewilligt. Sämtliche an die Spielfelder angrenzenden Nebenflächen sind unter Berücksichtigung des Entwicklungskonzeptes für die Sportanlage Hagenbeckstraße (2019) umzusetzen. Die Maßnahme steht unter Vorbehalt der tatsächliche Bewilligung der zugesagten Fördermittel des Bundes. Die Maßnahme soll zum Teil aus Mitteln des Bundes (Sanierung kommunaler Einrichtungen) finanziert werden, daher ist das Bauvorhaben bis zum Ende des Bewilligungszeitraumes 31.12.2023 vollständig abzuschließen.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 581 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 094-247965
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen
Zuschlagskriterien (stehen im Portal als pdf unter Bewertungsmatrix Vergabeverhandlung bereit): A. Darstellung des für die Durchführung des Projekts vorgesehenen Projektteams, unter Nennung von konkreten Angaben im Hinblick auf die nachfolgend genannten Punkte. (max. 25 Punkte) A 1 Vorstellung des konkreten Projektteams. Angaben zur vorgesehenen Projektorganisation. Beschreibung von Verantwortlichkeiten und Vertretungsregelungen. Organigramm zum Büro- und Projektteam. Darlegung Verfügbarkeit vor Ort B Darlegung der Herangehensweise an die konkrete Planungsaufgabe durch Projektleiter/in oder stellvertretende/n Projektleiter/in, wobei auf die nachfolgend genannten Punkte eingegangen werden soll. Die Darlegung soll am Beispiel ähnlicher, bereits durchgeführter Projekte erfolgen. (max. 175 Punkte) B 1 Darstellung der geplanten Vorgehensweise bei der Ausarbeitung der Planungsaufgabe. Erläuterungen zur Herangehensweise B 2 Angaben zu Methoden der Kosten-, Termin- u. Qualitätskontrolle anhand konkreter Anwendungsbeispiele B 3 Darstellung der Projektabwicklung. Erläuterung des geplanten Umgangs mit Störungen im Planungs- und Bauablauf B 4 Darstellung der geplanten Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber und anderen Planungsbeteiligten bei dem konkreten Projekt C Gesamteindruck / Qualität der Präsentationsunterlagen, Beantwortung von Rückfragen (max. 50 Punkte) D Honorar: Honorarermittlung im Rahmen der HOAI (max. 250 Punkte) Bewertungspunkte gesamt: max. 500 Bekanntmachungs-ID: CXP4YK8RDNL
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bestandteil der hier geforderten Planungsaufgabe ist die Modernisierung von drei Spielfeldern zu Kunststoffrasenspielfeldern, einschließlich der Nebenflächen.
Im zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Kunststoffrasenspielfeld realisiert. Das Stadion soll in diesem BA auch neu gebaut werden. Dies ist aber abhängig von der Bewilligung der Fördermittel — die Modernisierung der anderen drei Felder ist bereits bewilligt.
Mehr anzeigen
Basierend auf den Erkenntnissen des Entwicklungskonzeptes zeigt sich, dass die gesamte Sportanlage zu modernisieren ist. Bestandteil der hier geforderten Planungsaufgabe ist die Modernisierung von drei Spielfeldern zu Kunststoffrasenspielfeldern, einschließlich der Nebenflächen, sowie die Verlagerung des Stadions.
Mehr anzeigen
In einem ersten Bauabschnitt sind die 2 südlichen Spielfelder, aktuell aus Tenne und Naturrasen bestehend, in 2 Kunststoffrasenspielfelder umzubauen. Das östliche der beiden Spielfelder (Feld 1) dient auch künftig der Fußballnutzung und wird nach dem Hamburger Standard errichtet (Kunststoffrasen Typ 5, gekräuselte Faser mit Quarzsandverfüllung) und hat voraussichtlich
Mehr anzeigen
Die Maße 98 x 68 m brutto. Es ist eine Rundlaufmöglichkeit, bestehend aus einer Kunststoffoberfläche, mit einer Sprintstrecke vorgesehen (siehe Beispiel Sportanlage Bondenwald).
Das westliche Spielfeld (Feld 2) wird für die Hockeynutzung umgebaut, darum erhält der Kunststoffrasen eine Bewässerung. Das Spielfeld hat mit voraussichtlich 97,4 x 59 m brutto sportartenbedingt
Geringere Maße als das aktuelle Fußballspielfeld (104 x 68 m).
Im zweiten Bauabschnitt wird ein weiteres Kunststoffrasenspielfeld realisiert. Die Stadioneinrichtung im Nord-Osten (Feld 3) wird zurück gebaut und das Naturrasenspielfeld wird in ein Standard-
Kunststoffrasenspielfeld für Fußballnutzung umgewandelt. Es soll ebenfalls aus Kunststoffrasen Typ 5, gekräuselt und quarzsandverfüllt, in den Standardmaßen 108 x 68 m brutto hergestellt/ errichtet werden.
Auf dem Tennenspielfeld (Feld 4) wird ein neues Fußballstadion mit Naturrasen und Tribüne errichtet. Die Tribünenanlage soll aus rund 1 400 Plätzen für die Heimmannschaft und rund 1 000 Plätzen für die Gastmannschaft bestehen. In die Tribünenanlage werden Funktionsräume integriert (Polizei, Sanitätsraum, Kassen, Verkauf, Dopingkontrolle, sinnvollerweise auch Schiedsrichter- und Mannschaftsräume). Die Planung und Realisierung der Funktionsräume muss von dafür qualifizierten Personen durchgeführt werden.
Mehr anzeigen
Bis zum Januar 2021 wird die Verlagerung des Stadions (Feld 3) geprüft. Die zuvor beschriebene Aufgabenstellung geht davon aus, dass die Abstimmungen zur Stadionverlagerung positiv beschlossen werden wird und somit das Naturrasenspielfeld (Feld 3) zu Kunststoffrasen umgebaut wird. Die Herstellung eines neuen Stadions auf dem Feld 4 ist Teil dieser Planung, jedoch vorbehaltlich der Finanzierung durch den Bund. Sollte die Verlagerung aus baurechtlichen und finanziellen Gründen scheitern, wird das dritte Kunststoffrasenfeld auf dem aktuell bestehenden Tennenspielfeld (Feld 4) errichtet. Die anrechenbaren Kosten reduzieren sich in diesem Fall um den Kostenanteil der Stadionverlagerung (3 500 000 EUR). Die Bearbeitung in Arbeitsgruppen aus Landschaftsarchitektur/ Architektur ist nur notwendig, wenn das Stadion verlagert wird.
Mehr anzeigen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise an die Aufgabe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-05-12 📅
Name: Ahner Landschaftsarchitektur
Postanschrift: Schlossstraße 7
Postort: Königs Wusterhausen
Postleitzahl: 15711
Land: Deutschland 🇩🇪
Dahme-Spreewald 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 498785.51 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Referenz
Zusätzliche Informationen
A. Darstellung des für die Durchführung des Projekts vorgesehenen Projektteams, unter Nennung von konkreten Angaben im Hinblick auf die nachfolgend genannten Punkte. (max. 25 Punkte)
A 1 Vorstellung des konkreten Projektteams. Angaben zur vorgesehenen Projektorganisation. Beschreibung von Verantwortlichkeiten und Vertretungsregelungen. Organigramm zum Büro- und Projektteam.
Darlegung Verfügbarkeit vor Ort
B Darlegung der Herangehensweise an die konkrete Planungsaufgabe durch Projektleiter/in oder stellvertretende/n Projektleiter/in, wobei auf die nachfolgend genannten Punkte eingegangen werden soll. Die Darlegung soll am Beispiel ähnlicher, bereits durchgeführter Projekte erfolgen. (max. 175 Punkte)
Mehr anzeigen
B 1 Darstellung der geplanten Vorgehensweise bei der Ausarbeitung der Planungsaufgabe. Erläuterungen zur Herangehensweise
B 2 Angaben zu Methoden der Kosten-, Termin- u. Qualitätskontrolle anhand konkreter Anwendungsbeispiele
B 3 Darstellung der Projektabwicklung. Erläuterung des geplanten Umgangs mit Störungen im Planungs- und Bauablauf
B 4 Darstellung der geplanten Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber und anderen Planungsbeteiligten bei dem konkreten Projekt
C Gesamteindruck / Qualität der Präsentationsunterlagen, Beantwortung von Rückfragen (max. 50 Punkte)
D Honorar: Honorarermittlung im Rahmen der HOAI (max. 250 Punkte)
Bekanntmachungs-ID: CXP4YK8RDNL
Quelle: OJS 2021/S 094-247965 (2021-05-12)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Hamburg Hamburg Hamburg
Produkte/Dienstleistungen:
Dienstleistungen von Architektur-,... Dienstleistungen von Architekturbüros Architekturentwurf Dienstleistungen von Architekturbüros bei...