Morning News Briefing

European Central Bank

The ECB, via the Directorate General Communications, Global Media Relations Division is seeking through this public tender a supplier for the provision of Morning News Briefings. The Morning News Briefings must follow the specification detailed below and should cover print and online media from the euro area countries, as well as international financial media, on given topics.
The Morning News Briefings will contribute to support the media monitoring function of the ECB and provide situation awareness to the executive board members, senior management and other ECB staff members with regard to media coverage across the Euro area and internationally of topics related to ECB, the Eurosystem, other major central banks, banking supervision, the European Union and its institutions, European/euro area economy and international economy, financial markets, as well as trending political topics and other topics of interest for the ECB.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LFMI Media Services Ltd

Wer?

• European Central Bank

Wie?

• Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport › Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-21	Auftragsbekanntmachung
2021-06-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Morgenbericht
Referenznummer: PRO-005946
Kurze Beschreibung:

ECB søger via Generaldirektoratet for Kommunikation, Global Media Relations Division, gennem dette offentlige udbud en leverandør til levering af briefinger om morgennyheder. Morgennyhedsbriefingerne skal opfylde nedenstående specifikation og omfatte trykte medier og onlinemedier fra lande i euroområdet samt internationale finansielle medier om bestemte emner. Morgennyhedsbriefingerne vil bidrage til at støtte ECB's medieovervågningsfunktion og skabe situationsbevidsthed hos direktionsmedlemmerne, den øverste ledelse og andre ECB-medarbejdere med hensyn til mediedækning i hele euroområdet og på internationalt plan af emner af relevans for ECB, Eurosystemet, andre større centralbanker, banktilsyn, Den Europæiske Union og dens institutioner, den europæiske økonomi/økonomien i euroområdet og den internationale økonomi, finansmarkeder samt markante politiske emner og andre emner af interesse for ECB.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen des Nachrichten- und Pressedienstes 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 69/13445974 📞
Fax: +49 69/13447110 📠
URL der Dokumente: https://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏
URL der Teilnahme: https://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-21 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 255-639219
ABl. S-Ausgabe: 255
Zusätzliche Informationen

Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB's websted i afsnittet »Tenders« under titlen på nærværende udbud. Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Download af dokumentationen repræsenterer ikke deltagelse. Der skal tilkendegives interesse til ECB, til tiden og i det angivne format, der fremgår af udbudsmaterialet. Hvis De oplever problemer i forbindelse med download af dokumentationen, bedes De kontakte ECB på følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål hurtigst muligt, men kan ikke garantere en minimumssvartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end syv dage før sidste frist for afgivelse af bud. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. Udbudsproceduren udføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9. februar 2016 til fastsættelse af udbudsreglerne, EUT L 45, 20.2.2016, s. 15, som ændret, er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Zusätzliche Informationen

Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB's websted i afsnittet »Tenders« under titlen på nærværende udbud.

Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Download af dokumentationen repræsenterer ikke deltagelse. Der skal tilkendegives interesse til ECB, til tiden og i det angivne format, der fremgår af udbudsmaterialet.

Hvis De oplever problemer i forbindelse med download af dokumentationen, bedes De kontakte ECB på følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.

ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål hurtigst muligt, men kan ikke garantere en minimumssvartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end syv dage før sidste frist for afgivelse af bud.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

Udbudsproceduren udføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9. februar 2016 til fastsættelse af udbudsreglerne, EUT L 45, 20.2.2016, s. 15, som ændret, er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Morgennyhedsbriefingerne vil bidrage til at støtte ECB's medieovervågningsfunktion og skabe situationsbevidsthed hos direktionsmedlemmerne, den øverste ledelse og andre ECB-medarbejdere med hensyn til mediedækning i hele euroområdet og på internationalt plan af emner af relevans for ECB, Eurosystemet, andre større centralbanker, banktilsyn, Den Europæiske Union og dens institutioner, den europæiske økonomi/økonomien i euroområdet og den internationale økonomi, finansmarkeder samt markante politiske emner og andre emner af interesse for ECB.

Geschätzter Gesamtwert: 900 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

ECB søger at indgå en kontrakt med én leverandør for en periode på to år, der kan forlænges flere gange (men med en maksimal varighed på fire år).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Tjenesteydelserne skal hovedsageligt udføres i kontrahentens lokaler.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Som angivet i udbudsmaterialet.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

I overensstemmelse med vilkår og betingelser i kontraktudkastet. Se oplysninger i udbudsmaterialet.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Nelia Guerreiro
Dokumente URL: https://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB's websted i afsnittet »Tenders« under titlen på nærværende udbud.

Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Download af dokumentationen repræsenterer ikke deltagelse. Der skal tilkendegives interesse til ECB, til tiden og i det angivne format, der fremgår af udbudsmaterialet.

Hvis De oplever problemer i forbindelse med download af dokumentationen, bedes De kontakte ECB på følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.

ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål hurtigst muligt, men kan ikke garantere en minimumssvartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end syv dage før sidste frist for afgivelse af bud.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

Udbudsproceduren udføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9. februar 2016 til fastsættelse af udbudsreglerne, EUT L 45, 20.2.2016, s. 15, som ændret, er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbank, Procurement Review Body, c/o Legal Advice Team
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913446886 📠
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Senest ti dage efter modtagelsen af meddelelsen i overensstemmelse med artikel 34, stk. 1, eller artikel 34, stk. 3, første punktum, i ECB's afgørelse 2016/2 om regler for offentlige indkøb. Yderligere krav er anført i artikel 39 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich 🇫🇷
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Den Europæiske Centralbank, Central Procurement Office, c/o Legal Advice Team
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Fax: +49 6913447110 📠
Quelle: OJS 2020/S 255-639219 (2020-12-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ECB søgte via Generaldirektoratet for Kommunikation, Global Media Relations Division, gennem dette offentlige udbud en leverandør til levering af briefinger om morgennyheder. Morgennyhedsbriefingerne skal opfylde nedenstående specifikation og omfatte trykte medier og onlinemedier fra lande i euroområdet samt internationale finansielle medier om bestemte emner. Morgennyhedsbriefingerne vil bidrage til at støtte ECB's medieovervågningsfunktion og skabe situationsbevidsthed hos direktionsmedlemmerne, den øverste ledelse og andre ECB-medarbejdere med hensyn til mediedækning i hele euroområdet og på internationalt plan af emner af relevans for ECB, Eurosystemet, andre større centralbanker, banktilsyn, Den Europæiske Union og dens institutioner, den europæiske økonomi/økonomien i euroområdet og den internationale økonomi, finansmarkeder samt markante politiske emner og andre emner af interesse for ECB.

Gesamtwert des Auftrags: 619 200 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 114-298362
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 255-639219
ABl. S-Ausgabe: 114
Zusätzliche Informationen

Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9. februar 2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45, 20. februar 2016, s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Det tekniske buds kvalitet
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-05-17 📅
Name: LFMI Media Services Ltd
Postanschrift: 24a Lower Abbey Street Dublin
Postort: Dublin
Land: Irland 🇮🇪
Dublin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 619 200 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Senest ti dage efter modtagelsen af meddelelsen i overensstemmelse med artikel 34, stk. 1, eller artikel 34, stk. 3, første punktum, i afgørelse ECB/2016/2 om regler for offentligt udbud, som ændret. Yderligere krav er anført i artikel 39 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.

Quelle: OJS 2021/S 114-298362 (2021-06-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport (14 neue Beschaffungen)