Multi-GPU-Cluster

Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung

Multi-GPU-Cluster.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• NEC Deutschland GmbH

Wer?

• Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung

Wie?

• Zentralrechner › Supercomputer

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-20	Auftragsbekanntmachung
2020-09-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Supercomputer
Referenznummer: 025022/20
Kurze Beschreibung: Multi-GPU-Cluster.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Supercomputer 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
Postanschrift: Strehlener Straße 22/24
Postleitzahl: 01069
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.tu-dresden.de 🌏
E-Mail: beschaffung@tu-dresden.de 📧
Telefon: +49 351463-34208 📞
Fax: +49 351463-37102 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17346c568e5-56b4ee6f5bab6ee8 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 140-344150
ABl. S-Ausgabe: 140
Zusätzliche Informationen

Die Wertung erfolgt nach der Erweiterten Richtwertmethode nach UfAB 2018 (abrufbar unter http://www.cio.bund.de).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 3483275.86 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Bereits im Jahr 2004 wurde mit dem Hochleistungsrechner-Speicherkomplex (HRSK-I) der Grundstein für die Entwicklung der Methodenkompetenz des ZIH auf dem Gebiet des datenintensiven Rechnens gelegt. Seit diesem Zeitpunkt verfügen die am ZIH installierten Hochleistungsrechner über spezielle Merkmale, die die Bearbeitung von wissenschaftlichen Fragestellungen mit großen Datenmengen besonders unterstützen. Dieser Schwerpunkt wurde mit den folgenden Ausbaustufen HRSK-II im Jahr 2015 und HPC-DA in den Jahren 2018 bis 2020 fortgesetzt und verstärkt.

Mit der Erweiterung aus dem vorliegenden offenen Verfahren soll ein Multi-GPU-Cluster beschafft werden, der besonders für das Training von Machine-Learning-Verfahren geeignet ist, wobei an erster Stelle DNNs (Tiefe Neuronale Netze) stehen.

Der Leistungsgegenstand umfasst Hardware, Software, Installation und Wartung eines Multi-GPU-Clusters, inkl. Garantie mit Gewährleistung und Support für drei Jahre.

Eingeschlossen ist die vor-Ort Installation aller Komponenten. Nach Installation erfolgt eine Einweisung in die Geräte und die Software. Die Installation schließt mit der Erklärung der Betriebsbereitschaft und des anschließenden Testzeitraums und Abnahme.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 3483275.86 EUR 💰
Dauer: 3 Monate
Beschreibung der Optionen:

Verlängerung des Garantiezeitraumes (mit Wartung und Support) für das vierte und fünfte Jahr für den Multi-GPU-Cluster.

Rückgriffsrecht: Diese Option kann durch den Auftraggeber innerhalb der ersten drei Jahre der Garantie beauftragt werden.

Zusätzliche Informationen:

Die Wertung erfolgt nach der Erweiterten Richtwertmethode nach UfAB 2018 (abrufbar unter http://www.cio.bund.de).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Technische Universität Dresden

Informationsdienste und Hochleistungsrechnen

Center for Information Services and HPC

Zellescher Weg 12

01062 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eine Eigenerklärung, dass die unter § 123 Absatz 1 bis 4 GWB und § 124 GWB genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen.

Mindeststandards:

Vorlage der Eigenerklärung mit dem Angebot.

Der Bieter kann freiwillig eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen verwenden. Nach der Anfang Mai 2019 erfolgten Abschaltung des EU-Services zur Erstellung einer elektronischen Europäischen Eigenerklärung (EEE, englisch ESPD) ist ein vergleichbarer alternativer deutschsprachiger EEE-Service derzeit über folgenden Link verfügbar: https://uea.publicprocurement.be

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Referenzliste der wesentlichen in den letzten drei Jahren vergleichbar erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit und des Ansprechpartners.

Die Referenzliste darf nur vollständig abgeschlossene Leistungen enthalten. In der Referenzliste sollen folgende Informationen enthalten sein:

— Name und die Anschrift des jeweiligen Auftraggebers der Referenzleistung,

— eine Beschreibung der erbrachten Leistung nach Art, Umfang und Wert und der Leistungszeitraum.

Darüber hinaus ist die Angabe einer Ansprechperson für Rückfragen beim Referenzauftraggeber erwünscht.

2. Erklärung(en) zur Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft,

3. Erklärung(en) zur Eignungsleihe,

4. Erklärung(en) zur Vergabe von Unteraufträgen,

5. Auszug aus dem Gewerbezentralregister, der am Tag der Angebotsfrist nicht älter als drei Monate ist. Von ausländischen Bietern wird eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert.

Mindeststandards:

Zu 1. Referenzliste

Mindestanforderung: Gefordert werden mindestens drei vergleichbare Referenzen in den letzten drei Jahren vergleichbar erbrachten (abgeschlossenen, d. h. Abnahme bereits erfolgt) Leistungen mit Angabe des Auftragswertes, der Leistungszeit, einschließlich Angabe von auskunftsfähigen Kontaktpersonen mit Kontaktdaten (Telefonnummer). Mindestens eine der Referenzen muss einen Auftragswert von mindestens 1 000 000,00 EUR brutto umfassen.

Zu 2. Erklärung(en) zur Bietergemeinschaft

Mindestanforderung: Vorlage der Erklärung(en) mit dem Angebot, soweit Bietergemeinschaft gebildet wird.

Zu 3. Erklärung(en) zur Eignungsleihe

Mindestanforderung: Vorlage der Erklärung(en) mit dem Angebot, soweit Eignungsleihe erfolgt.

Zu 4. Erklärung(en) zu Unteraufträgen

Mindestanforderung: Vorlage der Erklärung(en) mit dem Angebot, soweit Unteraufträge erteilt werden.

Zu 5. Auszug aus dem Gewerbezentralregister, der am Tag der Angebotsfrist nicht älter als drei Monate ist. Von ausländischen Bietern wird eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes gefordert.

Mindestanforderung: Vorlage des Nachweises mit dem Angebot

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Gemäß Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:01
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.tu-dresden.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-17346c568e5-56b4ee6f5bab6ee8 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass eine Einreichung der elektronischen Angebote per E-Mail nicht zugelassen ist. Zur Einreichung der Angebote nutzen Sie bitte die Vergabeplattform unter Einsatz des Bietercockpits. Informationen des Plattformbetreibers: https://www.evergabe.de/faq

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 140-344150 (2020-07-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 478 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 177-425509
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 140-344150
ABl. S-Ausgabe: 177
Zusätzliche Informationen

Die Wertung erfolgte nach der Erweiterten Richtwertmethode nach UfAB 2018 (abrufbar unter http://www.cio.bund.de).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Zentrum für Informationsdienste und Hochleistungsrechnen (ZIH) ist eine zentrale wissenschaftliche Einrichtung der TU Dresden. Neben den Standard-IT-Diensten, die für die TU Dresden intern erbracht werden, betreibt es als Dienstleister seit vielen Jahren Hochleistungsrechner für den Wissenschaftsstandort Sachsen und bietet derzeit auch deutschlandweit HPC-Ressourcen für wissenschaftliche Projekte aus dem akademischen Bereich an. Bereits im Jahr 2004 wurde mit dem Hochleistungsrechner-Speicherkomplex (HRSK-I) der Grundstein für die Entwicklung der Methodenkompetenz des ZIH auf dem Gebiet des datenintensiven Rechnens gelegt. Seit diesem Zeitpunkt verfügen die am ZIH installierten Hochleistungsrechner über spezielle Merkmale, die die Bearbeitung von wissenschaftlichen Fragestellungen mit großen Datenmengen besonders unterstützen. Dieser Schwerpunkt wurde mit den folgenden Ausbaustufen HRSK-II im Jahr 2015 und HPC-DA in den Jahren 2018 bis 2020 fortgesetzt und verstärkt. Mit der Erweiterung aus dem vorliegenden offenen Verfahren wurde ein Multi-GPU-Cluster beauftragt, der besonders für das Training von Machine-Learning-Verfahren geeignet ist, wobei an erster Stelle DNNs (Tiefe Neuronale Netze) stehen. Der Leistungsgegenstand umfasst Hardware, Software, Installation und Wartung eines Multi-GPU-Clusters, inkl. Garantie mit Gewährleistung und Support für 3 Jahre. Eingeschlossen ist die vor-Ort Installation aller Komponenten. Nach Installation erfolgt eine Einweisung in die Geräte und die Software. Die Installation schließt mit der Erklärung der Betriebsbereitschaft und des anschließenden Testzeitraums und Abnahme.

Beschreibung der Optionen:

Verlängerung des Garantiezeitraumes (mit Wartung und Support) für das 4. und 5. Jahr für den Multi-GPU-Cluster. Rückgriffsrecht: Diese Option kann durch den Auftraggeber innerhalb der ersten 3 Jahre der Garantie beauftragt werden.

Zusätzliche Informationen:

Die Wertung erfolgte nach der Erweiterten Richtwertmethode nach UfAB 2018 (abrufbar unter http://www.cio.bund.de).

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erweiterte Richtwertmethode nach UfAB 2018
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100,00
Preis (Gewichtung): 100,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-07 📅
Name: NEC Deutschland GmbH
Postanschrift: Fritz-Vomfelde-Str. 14-16
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 15222851501 📞
E-Mail: hpc-sales@emea.nec.com 📧
Land: Düsseldorf 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 3 478 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 177-425509 (2020-09-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)

Zentralrechner (4)