Netzerhaltungsmaßnahmen zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich SÜD bei den WSÄ Aschaffenburg, Schweinfurt und Donau MDK; entlang der Bundeswasserstraßen Main, MDK und Donau

Fachstelle Maschinenwesen Süd – beim WSA Donau MDK

Netzerhaltungsmaßnahmen des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich SÜD:
— Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich SÜD in Verbindung mit einem Wartungsvertrag;
— Los 2: Ertüchtigung WSV Backbone, Redundanzanschaltung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• telent GmbH

Wer?

• Fachstelle Maschinenwesen Süd – beim WSA Donau MDK

Wie?

• Computeranlagen und Zubehör › Computerbezogene Geräte

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt
• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt
• Unterfranken › Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt
• Unterfranken › Schweinfurt, Kreisfreie Stadt
• Unterfranken › Würzburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-17	Auftragsbekanntmachung
2020-06-22	Ergänzende Angaben
2020-07-16	Ergänzende Angaben
2020-09-02	Ergänzende Angaben
2020-10-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-06-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Computerbezogene Geräte
Referenznummer: 2020/811/FMS005
Kurze Beschreibung:

Netzerhaltungsmaßnahmen des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich SÜD: — Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich SÜD in Verbindung mit einem Wartungsvertrag; — Los 2: Ertüchtigung WSV Backbone, Redundanzanschaltung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computerbezogene Geräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fachstelle Maschinenwesen Süd – beim WSA Donau MDK
Postanschrift: Gleißbühlstraße 7
Postleitzahl: 90402
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.fms.wsv.de 🌏
E-Mail: fms@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 911-206453251 📞
Fax: +49 911-206451117 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=334259 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=334259 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 119-288532
ABl. S-Ausgabe: 119
Zusätzliche Informationen

Die in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Lieferleistungen zu Los 1 und 2 sollen bis Ende 2021 abgeschlossen sein. Der zu Los 1 zugehörige „Wartungs- und Service-Vertrag Netzerhaltung“ hat zunächst eine angedachte Laufzeit von 2 Jahren, die jedoch verlängert werden kann.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Netzerhaltungsmaßnahmen des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich SÜD:

— Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich SÜD in Verbindung mit einem Wartungsvertrag;

— Los 2: Ertüchtigung WSV Backbone, Redundanzanschaltung.

Vollständig redundanter Aufbau der Übertragungswege über das WSV-Backbone-Netz.

Schifffahrtsschleusen Kostheim bis Jochenstein ist diese Maßnahme aus Alters- und Stabilitätsgründen unbedingt erforderlich, um die Funktionsfähigkeit der zu übertragenden Dienste (zum Beispiel Schleusenfernbedienung) weiterhin aufrecht halten zu können. Die geplante Maßnahme beinhaltet im Hauptangebot von Los 1 die Überarbeitung des vorhandenen Übertragungsnetzes, sodass nach der Durchführung ein stabiler und zeitgemäßer Zustand erreicht wird. Mit dem Nebenangebot zu Los 1 ist ein vollwertiger Ersatz der vorhandenen Übertragungsstrecke möglich. Ein Nebenangebot für Los 1 kann auch ohne Hauptangebot abgegeben werden.

Los 2 befasst sich mit den Redundanzwegen für die Übertragungsstrecke von Los 1.Die Neugestaltung der Redundanz ist aus wirtschaftlichen Gründen (Ausfallsicherheit für die Schleusenfernbedienung) unbedingt erforderlich.Insgesamt ergibt sich durch die Ausschreibung in der Gesamtheit die maximale Wirtschaftlichkeit durch die maximale Bandbreite an Möglichkeiten für die Bieter, die hierbei a1,.1ch produkt- und herstellerneutral anbieten können.

Vollständige Dokumentation der Anlage, Durchführung von Mitarbeiterschulungen und vor-OrtEinweisungen.

Los 1 beinhaltet zudem noch einen Service- und Wartungsvertrag über die Errichtung und das Vorhalten einer Störungsannahme, der Instandsetzung, Inspektion und Wartung von Hard- und Software für die übertragungstechnischen Anlagen (SDH) im Verantwortungsbereich der WSÄ Aschaffenburg, Schweinfurt und Donau MDK.

Dauer: 18 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Los 1 beinhaltet einen Service- und Wartungsvertrag über die Errichtung und das Vorhalten einer Störungsannahme, der Instandsetzung, Inspektion und Wartung von Hard- und Software für die übertragungstechnischen Anlagen (SDH) im Verantwortungsbereich der WSÄ Aschaffenburg, Schweinfurt und Donau MDK

Diese sieht eine Laufzeit von 2 Jahren vor, die allerdings verlängert werden kann.

Zusätzliche Informationen:

Die in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Lieferleistungen zu Los 1 und 2 sollen bis Ende 2021 abgeschlossen sein.

Der zu Los 1 zugehörige „Wartungs- und Service-Vertrag Netzerhaltung“ hat zunächst eine angedachte Laufzeit von 2 Jahren, die jedoch verlängert werden kann.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: JA03
JA19
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schiffsschleusen, Wehre, Bauhöfe und Ämter entlang des Main, MDK und der Donau

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der AN verpflichtet sich, alle entsprechenden Arbeiten an den Anlagen unter Einhaltung der hierfür geltenden Vorschriften, Normen und Regelwerke (z.B. BetrSichV, TRBS’en, BekBS, VDE-Normen, BGV Vorgaben, usw.) sowie unter Einhaltung der Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften durchzuführen. Hierfür bringt der AN nur fachkundiges Personal zum Einsatz, welches für die auszuführenden Tätigkeiten befähigt ist.

Zur Durchführung von elektrotechnischen Tätigkeiten ist die Fachkunde der eingesetzten Mitarbeiter im Vorfeld der Arbeitsaufnahme dem AG schriftlich durch die verantwortliche Elektrofachkraft (VEFK) oder dem Betriebsleiter nach § 7 HwO Leiter des Betriebes des AN zu bestätigen. Als fachkundiges Personal für elektrotechnische Tätigkeiten nach VDE 1000-10 gelten nach Ziffer 3.3 elektrotechnisch unterwiesene Personen(EuP), wenn sie für diese Tätigkeiten speziell unterwiesen/geschult wurden und entsprechende Arbeitsanweisungen für die durchzuführenden Tätigkeiten vorhanden sind, sowie nach Ziffer 3.2 Elektrofachkräfte (EFK). Für einige Tätigkeiten ist der Einsatz einer Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten (EFKffT), wie sie in der Handwerksordnung in § 5/§7a und in dem DGUV Grundsatz 303-001 beschrieben ist unter Einhaltung der hierin gestellten Anforderungen möglich. Auch deren Fachkunde ist vor der Arbeitsaufnahme dem AG schriftlich durch die verantwortliche Elektrofachkraft.

(VEFK) oder dem Betriebsleiter nach § 7 HwO Leiter des Betriebes des AN zu bestätigen.

Werden Tätigkeiten durchgeführt, die eine messtechnische Überprüfung der elektrischen Schutzmaßnahmen an der Anlage/dem Arbeitsmittel nach der Durchführung der Tätigkeit erforderlich macht, so ist dem AG vor der Arbeitsaufnahme die Befähigung der zur Prüfung befähigten Person nach BetrSichV, konkretisiert in der TRBS 1203, als befähigte Person für die Prüfungen zum Schutz vor elektrischen Gefährdungen, schriftlich durch die verantwortliche Elektrofachkraft (VEFK) dem Betreiber nach § 7 HwO Leiter des Betriebes des AN zu bestätigen.

Weitere Kriterien siehe „Eigenerklärung zue Eignung“.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Siehe „Eigenerklärung zue Eignung“:

Punkt 7.1. Erklärung nach § 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Punkt 7.2. Erklärung nach § 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren über den nachfolgend genannten konkreten, in der Bekanntmachung definierten Tätigkeitsbereich des Auftrags.

8 Nachweise nach § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV über die Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Siehe „Eigenerklärung zue Eignung“

Punkt 10) Erklärung nach § 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV: Das jährliche Mittel meiner Beschäftigten und die Anzahl der Führungskräfte.

Zu dem sind Nachweise zu erbringen, die alle gleichartigen, durch die Fachstelle Maschinenwesen Süd (FMS) beauftragten und abgenommenen Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren Zufriedenstellend mit vollständiger Dokumentation ausgeführt wurden.

— Sollten für die FMS bisher noch keine solchen Leistungen erbracht worden sein, sind mindestens 3 Nachweise zu zufriedenstellend mit vollständiger Bestandsplan Dokumentation ausgeführten Leistungen durch Bescheinigungen anderer Auftraggeber aus den letzten 5 Geschäftsjahren zu erbringen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: E-Vergabe-Plattform des Bundes

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=334259 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 119-288532 (2020-06-17)

Ergänzende Angaben (2020-06-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Netzerhaltungsmaßnahmen des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich SÜD. — Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich SÜD in Verbindung mit einem Wartungsvertrag; — Los 2: Ertüchtigung WSV Backbone, Redundanzanschaltung.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 121-295704
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 119-288532
ABl. S-Ausgabe: 121
Zusätzliche Informationen

Entgegen der Bekanntmachung Punkt II.1.6) ist der Auftrag in Lose unterteilt – siehe Punkt II.1.4) — Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich SÜD in Verbindung mit einem Wartungsvertrag; — Los 2: Ertüchtigung WSV Backbone, Redundanzanschaltung. Zusatzinformation zu II.2.14) Ortstermine sind in KW 28, am 7.7. und 9.7.2020, nach telefonischer Voranmeldung vorgesehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Netzerhaltungsmaßnahmen des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich SÜD.
Quelle: OJS 2020/S 121-295704 (2020-06-22)

Ergänzende Angaben (2020-07-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Netzerhaltungsmaßnahmen des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich Süd. — Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich Süd in Verbindung mit einem Wartungsvertrag; — Los 2: Ertüchtigung WSV Backbone, Redundanzanschaltung.

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-16 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 139-342089
ABl. S-Ausgabe: 139

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Netzerhaltungsmaßnahmen des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich Süd.

— Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich Süd in Verbindung mit einem Wartungsvertrag;

Quelle: OJS 2020/S 139-342089 (2020-07-16)

Ergänzende Angaben (2020-09-02)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 173-418083
ABl. S-Ausgabe: 173
Quelle: OJS 2020/S 173-418083 (2020-09-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Netzerhaltungsmaßnahmen des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich SÜD. — Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich SÜD in Verbindung mit einem Wartungsvertrag, — Los 2: Ertüchtigung WSV Backbone, Redundanzanschaltung.

Gesamtwert des Auftrags: 2 056 300 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fachstelle Maschinenwesen Süd — beim WSA Donau MDK

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 202-488483
ABl. S-Ausgabe: 202

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich SÜD in Verbindung mit einem Wartungsvertrag,

Netzerhaltungsmaßnahmen zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich SÜD bei den WSÄ Aschaffenburg, Schweinfurt und Donau MDK; entlang der Bundeswasserstraßen Main, MDK und Donau. Modernisierung und Errichtung von übertragungstechnischen Einrichtungen, mit den zugehörigen Komponenten (Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), Taktgeneratoren, Netzmanagementsystem incl. Server, Zubehör und Software). Vollständig redundanter Aufbau der Übertragungswege über das WSV-Backbone-Netz. Schifffahrtsschleusen Kostheim bis Jochenstein ist diese Maßnahme aus Alters- und Stabilitätsgründen unbedingt erforderlich, um die Funktionsfähigkeit der zu übertragenden Dienste (zum Beispiel Schleusenfernbedienung) weiterhin aufrecht halten zu können. Die geplante Maßnahme beinhaltet im Hauptangebot von Los 1 die Überarbeitung des vorhandenen Übertragungsnetzes, sodass nach der Durchführung ein stabiler und zeitgemäßer Zustand erreicht wird. Mit dem Nebenangebot zu Los 1 ist ein vollwertiger Ersatz der vorhandenen Übertragungsstrecke möglich. Ein Nebenangebot für Los 1 kann auch ohne Hauptangebot abgegeben werden. Los 2 befasst sich mit den Redundanzwegen für die Übertragungsstrecke von Los 1. Die Neugestaltung der Redundanz ist aus wirtschaftlichen Gründen (Ausfallsicherheit für die Schleusenfernbedienung) unbedingt erforderlich. Insgesamt ergibt sich durch die Ausschreibung in der Gesamtheit die maximale Wirtschaftlichkeit durch die maximale Bandbreite an Möglichkeiten für die Bieter, die hierbei a1,.1ch produkt- und herstellerneutral

Anbieten können. Vollständige Dokumentation der Anlage, Durchführung von Mitarbeiterschulungen und vor-Ort Einweisungen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert / Bauablauf
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 80

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-08 📅
Name: Telent GmbH
Postort: Backnang
Postleitzahl: 71522
Land: Deutschland 🇩🇪
Rems-Murr-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1410813.50 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes –
Quelle: OJS 2020/S 202-488483 (2020-10-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Netzerhaltungsmaßnahmen des SDH-Übertragungsnetzes im Bereich Süd. Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich Süd in Verbindung mit einem Wartungsvertrag Los 2: Ertüchtigung WSV Backbone, Redundanzanschaltung.

Gesamtwert des Auftrags: 2 056 300 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 114-299292
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 202-488483
ABl. S-Ausgabe: 114

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Ertüchtigung SDH im Bereich Süd in Verbindung mit einem Wartungsvertrag

Los 2: Ertüchtigung WSV Backbone, Redundanzanschaltung.

Schifffahrtsschleusen Kostheim bis Jochenstein ist diese Maßnahme aus Alters und Stabilitätsgründen unbedingt erforderlich, um die Funktionsfähigkeit der zu übertragenden Dienste (zum Beispiel Schleusenfernbedienung) weiterhin aufrecht halten zu können. Die geplante Maßnahme beinhaltet im Hauptangebot von Los 1 die Überarbeitung des vorhandenen Übertragungsnetzes, sodass nach der Durchführung ein stabiler und Zeitgemäßer Zustand erreicht wird. Mit dem Nebenangebot zu Los 1 ist ein Vollwertiger Ersatz der vorhandenen Übertragungsstrecke möglich. Ein

Nebenangebot für Los 1 kann auch ohne Hauptangebot abgegeben werden.

Vollständige Dokumentation der Anlage, Durchführung von Mitarbeiterschulungen und vor Ort Einweisungen.

Los 1 beinhaltet zudem noch einen Service und Wartungsvertrag Über die Errichtung und das Vorhalten einer Störungsannahme, der Instandsetzung, Inspektion und Wartung von Hard und Software für die übertragungstechnischen Anlagen (SDH) im Verantwortungsbereich der WSÄ Aschaffenburg, Schweinfurt und Donau MDK.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert/Bauablauf

Auftragsvergabe
Postort: 71522 Backnang
Gesamtwert des Auftrags: 1 559 206 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Quelle: OJS 2021/S 114-299292 (2021-06-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)