Neuaufstellung des Landschaftsplans der Stadt Dachau

Große Kreisstadt Dachau

Flächenplanung im Leistungsbild Landschaftsplan in den Leistungsphasen 1 bis 4 bei stufenweiser Beauftragung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Mahl gebhard konzepte PartG mbB

Wer?

• Große Kreisstadt Dachau

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

Wo?

• Oberbayern › Dachau

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-20	Auftragsbekanntmachung
2021-04-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Kurze Beschreibung:

Flächenplanung im Leistungsbild Landschaftsplan in den Leistungsphasen 1 bis 4 bei stufenweiser Beauftragung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dachau 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Große Kreisstadt Dachau
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Straße 2-6
Postleitzahl: 85221
Postort: Dachau
Kontakt
Internetadresse: http://www.dachau.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@dachau.de 📧
Telefon: +49 813175-335 📞
Fax: +49 81317544982 📠
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=204426 🌏
URL der Teilnahme: https://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-25 📅
Datum des Beginns: 2021-03-01 📅
Datum des Endes: 2023-11-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 230-567046
ABl. S-Ausgabe: 230
Zusätzliche Informationen

Fragen zu den Bewerbungsunterlagen und/oder zum Verfahren sind ausschließlich über das Vergabeportal www.staatsanzeiger-eservices.de zu stellen. Fragen zum Teilnahmewettbewerb, die nicht 10 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahmefrist eingehen, werden nicht mehr beantwortet. Die Antworten auf Fragen von Bewerbern werden ausschließlich über die Vergabeplattform eingestellt. Der Auftraggeber behält sich vor, an den bereits mit der Bekanntmachung zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen der 2. Verfahrensstufe noch Änderungen vorzunehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 100 183 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Dachau beabsichtigt die Neuaufstellung des Flächennutzungsplans Dachau. Zum Flächennutzungsplan soll parallel ein Landschaftsplan mit Umweltbericht erstellt werden. Die Erarbeitung des neuen Flächennutzungsplans soll bereits im Herbst 2020 beginnen, unmittelbar nach Abschluss des Vergabeverfahrens für den Landschaftsplan ist mit dessen Bearbeitung zu beginnen.

Der aktuell gültige Flächennutzungsplan der Stadt Dachau aus dem Jahre 1989 (Rechtsstand 12.6.2020, siehe https://www.dachau.de/rathaus/aemter/aemter-und-abteilungen/stadtbauamt/stadtplanung/flaechennutzungsplan.html) bedarf einer grundsätzlichen Überarbeitung. Neben den regelmäßig erfolgten räumlichen Teiländerungsverfahren ist, alleine aufgrund des Alters des Flächennutzungsplans und der damaligen Herangehensweise an die Planung, eine Neuaufstellung erforderlich.

Zur Steuerung der gesamtstädtischen Entwicklung beinhaltet der Flächennutzungsplan zusammen mit dem integrierten Landschaftsplan die städtebaulichen Zielvorstellungen der Stadt Dachau. Mit Stadtratsbeschluss vom 10.12.2019 über das Räumliche Leitbild Dachau wurden die Ziele für die Neuaufstellung des Flächennutzungsplans bereits formuliert (siehe https://www.dachau.de/rathaus/aktuelles/bauprojekte/raeumliches-leitbild.html). Diese Ziele des Räumlichen Leitbildes Dachau bilden die Grundlage für die Erarbeitung des neuen Flächennutzungsplans mit dem integrierten Landschaftsplan.

Für die Vergabe der stadtplanerischen Leistungen zur Erstellung des Flächennutzungsplans, gemäß dem Leistungsbild nach § 18 HOAI, wird zurzeit ein VgV-Verfahren durchgeführt, das bis Mitte/Ende Oktober 2020 abgeschlossen werden soll.

Die Stadt Dachau arbeitet mit der Software ArcGIS und möchte das Ergebnis der Neuaufstellung beider Pläne ohne großen Aufwand übernehmen.

Die Übergabe der Planung hat daher im Format ArcGIS File-Geodatabase (gdb) zu erfolgen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 100 183 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Nach Bedarf, bis zum Abschluss des Projekts.
Beschreibung der Optionen:

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung mit der Option über die Leistungsphase 1 hinaus weitere Leistungsphasen zu beauftragen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Dachau

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Handesregisterauszug (soweit einschlägig)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 0,5 Mio. EUR für Personenschäden und von 0,5 Mio. EUR für Sonstige Schäden (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied). Alternativ genügt eine Bestätigung eines Versicherers (nicht Versicherungsmaklers) über eine entsprechende Versicherbarkeit im Auftragsfall.

Mindeststandards:

Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung oder einer entsprechenden Versicherbarkeit im Auftragsfall. Bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A) Benennung der für die Durchführung der Planungsaufgabe vorgesehenen Projektleitung und der stellvertretenden Projektleitung unter Angabe:

1. Der Berufserfahrung in Jahren,

2. Von persönlichen Referenzprojekten.

Zu den Referenzprojekten sind folgende Angaben zu machen:

a. Name des Unternehmens,

b. Name des Referenzprojekts,

c. Name des Auftraggebers mit Ansprechpartner und Anschrift,

d. Zeitpunkt Fertigstellung LPh 4 (Monat/Jahr),

e. Fläche in Hektar,

f. Eigener prozentualer Leistungsanteil an der Projektleitung.

B) Angabe der aktuellen Anzahl der ständig Beschäftigten, nur Fachkräfte (z. B. Architekten, Dipl.-Ing.), einschließlich der Inhaber/Führungskräfte.

C) Angabe für welche Leistungsbereiche der Einsatz von Nachunternehmen vorgesehen ist und falls möglich bereits Benennung der betreffenden Nachunternehmen.

Mindeststandards:

Zu A) Nachweis von persönlichen Referenzprojekten der vorgesehenen Projektleitung über eine Planung im Leistungsbild „Landschaftsplan" § 23 HOAI 2013 mit den Leistungsphasen (LPh) 1-4. Der eigene Anteil des Referenzinhabers an der Projektleitung muss je Leistungsphase mindestens 50 % betragen haben. Die Leistungsphase 4 muss zwischen dem 1.1.2010 und dem Schlusstermin dieser Bewerbung fertiggestellt worden sein. Es ist die verbindliche Erklärung abzugeben, dass die benannte Person bereit und in der Lage ist, die Projektleitung persönlich und haupt verantwortlich zu erbringen. Es werden maximal 2 Referenzen bewertet.

Zu B): Mindestens 2 ständig Beschäftigte (Fachkräfte) inkl. Inhaber/Führungskräfte.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

— die Vergleichbarkeit Berufserfahrung der Projektleitung/stellv. Projektleitung:

—— 7 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 3 Punkte,

—— 5 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 2 Punkte,

—— 3 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 1 Punkt,

—— Weniger als 3 Jahre Berufserfahrung = 0 Punkte.

— die Vergleichbarkeit der Fläche in ha:

—— 3 000 ha oder mehr = 5 Punkte,

—— 2 500 ha oder mehr = 4 Punkte,

—— 2 000 ha oder mehr = 3 Punkte,

—— 1 500 ha oder mehr = 2 Punkte,

—— 1 000 ha oder mehr = 1 Punkt,

—— Weniger als 1 000 ha = 0 Punkte.

Je Bewerbung können maximal 13 Punkte erreicht werden:

— 1 * Erfahrung Projektleitung mit 3 Punkten +,

— 2 * Referenzen Projektleitung zu je 5 Punkten,

— = maximal 13 Punkte Gesamt.

Es werden die 4 Bewerber zur Abgabe eines Angebots aufgefordert, die anhand der Eignungskriterien im Teilnahmewettbewerb die 4 höchsten Punktzahlen erreichen. Bei Punktgleichheit entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation der Vertretungsregelung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfügbarkeit
Kontinuität
Bestandsaufnahme
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Dokumentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Internetadresse: www.dachau.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=204426 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber behält sich vor, an den bereits mit der Bekanntmachung zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen der 2. Verfahrensstufe noch Änderungen vorzunehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach §134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 230-567046 (2020-11-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 103 987 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 077-198039
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 230-567046
ABl. S-Ausgabe: 77

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dachau

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-07 📅
Name: mahl gebhard konzepte PartG mbB
Postanschrift: Hubertusstr. 4
Postort: München
Postleitzahl: 80639
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8996160890 📞
E-Mail: mail@mgk-la.com 📧
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://mahlgebhardkonzepte.com/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 103 987 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postleitzahl: 80538
Telefon: +49 892176-2411 📞
E-Mail: vergabekammer-suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 892176-2847 📠
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 077-198039 (2021-04-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)

Landschaftsgestaltung (3)
Stadtplanung (4)