Neubau des Funktionsgebäudes und Nebengebäude am Allmendstadion, Sindelfingen

Stadt Sindelfingen

Im Rahmen der Sportstättenentwicklungsplanung ist beabsichtigt, das Gelände um das Allmendstadion im Stadtteil Maichingen weiter zu entwickeln. Nachdem das Stadion bereits saniert wurde, erfolgt nun der Neubau eines Kunstrasenspielfeldes (bereits in Ausführung). In diesem Zusammenhang ist auch der Neubau eines Funktionsgebäudes auf der Südseite des Stadions geplant. Ergänzend sind Lagerflächen südlich der vorhandenen Tribüne zu planen, die Tribüne ist zu sanieren. Das bestehende Funktionsgebäude liegt aktuell im nordwestlichen Bereich des Stadions. Es ist gemäß der Untersuchung abgängig und wird nach der Fertigstellung des neuen Funktionsgebäudes stillgelegt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• balbach architekten + Schwille Architektenpartnerschaft mbB

Wer?

• Stadt Sindelfingen

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Stuttgart › Böblingen
• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-09	Auftragsbekanntmachung
2021-07-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: P-40068
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Böblingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Sindelfingen
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 71063
Postort: Sindelfingen
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: ulrike.egenolf@sindelfingen.de 📧
Telefon: +49 703194760 📞
Fax: +49 703194752 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/cbb67fff-fae1-44a8-ace6-d1c576ccddcd 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/cbb67fff-fae1-44a8-ace6-d1c576ccddcd 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 222-544734
ABl. S-Ausgabe: 222

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Sindelfingen hat im Jahr 2015 unterschiedliche Varianten zur Entwicklung der Sportstätten mit Bündelung an 2 Standorten oder Erhalt der 3 vorhandenen Standorte untersucht. Bestandteil der Untersuchungen waren neben dem Standort Allmend auch die Standorte Glaspalast und Floschen. Die Gremien der Stadt Sindelfingen haben im Juli 2016 dem Erhalt der 3 Standorte Floschen, Glaspalast und Allmend beschlossen. Im Rahmen der Sportstättenentwicklungsplanung ist beabsichtigt, das Gelände um das Allmendstadion im Stadtteil Maichingen weiter zu entwickeln. Nachdem das Stadion bereits saniert wurde, erfolgt nun der Neubau eines Kunstrasenspielfeldes (bereits in Ausführung). In diesem Zusammenhang ist auch der Neubau eines Funktionsgebäudes auf der Südseite des Stadions geplant. Ergänzend sind Lagerflächen südlich der vorhandenen Tribüne zu planen, die Tribüne ist zu sanieren. Das bestehende Funktionsgebäude liegt aktuell im nordwestlichen Bereich des Stadions. Es ist gemäß der Untersuchung abgängig und wird nach der Fertigstellung des neuen Funktionsgebäudes stillgelegt.

Dauer: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auskunft nach § 44 VgV Abs. 2 als aktuelle Eigenerklärung mit einer Beschreibung der Projektorganisation der für das Projektteam vorgesehenen Personen. Die für den Projektleiter geforderte Qualifikation „Architekt“ muss durch Nachweis belegt werden (siehe hierzu auch Formblattanlage „Fachpersonal“).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung durch Vorlage der Kopie des Versicherungsscheines oder verbindliche Zusage des Bewerbers, dass im Falle einer Beauftragung eine entsprechende Erhöhung der Haftungssumme oder der Abschluss einer entsprechenden Versicherung erfolgt. Nach Erteilung des Auftrages muss der gültige Versicherungsschein nachgereicht werden.

Mindeststandards:

Deckungssumme der Berufshaftpflichtversicherung von mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und mindestens 1 000 000 EUR für Vermögens- und Sachschäden je Schadensereignis

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die in den Formblattanlagen „Fachliche Eignung des Projektleiters“, „Fachliche Eignung des Unternehmens“, „Fachpersonal“ und „Wettbewerbserfolg“ enthaltenen Kriterien sind Eignungskriterien. Sie sind nach der ihnen zuerkannten Bedeutung untereinander in Form von Punkten gewichtet und werden entsprechend im Rahmen der Auswahlkriterien bewertet. Die Gewichtung ist den Bewerbern in den Formblattanlagen transparent gemacht. Grundsätzliches zu den Referenzen: Es werden lediglich Referenzen mit Fertigstellung (Abnahme der Bauleistungen) nach dem 1.1.2015 berücksichtigt.

Folgende Auswahlkriterien wurden festgelegt:

Bei „Fachliche Eignung des Projektleiters“:

1. Tätigkeit des vorgesehenen Projektleiters innerhalb der Referenz,

2. Art der Bauaufgabe,

3. Höhe der anrechenbaren Kosten,

4. Bearbeitete Planungsleistungen,

5. Angaben ob der AG der Referenz ein öffentlicher Auftraggeber war,

6. Angaben zum Fertigstellungsjahr der Referenz.

Bei „Unternehmensreferenzen“:

1. Art der Bauaufgabe,

2. Höhe der anrechenbaren Kosten,

3. Bearbeitete Planungsleistungen,

4. Angaben ob der AG der Referenz ein öffentlicher Auftraggeber war,

5. Angaben zum Fertigstellungsjahr der Referenz

Bei „Wettbewerbserfolgen“:

1. Angaben zum Wettbewerbsergebnis (Rang).

Mindeststandards:

„Fachliche Eignung des Projektleiters“:

1. Als Referenzen werden 2 Projekte gefordert, die durch den als Projektleiter vorgesehenen Mitarbeiter geleitet wurden (nicht: als stellvertretender Projektleiter).

2. Als Referenz wird ein Projekt gefordert, in dem die Leistungsphasen 2-8 vollständig durch den als Projektleiter vorgesehenen Mitarbeiter erbracht wurden.

3. Die Anrechenbaren Kosten (KGR 300+400) eines Referenzprojekts müssen mindestens 2 Mio. EUR, netto betragen.

4. Als Referenz wird ein Projekt gefordert, dessen Bauherr ein öffentlicher Auftraggeber war.

„Unternehmensreferenzen“:

1. Als Referenz wird ein Projekt gefordert, dessen Bauaufgabe eine Bestandserweiterung mit neuen Funktionsbereichen darstellte (Beschreibung in der Formblattanlage bzw. als Anlage).

2. Als Referenz werden 2 Projekte gefordert, in dem die Leistungsphasen 2-8 vollständig durch den Bewerber erbracht wurden.

3. Die Anrechenbaren Kosten (KGR 300+400) von 2 Referenzprojekten müssen mindestens 2 Mio. EUR, netto betragen.

„Wettbewerbserfolg“: Der Auftraggeber fordert von dem Bewerber / der Bewerbergemeinschaft als Mindestanforderung einen Wettbewerbserfolg. Das bedeutet mindestens einen Erfolg in einem regelgerechten Wettbewerb (Preis, bzw. Anerkennungen / Ankauf oder Erfolg in einem studentischen Wettbewerb) im Bereich Objektplanung „Gebäude“ (keine Mehrfachbeauftragung, keine parallelen Direktaufträge, keine reinen Verhandlungsverfahren).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die für den Projektleiter geforderte Qualifikation „Architekt“ muss durch Nachweis belegt werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Zur Überprüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit der Bewerber, insbesondere ihrer Eignung und Kompetenz für die Aufgabe werden eindeutige und nicht diskriminierende Kriterien festgelegt. Dabei wird differenziert zwischen formalen Kriterien für die Zulassung zum Bewerbungsverfahren und inhaltlichen Kriterien zur Beurteilung der Eignung im Bewerbungsverfahren. Es werden mindestens 3 und maximal 5 Bewerber im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs ausgewählt, die aufgrund der aufgeführten Ausschlusskriterien nicht auszuschließen sind (die somit die formalen Kriterien erfüllen), die Mindestkriterien erfüllen und im Rahmen der Eignung (inhaltliche Kriterien) die höchste Punktzahl im Vergleich zu den anderen Bewerbern erzielen. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-01-13 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-05-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Herangehensweise an komplexe fachtechnische Aufgabenstellungen anhand von Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung: Der Bewerber soll aufbauend auf seinen Erfahrungen bei vergleichbaren Projekten eine Einschätzung der Problemstellungen des zu bearbeitenden Projektes vornehmen.
Einschätzungen und Aussagen zur Anwesenheit der Bauüberwachung während der Ausführung der Bauleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Der Bewerber soll in geeigneter Weise darstellen, wie er das Projekt im Auftragsfall organisatorisch und zeitlich abwickelt.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vertretungsregelungen / Darstellung von Redundanzen im Rahmen des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/cbb67fff-fae1-44a8-ace6-d1c576ccddcd 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kubus360 GmbH
Postanschrift: Vogelrainstraße 25
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70199
Telefon: +49 71166481520 📞
E-Mail: e.zell@kubus360.de 📧
Fax: +49 71166481580 📠
Land: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Unter allen Bewerbungen, die die Mindestanforderungen erfüllen, führt die Auftraggeberin eine Auswahl anhand von Auswahlkriterien durch. Im Hinblick auf die Unterkriterien zu diesen Auswahlkriterien sowie deren Gewichtung verweist die Auftraggeberin auf die Angaben in den Formblattanlagen. Bei Punktgleichheit wird die Auswahl durch Los getroffen, vgl. dazu § 75 Abs. 6 VgV.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219268730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2020/S 222-544734 (2020-11-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 205 447 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 132-351486
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 222-544734
ABl. S-Ausgabe: 132

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Sindelfingen hat im Jahr 2015 unterschiedliche Varianten zur Entwicklung der Sportstätten mit Bündelung an zwei Standorten oder Erhalt der drei vorhandenen Standorte untersucht. Bestandteil der Untersuchungen waren neben dem Standort Allmend auch die Standorte Glaspalast und Floschen. Die Gremien der Stadt Sindelfingen haben im Juli 2016 dem Erhalt der drei Standorte Floschen, Glaspalast und Allmend beschlossen. Im Rahmen der Sportstättenentwicklungsplanung ist beabsichtigt, das Gelände um das Allmendstadion im Stadtteil Maichingen weiter zu entwickeln. Nachdem das Stadion bereits saniert wurde, erfolgt nun der Neubau eines Kunstrasenspielfeldes (bereits in Ausführung). In diesem Zusammenhang ist auch der Neubau eines Funktionsgebäudes auf der Südseite des Stadions geplant. Ergänzend sind Lagerflächen südlich der vorhandenen Tribüne zu planen, die Tribüne ist zu sanieren. Das bestehende Funktionsgebäude liegt aktuell im nordwestlichen Bereich des Stadions. Es ist gemäß der Untersuchung abgängig und wird nach der Fertigstellung des neuen Funktionsgebäudes stillgelegt.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-23 📅
Name: balbach architekten + Schwille Architektenpartnerschaft mbB
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70597
Land: Deutschland 🇩🇪
Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 205 447 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2021/S 132-351486 (2021-07-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)