Neubau Kita Bummiland, Großröhrsdorf; hier: Planungsleistungen

AWO Kreisverband Lausitz e. V.

Als Träger der Kindertageseinrichtung „Bummiland“ in Größröhrsdorf beabsichtigt die AWO Lausitz e.V. einen Neubau der bestehenden Einrichtung. Zur finanziellen Unterstützung des Vorhabens werden voraussichtlich (Fach-)Fördermittel in Anspruch genommen. Aufgrund der Abhängigkeit zur Einhaltung der Förderbestimmungen ist die AWO verpflichtet, den im Förderantrag angezeigten Mittelabfluss zu gewährleisten.
Der geplante Neubau nebst Außenanlagen befindet sich in der Johann-Sebastian-Bach- Straße 9, zentral in der Ortslage. Das Grundstück liegt in der Gemarkung Großröhrsdorf, umfassend das Flurstück 1658.
Mit der baulichen Maßnahme soll die soziale Infrastruktur, hier Strukturen der Daseinsvorsorge im Schwerpunkt Bildung und Betreuung langfristig verbessert und gesichert werden.
Das Verfahren wird als offenes Verfahren gemäß § 15 VgV i.V. § 97 ff. GWB durchgeführt. Ziel ist die Zuschlagserteilung der losweisen Leistungsbilder gemäß §§ 34 ff. HOAI (Objektplanung Gebäude), §§ 38 ff. HOAI (Freianlagen) i.V. §§ 41 ff. HOAI (Ingenieurleistungen, Gruppe 2), §§ 49 ff. HOAI (Tragwerksplanung), §§ 53 ff. HOAI (Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 5) für die Planung und Umsetzung des Vorhabens „Neubau Kita Bummiland Großröhrsdorf“.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-07-14 Auftragsbekanntmachung
2020-07-17 Ergänzende Angaben
2020-11-10 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-07-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: AWO Kreisverband Lausitz e. V.
Postanschrift: Thomas-Müntzer-Straße 26
Postort: Hoyerswerda
Postleitzahl: 02977
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: AWO Kreisverband Lausitz e. V.; Stadt Großröhrsdorf, Amtsleitung Bauverwaltung
E-Mail: dorit.gangfuss@grossroehrsdorf.de 📧
Region: Bautzen 🏙️
URL: www.awo-lausitz.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2283963/zustellweg-auswaehlen 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Eingetragener Verein

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neubau Kita Bummiland, Großröhrsdorf; hier: Planungsleistungen AWO2020/KB/01
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Als Träger der Kindertageseinrichtung „Bummiland“ in Größröhrsdorf beabsichtigt die AWO Lausitz e.V. einen Neubau der bestehenden Einrichtung. Zur...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Objektplanung gemäß §§ 34 ff. HOAI
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung: Bautzen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Großröhrsdorf DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 34 Abs.1, 3 ff. HOAI i. V. mit Anlage 10.1 HOAI über die LPH 5 bis 9. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Detailauskünfte zur Projektdurchführung/ Terminplanung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation, Erfahrung und Organisation des Projektteams
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methodik zur Budgetverfolgung und Kosteneinhaltung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Kostenkriterium (Name): Honorar/ Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 20 %
Dauer
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Ergänzung zu II.2.10): Im Rahmen der Neuregelung der HOAI-Vergütung kann das Angebot von den Vorgaben abweichen, die Auskömmlichkeit ist zu erklären.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 51 ff. HOAI i. V. mit Anlage 14.1 HOAI über die LPH 1 bis 6. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Rechtsanspruch...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 1 bis 5
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber sieht eine Beauftragung der LPH 1 bis 9 vor. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung nachfolgender...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Freianlagenplanung gemäß §§ 39 ff. HOAI i.V. §§ 41 ff. HOAI (Ingenieurleistungen)”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber sieht eine Beauftragung der LPH 3 bis 9 vor. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung nachfolgender...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Vollständig ausgefüllte Bewerbung. Diese ist über die Vergabeplattform in Textform fristgerecht elektronisch einzureichen. Angebote per Fax, E-Mail oder der...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Erklärung zur Haftpflichtversicherung (Formblatt 2, Punkt D): Eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von mindestens 1,5 Mio. EUR für...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zum Nachweis der fachlichen Eignung verlangt der Auftraggeber den Nachweis, dass der Bieter Leistungen, die mit den hier zu vergebenden Leistungen...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Die Referenzleistungen müssen dabei die folgenden Mindestangaben enthalten: Ansprechpartner Bauherr (Name, Anschrift, Telefonnummer); erbrachte Leistungen/...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 Abs. 1 bis 3 VgV
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Für die Ausführung des Auftrages zugelassen sind natürliche und juristische Personen, die die in der Vergabebekanntmachung geforderte Eignung aufweisen...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-07-17 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-11-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-08-17 12:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): AWO Kreisverband Lausitz e. V., Thomas-Müntzer-Straße 26, 02977 Hoyerswerda

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Sämtliche Fragen und Anmerkungen sind mittels Vergabeplattform zu stellen unter www.evergabe.de. Fragen, die nicht bis zum 6.8.2020 in Textform eingereicht...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: post@lds.sachsen.de 📧
URL: www.ldl.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften sind unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 137-337100 (2020-07-14)
Ergänzende Angaben (2020-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Als Träger der Kindertageseinrichtung „Bummiland“ in Größröhrsdorf beabsichtigt die AWO Lausitz e. V. einen Neubau der bestehenden Einrichtung. Zur...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 137-337100

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-07-17 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-08-17 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2020/S 139-343098 (2020-07-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Als Träger der Kindertageseinrichtung „Bummiland“ in Größröhrsdorf beabsichtigt die AWO Lausitz e. V. einen Neubau der bestehenden Einrichtung. Zur...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 393418.18 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 34 Abs.1, 3 ff. HOAI i. V. mit Anlage 10.1 HOAI über die LPH 5 bis 9. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Detailauskünfte zur Projektdurchführung/Terminplanung
Preis (Gewichtung): 20 %
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Ergänzung zu II.2.10): Im Rahmen der Neuregelung der HOAIVergütung kann das Angebot von den Vorgaben abweichen, die Auskömmlichkeit ist zu erklären.”
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Großröhrsdorf, DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Beauftragt werden Leistungen gemäß § 51 ff. HOAI i. V. mit Anlage 14.1 HOAI über die LPH 1 bis 6. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Rechtsanspruch...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Ergänzung zu II.2.10: Im Rahmen der Neuregelung der HOAIVergütung kann das Angebot von den Vorgaben abweichen, die Auskömmlichkeit ist zu erklären.”
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber sieht eine Beauftragung der LPH 1 bis 9 vor. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung nachfolgender...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber sieht eine Beauftragung der LPH 3 bis 9 vor. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung nachfolgender...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Ergänzung zu II.2.10: Im Rahmen der Neuregelung der HOAI-Vergütung kann das Angebot von den Vorgaben abweichen, die Auskömmlichkeit ist zu erklären.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 137-337100

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Objektplanung gemäß §§ 34 ff. HOAI
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-13 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Seehars.Architekten
Postanschrift: Münchner Platz 2
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01187
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3518996970 📞
E-Mail: web@agg-dresden.de 📧
Fax: +49 3518996972 📠
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 189505.25 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: iproplan Planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Bernhardstraße 68
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09126
Telefon: +49 3715265280 📞
E-Mail: friedrich.nico@iproplan.de 📧
Fax: +49 3715265556 📠
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 57100.39 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 1 bis 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro Rathenow BPS GmbH
Postanschrift: Königsbrücker Straße 96
Postleitzahl: 01099
Telefon: +49 3518186-220 📞
E-Mail: office@ibr-bps.de 📧
Fax: +49 3518186-235 📠
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 82167.24 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel:
“Freianlagenplanung gemäß §§ 39 ff. HOAI i. V. §§ 41 ff. HOAI (Ingenieurleistungen)”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-20 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Planungsbüro Schubert GmbH & Co. KG
Postanschrift: Rumpeltstraße 1
Postort: Radeberg
Postleitzahl: 01445
Telefon: +49 352841960 📞
E-Mail: info@pb-schubert.de 📧
Region: Bautzen 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 64645.08 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Sämtliche Fragen und Anmerkungen sind mittels Vergabeplattform zu stellen unter www.evergabe.de. Fragen, die nicht bis zum 6.8.2020 in Textform...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
E-Mail: post@lds.sachsen 📧
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verstöße gegen Vergabevorschriften sind unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 222-545734 (2020-11-10)