Neubau Therme - Erweiterung Salinarium

Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH

Neubau einer Therme und Erweiterung des Freizeitbades Salinarium:
— Los 1 Baustelleneinrichtung übergeordnet,
— Los 2 Abbrucharbeiten,
— Los 3 Erdarbeiten, Spezialtiefbau mit Wasserhaltung,
— Los 4 Rohbauarbeiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-02.

Wer?

• Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH

Wie?

• Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten › Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung
• Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten › Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
• Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten › Baustelleneinrichtung
• Bauliche Anlagen › Rohbauarbeiten
• Fundamentierungsarbeiten und Brunnenbohrungen › Fundamentierungsarbeiten › Verbauarbeiten

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Bad Dürkheim

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-02	Auftragsbekanntmachung
2020-03-19	Ergänzende Angaben
2020-06-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Referenznummer: SWBD-2020-0002
Kurze Beschreibung:

Neubau einer Therme und Erweiterung des Freizeitbades Salinarium: — Los 1 Baustelleneinrichtung übergeordnet, — Los 2 Abbrucharbeiten, — Los 3 Erdarbeiten, Spezialtiefbau mit Wasserhaltung, — Los 4 Rohbauarbeiten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Baustelleneinrichtung 📦
Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 📦
Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 📦
Rohbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bad Dürkheim 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Bad Dürkheim GmbH
Postanschrift: Salinenstraße 36
Postleitzahl: 67098
Postort: Bad Dürkheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.bad-duerkheim.de 🌏
E-Mail: vergabestelle.stadt@bad-duerkheim.de 📧
Telefon: +49 6322935240 📞
Fax: +49 6322935246 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-170620d5ee1-480b9944631e4149 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-02 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-05 📅
Datum des Beginns: 2020-06-29 📅
Datum des Endes: 2022-11-25 📅
2020-09-04 📅
2021-06-04 📅
Datum des Beginns: 2020-09-07 📅
Datum des Endes: 2021-06-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 046-107738
ABl. S-Ausgabe: 46
Zusätzliche Informationen

Das bestehende Freizeitbad Salinarium in Bad Dürkheim aus dem Jahr 1984 soll durch einen eigenständigen Thermenbereich mit Sauna, Wellness-Abteilung und Thermenrestaurant erweitert werden. Gleichzeitig fallen Umbau-/ Anschlussarbeiten am bestehenden Salinarium an. Die Bauleistungen sind im laufenden Betrieb, d. h. bei Aufrechterhaltung des Badbetriebes durchzuführen. Die genauen Fristen entnehmen Sie dem Bauzeitenplan (Terminplan), der als Anlage beigefügt ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau einer Therme und Erweiterung des Freizeitbades Salinarium:

— Los 1 Baustelleneinrichtung übergeordnet,

— Los 2 Abbrucharbeiten,

— Los 3 Erdarbeiten, Spezialtiefbau mit Wasserhaltung,

— Los 4 Rohbauarbeiten.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 4
Bezeichnung des Loses: Baustelleneinrichtung übergeordnet
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Beschreibung ist die übergeordnete Baustelleneinrichtung.

Dies sind im Einzelnen Baustelleneinrichtung, Zäune, Schließdienst, Bauschilder, Container Bauleitung und Container Sanitär,

Bauzuwasserversorgung, Schmutzwasserentsorgung, Stundenlohnarbeiten.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Abbrucharbeiten
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Beschreibung sind die Abbrucharbeiten des Rutschenturms und an Teilen des bestehenden Salinariums.

Dies sind im Einzelnen Demontage, Abbrucharbeiten und Entsorgung im Ruhebereich und Rutschenturm und des Eingangsbereichs des Salinariums.

Eingeschlossen sind Stundenlohnarbeiten, Demontagen und Entsorgung der TGA und Elektro-Ausstattungen.

Zusätzliche Informationen:

Die genauen Fristen entnehmen Sie dem Bauzeitenplan (Terminplan), der als Anlage beigefügt ist.

Bezeichnung des Loses: Erdarbeiten, Spezialtiefbau mit Wasserhaltung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Beschreibung sind Erdarbeiten, Spezialtiefbau mit Wasserhaltung.

Dies sind im Einzelnen Baustraßen Herstellung, Überfahrt des Bachlauf der Isenach, Baugrubenverbau, Spezialtiefbau, Grundwasserabsenkung und Grundwasserhaltung,

Baugrubenaushub, Abbruch TGA und Abbruch Gebäude und Außenbereich und Stundenlohnarbeiten.

Bezeichnung des Loses: Rohbauarbeiten
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Beschreibung sind die Rohbauarbeiten.

Dies sind im Einzelnen Baustelleneinrichtung, Abbruch, Erdarbeiten, Abdichtungs- und Dämmarbeiten, Stahlbetonarbeiten, Gründungen, Bodenplatten und Außenwände in WU-Beton,

Innenwände, Beton-Decken und Stahlverbund-Decken, Stahlbeton- und Stahlverbund-Stützen, Schwimmbecken in WU-Beton, Stahlbeton-Fertigteile und -Treppen, Treppen und Rampenanlagen, Aufbeton und Fundamente, Bohr- und Sägearbeiten,

Stahlbauarbeiten, Mauerwerksarbeiten, Einlegearbeiten für TGA und Stundenlohnarbeiten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Therme - Salinarium

Kurbrunnenstraße 28

67098 Bad Dürkheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind folgende Erklärungen/ Nachweise vorzulegen:

1. Nachweis - zunächst nur Eigenerklärung auf Formular des Auftraggebers (Formblatt 124) - darüber, dass der Bieter im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem er ansässig ist. Ggf. ist zu erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht.

2. Nachweis - zunächst nur Eigenerklärung auf Formular des Auftraggebers (Formblatt 124) - über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6 e EU VOB/A einschließlich Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation

Oder anstelle der Nachweise zu 1. bis 2.:

— Nachweis der Präqualifizierung durch Mitteilung der Registrierungsnummer, unter der der Bieter in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) eingetragen ist oder

— Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) betreffend der in Teil III und Teil IV A der EEE abgefragten Angaben.

Im Falle von Bietergemeinschaften ist von jedem Bietergemeinschaftsmitglied der Nachweis gemäß Ziffer 1.-2. vorzulegen bzw. der Präqualifikationsnachweis/ Einheitliche Europäische Eigenerklärung zu erbringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind folgende Erklärungen/ Nachweise vorzulegen:

1. Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung (Kopie der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Versicherungspolice)

Der Nachweis gemäß Ziffer 1. ist auch von präqualifizierten Bietern zusätzlich zum Präqualifikationsnachweis mit dem Angebot einzureichen.

Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis gemäß Ziffer 1 von jedem Bietergemeinschaftsmitglied gesondert zu erbringen mit der Maßgabe, dass es genügt, wenn die Addition der nachgewiesenen Mindest-Deckungssummen der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft die geforderte Mindest-Deckungssumme von 3.0 Mio. EUR erreichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind folgende Erklärungen/ Nachweise vorzulegen:

1. Nachweis - zunächst nur Eigenerklärung - über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

2. namentliche Nennung und Vorlage des Erfahrungsnachweises - zunächst nur Eigenerklärung - des für die Leistungserbringung vorgesehen Bauleiters.

Mindeststandards:

Zu 1.: Der Nachweis muss Ort, Inhalt, Auftraggeber und Datum der Abnahme der Referenzleistung erkennen lassen.

Zu 2.: Der Erfahrungsnachweis muss die Qualifikation und Erfahrung des Bauleiters mit vergleichbaren Leistungen erkennen lassen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadtverwaltung Bad Dürkheim Mannheimer Straße 24 67098 Bad Dürkheim Deutschland

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: GmbH
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle Stadtverwaltung Bad Dürkheim
Internetadresse: www.bad-duerkheim.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-170620d5ee1-480b9944631e4149 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Unter der in Abschnitt I.3) angegebenen Internetadresse sind nicht nur die Ausschreibungsunterlagen abrufbar, sondern es werden auch Antworten auf Fragen von Interessenten sowie gegebenenfalls aktualisierte oder weitere Informationen und Unterlagen zu dem Verfahren zur Verfügung gestellt. Interessenten an dem Verfahren müssen daher eigenverantwortlich sicherstellen, dass sie regelmäßig und insbesondere rechtzeitig vor Angebotsabgabe und Ablauf der Angebotsabgabefrist prüfen, ob auf der Vergabeplattform Antworten zu Interessentenfragen und/oder zusätzliche Informationen und Unterlagen zur Verfügung gestellt wurden, welche für die Angebotsabgabe zu beachten sind.

2. Es ist ausschließlich die elektronische Angebotsabgabe in Textform (§126b BGB) über die unter Abschnitt I.3) genannte Vergabeplattform zugelassen. Andere Angebotsabgaben oder andere Übermittlungsarten der Angebote, wie etwa per Post, per Telefax oder per e-mail, sind ausgeschlossen. In diesem Fall müsste das Angebot schon mangels Formwahrung gemäß § 16 EU Nr. 2 VOB/A zwingend ausgeschlossen werden, ohne dass eine Nachforderungsmöglichkeit besteht.

Bei der Angebotsabgabe über die Vergabeplattform gemäß Abschnitt I.3) ist zu berücksichtigen, dass aufgrund einer gegebenenfalls großen Datenmenge eine vollständige Übertragung des Angebotes längere Zeit in Anspruch nimmt. Es ist daher ausreichend Zeit für das Hochladen des Angebotes auf der Vergabeplattform einzukalkulieren. Zudem ist zu berücksichtigen, dass für die elektronische Angebotsabgabe über die Vergabeplattform ein kostenloses „Bietertool“ erforderlich ist, welches eine separate Installation notwendig macht. Es wird deshalb empfohlen, rechtzeitig vor Ablauf der Angebotsabgabefrist die Übermittlung des Angebotes zu testen. Bei technischen Problemen und Fragen in diesem Zusammenhang sind auf der Vergabeplattform weitergehende Informationen und Kontaktmöglichkeiten zum Support benannt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Internetadresse: www.mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter gelten die §§ 134, 135 GWB.

Quelle: OJS 2020/S 046-107738 (2020-03-02)

Ergänzende Angaben (2020-03-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau einer Therme und Erweiterung des Freizeitbades Salinarium — Los 1 Baustelleneinrichtung übergeordnet; — Los 2 Abbrucharbeiten; — Los 3 Erdarbeiten, Spezialtiefbau mit Wasserhaltung; — Los 4 Rohbauarbeiten.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 058-137950
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 046-107738
ABl. S-Ausgabe: 58

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau einer Therme und Erweiterung des Freizeitbades Salinarium

— Los 1 Baustelleneinrichtung übergeordnet;

— Los 2 Abbrucharbeiten;

— Los 3 Erdarbeiten, Spezialtiefbau mit Wasserhaltung;

Quelle: OJS 2020/S 058-137950 (2020-03-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau einer Therme und Erweiterung des Freizeitbades Salinarium: — Los 1 Baustelleneinrichtung übergeordnet; — Los 2 Abbrucharbeiten; — Los 3 Erdarbeiten, Spezialtiefbau mit Wasserhaltung; — Los 4 Rohbauarbeiten.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 110-266157
ABl. S-Ausgabe: 110
Zusätzliche Informationen

Das bestehende Freizeitbad Salinarium in Bad Dürkheim aus dem Jahr 1984 soll durch einen eigenständigen Thermenbereich mit Sauna, Wellness-Abteilung und Thermenrestaurant erweitert werden. Gleichzeitig fallen Umbau-/Anschlussarbeiten am bestehenden Salinarium an. Die Bauleistungen sind im laufenden Betrieb, d. h. bei Aufrechterhaltung des Badbetriebes durchzuführen. Die genauen Fristen entnehmen Sie dem Bauzeitenplan (Terminplan), der als Anlage beigefügt ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Beschreibung ist die übergeordnete Baustelleneinrichtung. Dies sind im Einzelnen Baustelleneinrichtung, Zäune, Schließdienst, Bauschilder, Container Bauleitung und Container Sanitär, Bauzuwasserversorgung, Schmutzwasserentsorgung, Stundenlohnarbeiten.

Zusätzliche Informationen:

Das bestehende Freizeitbad Salinarium in Bad Dürkheim aus dem Jahr 1984 soll durch einen eigenständigen Thermenbereich mit Sauna, Wellness-Abteilung und Thermenrestaurant erweitert werden. Gleichzeitig fallen Umbau-/Anschlussarbeiten am bestehenden Salinarium an. Die Bauleistungen sind im laufenden Betrieb, d. h. bei Aufrechterhaltung des Badbetriebes durchzuführen. Die genauen Fristen entnehmen Sie dem Bauzeitenplan (Terminplan), der als Anlage beigefügt ist.

Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Beschreibung sind die Abbrucharbeiten des Rutschenturms und an Teilen des bestehenden Salinariums. Dies sind im Einzelnen Demontage, Abbrucharbeiten und Entsorgung im Ruhebereich und Rutschenturm und des Eingangsbereichs des Salinariums. Eingeschlossen sind Stundenlohnarbeiten, Demontagen und Entsorgung der TGA und Elektro-Ausstattungen.

Zusätzliche Informationen:

Das bestehende Freizeitbad Salinarium in Bad Dürkheim aus dem Jahr 1984 soll durch einen eigenständigen Thermenbereich mit Sauna, Wellness-Abteilung und Thermenrestaurant erweitert werden. Gleichzeitig fallen Umbau-/Anschlussarbeiten am bestehenden Salinarium an. Die Bauleistungen sind im laufenden Betrieb, d. h. bei Aufrechterhaltung des Badbetriebes durchzuführen.

Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Beschreibung sind Erdarbeiten, Spezialtiefbau mit Wasserhaltung. Dies sind im Einzelnen Baustraßen Herstellung, Überfahrt des Bachlauf der Isenach, Baugrubenverbau, Spezialtiefbau, Grundwasserabsenkung und Grundwasserhaltung, Baugrubenaushub, Abbruch TGA und Abbruch Gebäude und Außenbereich und Stundenlohnarbeiten.

Gegenstand dieser Beschreibung sind die Rohbauarbeiten. Dies sind im Einzelnen Baustelleneinrichtung, Abbruch, Erdarbeiten, Abdichtungs- und Dämmarbeiten, Stahlbetonarbeiten, Gründungen, Bodenplatten und Außenwände in WU-Beton, Innenwände, Beton-Decken und Stahlverbund-Decken, Stahlbeton- und Stahlverbund-Stützen, Schwimmbecken in WU-Beton, Stahlbeton-Fertigteile und -Treppen, Treppen und Rampenanlagen, Aufbeton und Fundamente, Bohr- und Sägearbeiten, Stahlbauarbeiten, Mauerwerksarbeiten, Einlegearbeiten für TGA und Stundenlohnarbeiten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Therme — Salinarium
Quelle: OJS 2020/S 110-266157 (2020-06-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)