Neubaustrecke Dresden-Prag Planungsleistungen grenzübergreifender Planungsraum | DB Netz AG (Bukr 16) | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2020-08-21	Auftragsbekanntmachung
2020-09-15	Ergänzende Angaben
2020-09-22	Ergänzende Angaben
2020-09-28	Ergänzende Angaben
2021-07-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-03-15	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-07-03	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-11-22	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2023-11-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-08-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-05-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-09-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 20FEI45508
Kurze Beschreibung:

Gewerkeübergreifende Planungsleistungen für die Realisierung eines neuen Abschnittes der Bahnstrecke Dresden – Prag in den Leistungsphasen 1/2 für den Projektteil 2, dem grenzüberschreitenden Planungsraum. Für den Projektteil 2: — PT 2 a) Volltunnelvariante bzw PT 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: anke.winzer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3412342292 📞
Fax: +49 3412342399 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=dXor%252br9iX5g%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-21 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-26 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 165-401375
ABl. S-Ausgabe: 165
Zusätzliche Informationen

Zuschlagskriterium 90 % Preis / 10 % Qualität (siehe Verdingungsunterlagen Anlage 0.2 Zuschlagskriterien) Nicht nachgefordert werden grundsätzlich Unterlagen zum Qualitätskriterium. Die beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gewerkeübergreifende Planungsleistungen für die Realisierung eines neuen Abschnittes der Bahnstrecke Dresden – Prag in den Leistungsphasen 1/2 für den Projektteil 2, dem grenzüberschreitenden Planungsraum.

Für den Projektteil 2:

— PT 2 a) Volltunnelvariante bzw PT 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes.

Die veröffentlichte Leistung beinhaltet die Planungsleistungen Lph 1 und 2 der HOAI gemäß II.1.4) für den grenzüberschreitenden Planungsraum des gemeinsamen Projektes der DB Netz AG und der Správa železnic, státní organizace zur Realisierung eines neuen Abschnittes der Bahnstrecke Dresden – Prag mit folgenden Leistungsbildern:

— Objektplanung und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Tunnel;

— Objektplanung und Tragwerksplanung konstruktiver Ingenieurbau;

— Objektplanung Verkehrsanlagen;

— Technische Streckenausrüstung;

— Technische Ausrüstung;

— Tief-/Spezialtiefbau;

Projektdauer: Projektabschluss Gesamtprojekt ca. Ende 2039.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: In Antragstellung
Zusätzliche Informationen:

Zuschlagskriterium 90 % Preis / 10 % Qualität (siehe Verdingungsunterlagen Anlage 0.2 Zuschlagskriterien)

Nicht nachgefordert werden grundsätzlich Unterlagen zum Qualitätskriterium.

Die beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.

Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Grenzüberschreitender Planungsraum Dresden Heidenau und Ústí nad Labem

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist;

— Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln;

— Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z. B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften.

Hinweis:

Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der Bundesrepublik Deutschland ihren Geschäftssitz haben, geben die genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates ab, in dem das Unternehmen ansässig ist.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3.

Für den Nachweis hat der AG ein Formular zur Verfügung gestellt, dass auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/portal heruntergeladen werden kann.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention;

— Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB);

— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen koennte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat

Form der geforderten Erklärungen

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3.

Für den Nachweis hat der AG ein Formular zur Verfügung gestellt, dass auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/portal heruntergeladen werden kann.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.1. Nachweis der Leistungsfähigkeit des Unternehmens: Nachweis von mind. 2 Referenzprojekten komplexer Aus- oder Neubauprojekte von Eisenbahninfrastrukturmaßnahmen, mit Anteilen der Gewerke Tunnelbau mit Maschinenvortrieb (nur 1.), konstruktiver Ingenieurbau, Verkehrsanlage und technische Ausrüstung, sowie technische Streckenausrüstung davon:

1. Tunnelbaumaßnahme GWU > 150 000 000 EUR (netto),

2. Linienbaumaßnahme GWU > 100 000 000 EUR (netto),

Mindestdauer der Planungsleistung 2 Jahre in den Lph 1 und 2 oder vergleichbar oder höherwertig Lph 3 und 4 oder vergleichbar Nachweise in Tabellenform: Projektbezeichnung/Beschreibung der Bauaufgabe, AG/Ansprechpartner,, Zeitraum, Wertumfang,

1.2. Durch den Bewerber ist zu versichern, dass er über mind. 1 Arbeitsplatz, welcher die Projektdurchführung mit der BIM-Methodik, mittels geeigneter Hardware oder vergleichbarer netzwerkbasierter Technik ermöglicht und über ≥ 1 Mitarbeiter, welcher in der BIM Methodik und der BIM unterstützenden Software geschult ist, verfügt.

2.1. Planungsleiter*

Ingenieur aus dem Fachgebiet Ingenieurbau oder Verkehrsanlagen und Berufserfahrung > 10 Jahre in der Leitung der Planung von komplexen Aus- oder Neubaumaßnahmen bei Eisenbahninfrastrukturprojekten in Generalplanerverantwortung einschließlich der Planung, Koordination und Organisation.

Nachweis von mind. 2 Referenzprojekten in der Bearbeitung und Leitung von Planungsleistungen mit folgenden Leistungsinhalten:

— Objektplanung und Tragwerksplanung Tunnelbau;

— Objektplanung und Tragwerksplanung konstruktiver Ingenieurbau;

— Objektplanung Verkehrsanlagen;

Als Referenz werden nur Projekte mit GWU > 100 000 000 EUR (netto), mit einer Mindestdauer der Planungsleistung 2 Jahre in den Lph 1 und 2 oder vergleichbar oder höherwertig Lph 3 und 4 oder vergleichbar, anerkannt. Der Nachweis muss die Leitungsfunktion dezidiert beschreiben.

2.2. Stellvertretende Planungsleiter* (mindestens 1) wie vor 2.1, jedoch Nachweis von mind. 2 Referenzprojekten mit GWU > 50 000 000 EUR (netto) und Nachweis der Tschechisch- oder Slowakischkenntnisse mindestens auf Niveau B2

2.3. Ingenieur mit Berufserfahrung > 5 Jahre in der Planung nachfolgender Fachgebiete von komplexen Aus- oder Neubaumaßnahmen bei Eisenbahninfrastrukturprojekten mit gewerkeübergreifen der Koordinierung in den Lph 1 und 2 oder vergleichbar oder höherwertig Lph 3 und 4 oder vergleichbar.

Nachweis von mind. 1 Referenzprojekt in der Bearbeitung von Planungsleistungen je Fachgebiet/Gewerk.

Als Referenz werden nur Projekte mit einem GWU > 50 000 000 EUR (netto), mit einer Mindestdauer der Planungsleistung 2 Jahre anerkannt.

Je nachfolg. Leistungsbild ist 1 unter Beachtung der vorgenannten Kriterien 1 Personal zu benennen.

— Tunnelbau mit Maschinenvortrieb;

— Konstruktiver Ingenieurbau;

— Verkehrsanlagen Mindestinhalt: Oberbau, Kabeltiefbau, Entwässerung;

— Technische Ausrüstung Tunnel Mindestinhalt:

Tunnellöschwasserleitung- und -behälter, Belüftungstechnik, Klimatechnik für techn. Geräte,

— Tief-/Spezialtiefbau Mindestinhalt: Tiefengründungen, Bohrpfahlarbeiten

— Technische Streckenausrüstung Mindestinhalt: Oberleitungsanlagen, 50Hz, Leit- und Sicherungstechnik, Telekommunikation und GSM-R

2.4.1 BIM-Gesamtkoordinator*: Nachweis von mind. 1 Referenzprojekt mit den unter 2.3 benannten Kriterien, jedoch zusätzlich mit mind. 2 Jahren Erfahrung in der Anwendung der BIM Methodik in Eisenbahninfrastrukturprojekten.

Aus den Angaben zu Tätigkeiten bei dem Referenzprojekt müssen Kenntnisse im Umgang mit bis zu 5D-objektorientierter Modellierung, sowie digitaler Kollaboration der Planungsgewerke erkennbar sein.

Je nachfolg. Leistungsbild ist 1 Personal zu benennen.

2.4.2 Weiterhin ist je Fachplanungsteam ein BIM-Koordinator für nachfolgende Gewerke nachzuweisen. Es gelten die unter 2.4.1 benannten Kriterien.

— Tunnelbau;

— Verkehrsanlagen;

— Technische Ausrüstung;

— Technische Streckenausrüstung;

Zu 2.1-2.4.2: Nachweise in Tabellenform: Projektbezeichnung, AG/Ansprechpartner, Leistungsbilder und Leistungsphasen, Zeitraum

Zu 2.1, 2.2 und 2.4.1*) Durch die Personale ist mit Unterschrift zu versichern, dass die benannten Referenzen die geforderten Leistungskriterien beinhalteten, der Mitarbeiter über die geforderte Qualifikation verfügt und in der Funktion in den benannten Referenzobjekten eingesetzt war. Durch seine Unterschrift gibt er das Einverständnis zu einer möglichen Überprüfung der angegebenen Referenzen durch den AG und ihm die möglichen Rechtsfolgen der Abgabe einer falschen Erklärung bekannt sind.

Zu 2.3 und 2.4.2

Durch den Bieter ist durch Eigenerklärung zu bestätigen, dass die für die Ausführung vorgesehenen Personale die geforderte Qualifikation sowie Berufserfahrung erfüllen.

Zu 2.1 bis 2.4.2 Als Ingenieure gelten Mitarbeiter mit einem Fachhochschul- bzw. Hochschulabschluss oder gleichw. anerkannter Abschluss im Fachgebiet.

Zu 2.1 bis 2.4.2

Als Nachweis, zur fachlichen Eignung der vorab tabellarischen, benannten Positionen, können auch sich wiederholende Projektreferenzen benannt werden.

Der Bieter ist berechtigt, eine natürliche Person für mehrere oben gelistete Positionen zu benennen. Voraussetzung ist, dass dieser Mitarbeiter alle für diese Positionen vorgeschriebenen Qualifikationskriterien erfüllt. Eine natürliche Person kann jedoch maximal 2 fachliche Positionen innehaben, davon ausgenommen ist der Planungsleiter, der keine andere Arbeitsposition ausüben kann

2.5 Staatlich autorisierte Ingenieure

Der Bieter bestätigt mit seiner Unterschrift, dass mit Angebotsabgabe die in Anlage 19 der Verdingungsunterlagen aufgeführten Personale im Ingenieurvertrag unter § 14 „Staatlich autorisierte Ingenieure in der Tschechischen Republik“ benennt und diese im Auftragsfall eingesetzt werden.

Für die im Ingenieurvertrag unter § 14 benannten Personale „Staatlich autorisierte Ingenieure in der Tschechischen Republik“ sind mit Angebotsabgabe die in Anlage 19 benannten erforderlichen Unterlagen einzureichen. Sofern diese zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe noch nicht vorliegen, sind die Unterlagen bis spätestens 8 Wochen nach Zuschlagserteilung dem AG unaufgefordert zur Prüfung vorzulegen.

Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung (Abschnitt III.1.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem Antrag sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.

Für den Nachweis hat der AG ein Formular zur Verfügung gestellt, dass auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/portal heruntergeladen werden kann.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sicherheitseinbehalt in Höhe von 8 v. H. der geprüften Brutto-Abrechnungssumme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Funktionstrennung:

Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.

Wir weisen darauf hin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen,

Den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen nicht in Betracht kommt. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

Die Funktionstrennung zwischen Planung und Projektsteuerung gilt auch für die Mitglieder von Bieter- bzw. Arbeitsgemeinschaften sowie Nachunternehmern.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 90

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Správa železnic, státní organizace
Postort: Praha 1
Land: Tschechien 🇨🇿
Praha 🏙️
Kontakt
Kontaktperson: Winzer, Anke
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=dXor%252br9iX5g%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FE.EI-SO – Beschaffung Infrastruktur Region Südost
Postanschrift: Salomonstraße 21
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Deutschland 🇩🇪
Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50 000 EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

KREBS+KIEFER, Darmstadt

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Die Vergabesprache ist deutsch.

Die Ausschreibungsunterlagen in deutscher Sprache sind verbindlich, tschechische Unterlagen dienen nur als Arbeitsübersetzung und sind somit nur unverbindlich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 165-401375 (2020-08-21)

Ergänzende Angaben (2020-09-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-15 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 182-440533
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 165-401375
ABl. S-Ausgabe: 182
Quelle: OJS 2020/S 182-440533 (2020-09-15)

Ergänzende Angaben (2020-09-22)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-22 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 187-452553
ABl. S-Ausgabe: 187
Quelle: OJS 2020/S 187-452553 (2020-09-22)

Ergänzende Angaben (2020-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gewerkeübergreifende Planungsleistungen für die Realisierung eines neuen Abschnittes der Bahnstrecke Dresden – Prag in den Leistungsphasen 1/2 für den Projektteil 2, dem grenzüberschreitenden Planungsraum. Für den Projektteil 2: — PT 2 a) Volltunnelvariante bzw. PT 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes.

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 192-464859
ABl. S-Ausgabe: 192

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— PT 2 a) Volltunnelvariante bzw. PT 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes.

Quelle: OJS 2020/S 192-464859 (2020-09-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gewerkeübergreifende Planungsleistungen für die Realisierung eines neuen Abschnittes der Bahnstrecke Dresden – Prag in den Leistungsphasen 1/2 für den Projektteil 2, dem grenzüberschreitenden Planungsraum. Für den Projektteil 2: - PT 2 a) Volltunnelvariante bzw PT 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 147-392555
ABl. S-Ausgabe: 147
Zusätzliche Informationen

Zuschlagskriterium 90 % Preis / 10% Qualität (siehe Verdingungsunterlagen Anlage 0.2 Zuschlagskriterien) Nicht nachgefordert werden grundsätzlich Unterlagen zum Qualitätskriterium. Die beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- PT 2 a) Volltunnelvariante bzw PT 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes

Die veröffentlichte Leistung beinhaltet die Planungsleistungen Lph 1 und 2 der HOAI gemäß II.1.4) für den grenzüberschreitenden Planungsraum des gemeinsamen Projektes der DB Netz AG und der Správa železnic, státní organizace zur Realisierung eines neuen Abschnittes der Bahnstrecke Dresden – Prag mit folgenden Leistungsbildern:

- Objektplanung und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Tunnel

- Objektplanung und Tragwerksplanung konstruktiver Ingenieurbau

- Objektplanung Verkehrsanlagen

- Technische Streckenausrüstung

- Technische Ausrüstung

- Tief-/Spezialtiefbau

Projektdauer: Projektabschluss Gesamtprojekt ca. Ende 2039

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: in Antragstellung
Zusätzliche Informationen:

Zuschlagskriterium 90 % Preis / 10% Qualität (siehe Verdingungsunterlagen Anlage 0.2 Zuschlagskriterien)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: grenzüberschreitender Planungsraum Dresden Heidenau und Ústí nad Labem

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-27 📅
Name: ILF Consulting Engineers Austria GmbH
Postort: Rum
Land: Österreich 🇦🇹
Innsbruck 🏙️
Name: BUNG Ingenieure AG
Postort: Heidelberg
Land: Deutschland 🇩🇪
Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Name: iC consulenten Ziviltechniker GesmbH,
Postort: Bratislava
Land: Slowakei 🇸🇰
Bratislavský kraj 🏙️
Name: VALBEK&PRODEX, spol. s r.o.

Referenz
Zusätzliche Informationen

zu II.2.13 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

2019-DE-TM-0198-S

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2021/S 147-392555 (2021-07-28)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2022-03-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ústecký kraj 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG, Frankfurt und Správa železnic, státní organizace, Praha 1, Tschechien, CZ01
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13Ort

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-18 📅
Datum des Beginns: 2021-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 055-144529
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 147-392555
ABl. S-Ausgabe: 55

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: 20FEI45508 Neubaustrecke Dresden-Prag Planungsleistungen grenzübergreifender Planungsraum
Kurze Beschreibung:

- Objektplanung und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Tunnel

- Objektplanung und Tragwerksplanung konstruktiver Ingenieurbau

- Objektplanung Verkehrsanlagen

- Technische Streckenausrüstung

- Technische Ausrüstung

- Tief-/Spezialtiefbau

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 2019-DE-TM-0198-S

Auftragsvergabe
Name: iC consulenten Ziviltechniker GesmbH

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG vertreten durch Beschaffung Infrastruktur, Region Südost (FE.EI-SO), Salomonstraße 21, 04103 Leipzig

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: x
Postort: x
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2022/S 055-144529 (2022-03-15)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-07-03)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 129-408060
ABl. S-Ausgabe: 129
Quelle: OJS 2023/S 129-408060 (2023-07-03)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-11-22)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-11-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 228-717470
ABl. S-Ausgabe: 228
Quelle: OJS 2023/S 228-717470 (2023-11-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neubaustrecke Dresden-Prag Planungsleistungen grenzübergreifender Planungsraum
Referenznummer: 20FEI45508
Kurze Beschreibung:

Gewerkeübergreifende Planungsleistungen für die Realisierung eines neuen Abschnittes der Bahnstrecke Dresden – Prag in den Leistungsphasen 1/2 für den Projektteil 2, dem grenzüberschreitenden Planungsraum. Für den Projektteil 2: - PT 2 a) Volltunnelvariante bzw PT 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 95c309aa-4e8b-4d64-bce3-a482dd1b1187
Zusätzliche Informationen: 2019-DE-TM-0198-S und 21-DE-TG-Dresden Prague 2021
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Dauer
Datum des Beginns: 2021-02-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️
Postleitzahl: 01809
Stadt: Dresden Heidenau und Ústí nad Labem
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0002 - BIEGE Neubaustrecke Dresden-Prag c/o ILF Consulting Engineers Austria GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-27 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2020679525
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BIEGE NBS Dresden-Praha c/o Krebs+Kiefer Ingenieure GmbH
Nationale Registrierungsnummer: e037bd8f-b3cb-4a6c-ac06-8aba91c75ab4
Postanschrift: Heinrich-Hertz-Straße 2
Postleitzahl: 64295
Postort: Darmstadt
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Ingenieurbau
E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6151129 📞
Fax: +49 6151244 📠
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 250 000 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2020681364
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BIEGE Neubaustrecke Dresden-Prag c/o ILF Consulting Engineers Austria GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 7a4a3cee-2cd8-47ee-969b-6fe1c6f54c6c
Postanschrift: Feldkreuzstraße 3
Postleitzahl: 6063
Postort: Rum bei Innsbruck
Region: Innsbruck 🏙️
Kontaktperson: Sales Support Team
Telefon: +43 51224125128 📞
Fax: +43 51224125900 📠
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2020681129
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ZETCON Ingenieure GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 0fa13085-4ade-4464-9891-bd247ec8833a
Postanschrift: Suttner-Nobel-Allee 15
Postleitzahl: 44803
Postort: Bochum
Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Planung
Telefon: 5555 📞
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2020679030
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BIEGE NBS Dresden-Prag c/o DB Engineering & Consulting GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 36e3eef4-6110-46b9-bfa7-ca6ea3f628b3
Postanschrift: Torgauer Straße 12-15
Postleitzahl: 10829
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Kontaktperson: Regionalsteuerung (I.TV-SO(R
Telefon: +49 34123424773 📞
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2020688405
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BIEGE Neubaustrecke Dresden-Prag c/o Inros Lackner SE
Nationale Registrierungsnummer: 8a3bb734-9ee6-47f6-ab49-9864f8ddf270
Postanschrift: Steinerstraße 15, Haus b
Postleitzahl: 81369
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: NL München / Leiter Großprojekte
Telefon: +49 89726330953 📞
Fax: +49 89726330959 📠
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2020696897

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: evergabe@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 1806996633 📞
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Ingenieurgemeinschaft PA 2 Erzgebirgstunnel ist mit der Erstellung einer gesamthaften Vorplanung für den grenzübergreifenden Planungsraum im Projekt Neubaustrecke Dresden-Prag beauftragt. Dieser Auftrag beinhaltet ebenfalls die Erstellung eines Bestandsmodells mittels BIM Methodik, sowie einer BIM Visualisierung der Hauptvarianten. Im Zuge des fortschreitenden Planungsprozesses, sowie zur weiterführenden Entwicklung und Vorstellung der Vorzugsvariante wird eine vertiefte und zusammenfassend koordinierte Visualisierung des Projektabschnittes 1 und 2 im Format eines Imagefilmes benötigt. Diese Visualisierung geht über die, im gemeinsam geschlossenen Vertrag vereinbarten Leistungen hinaus. Die im Projektabschnitt 1 beauftragten Visualisierungsleistungen wurden mit Festlegung vom 23.10.2023 abgemeldet, sodass keine Doppelvergabe der Leistung besteht.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

Die Ingenieurgemeinschaft PA 2 Erzgebirgstunnel ist mit der Erstellung einer gesamthaften Vorplanung für den grenzübergreifenden Planungsraum im Projekt Neubaustrecke Dresden-Prag beauftragt. Dieser Auftrag beinhaltet ebenfalls die Erstellung eines Bestandsmodells mittels BIM Methodik, sowie einer BIM Visualisierung der Hauptvarianten. Im Zuge des fortschreitenden Planungsprozesses, sowie zur weiterführenden Entwicklung und Vorstellung der Vorzugsvariante wird eine vertiefte und zusammenfassend koordinierte Visualisierung des Projektabschnittes 1 und 2 im Format eines Imagefilmes benötigt. Diese Visualisierung geht über die, im gemeinsam geschlossenen Vertrag vereinbarten Leistungen hinaus. Die im Projektabschnitt 1 beauftragten Visualisierungsleistungen wurden mit Festlegung vom 23.10.2023 abgemeldet, sodass keine Doppelvergabe der Leistung besteht.

Quelle: OJS 2023/S 230-725007 (2023-11-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-08-20)
Objekt
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: CON-0001 - BIEGE Neubaustrecke Dresden-Prag c/o ILF Consulting Engineers Austria GmbH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Telefon: +49 📞

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Fe.ei-so-a
E-Mail: anke.winzer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3412342292 📞
Fax: +49 6926093613 📠
URL: https://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-08-20+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

4 - Der Einsatz einer Deckenstromschiene (DSS) stellt bei der DB keine Regellösung dar, sondern muss projektspezifisch begründet und mit einer unternehmensinternen Genehmigung (UiG) genehmigt werden (siehe DB Ril 997.0112 Pkt. 10). Bestandteil des UiG-Prozesses ist eine Bewertung der finanziellen Auswirkungen (siehe UiG-Formular Pkt 2.2.1), welche mit der Wirtschaftlichkeitsuntersuchung DSS ermittelt werden soll. In einer Zeit, wo nachhaltiges und CO2 reduziertes Planen und Bauen enorm an Bedeutung gewinnt sind auch etwaige Geothermiepotenziale im Fachgewerk Tunnelbau von sehr großer Relevanz. Die zu erstellende Vorstudie soll sich mit diesem Thema befassen und die etwaigen geothermischen Potenziale und den möglichen Mehrwert aufzeigen, die konkret für dieses grenzübergreifende Projekt vorhanden sind.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

4 - NBS Dresden-Prag grenzübergreifender Planungsraum: Honorarfortschreibung Objektanpassung gemäß HOAI, Wirtschaftlichkeitsuntersuchung Deckenstromschiene, Untersuchung Geothermie Die Ingenieurgemeinschaft PA 2 Erzgebirgstunnel ist mit der Erstellung einer gesamthaften Vorplanung für den grenzübergreifenden Planungsraum unter Verwendung der BIM Methodik im Projekt Neubaustrecke Dresden-Prag beauftragt. Mit Finalisierung der Vorplanungsphase ist eine Fortschreibung der zu planenden Objekte, gemäß HOAI erforderlich. Dies beinhaltet sowohl entfallene, als auch hinzugekommene Objekte, die sich im Zuge des Planungsfortschrittes ergeben haben. Die zusätzlichen oder geänderten Objekte sind für den Werkerfolg des Auftragnehmers notwendig.

Quelle: OJS 2024/S 163-505372 (2024-08-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-05-27)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Land: Österreich 🇦🇹

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Entfällt

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-05-27+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

5 - Der AN ist hauptvertraglich mit der Vorplanung, einschließlich einer planungsbegleitenden Vermessung beauftragt. Inhalt dieser Vermessung ist unter anderem die Ableitung von Transformationsparametersätzen, damit vermessungstechnische Daten zwischen den landesspezifischen Vermessungssystemen umgerechnet werden können. Die exakte Anzahl benötigter Passpunkte konnte erst im Rahmen der Planung, mit Festlegung der Lage der Tunnelportale und der Trasse, definiert werden. Somit war diese zusätzliche Leistung zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe nicht bekannt.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

5 - Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Die Ingenieurgemeinschaft PA 2 Erzgebirgstunnel ist mit der Erstellung einer gesamthaften Vorplanung für den grenzübergreifenden Planungsraum im Projekt Neubaustrecke Dresden-Prag beauftragt. Ebenfalls Inhalt dieser Beauftragung ist eine planungsbegleitende Vermessung mit Ableitung von Transformationsparametern, um die erforderlichen Daten in hoher Genauigkeit zwischen den benötigten Vermessungssystemen umrechnen und abbilden zu können. Um diesen hohen Detailgrad der Transformationsparameter zu erreichen ist die Aufnahme und Auswertung von Passpunkten erforderlich, die die Lage der Trasse und der Tunnelportale konkret abdecken. Letztere wurden jedoch erst im Rahmen der Vorplanung definiert und waren zum Zeitpunkt der Vergabe der hauptvertraglichen Leistungen folglich noch nicht bekannt.

Quelle: OJS 2025/S 102-343910 (2025-05-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-09-18)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Region: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-09-18+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

AN 13 Die Ingenieurgemeinschaft PA 2 Erzgebirgstunnel ist mit der Erstellung einer gesamthaften Vorplanung für den grenzübergreifenden Planungsraum im Projekt Neubaustrecke Dresden-Prag beauftragt. Dieser Auftrag beinhaltet ebenfalls die Erstellung einer allgemeinen BIM Visualisierung der planerischen Hauptvarianten. Die hier gegenständlichen Mehrleistungen übersteigen die, in Nachtrag Nr. 6, beauftragten Leistungen zur Erstellung einer gesamthaften Visualisierung der Planungsergebnisse. Es handelt sich somit um eine zusätzliche Leistung.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

AN 13 Der Nachtrag beinhaltet Mehrleistungen im Zuge der Erstellung einer gesamthaften, koordinierten Visualisierung der planerischen Vorzugsvariante der Projektabschnitte 1 und 2. Diese Leistung übersteigt die vertraglich festgelegten Leistungsinhalte, sowie die bestellten Leistungsinhalte des Nachtrages Nr. 6 zum Thema Visualisierung aufgrund der Detailtiefe der zu erstellenden Visualisierung, konkret als Imagefilm, der Planungsinhalte aus Projektabschnitt 1 und 2. Es handelt sich hierbei um zusätzlichen Visualisierungsaufwand, welcher sich im Zuge der Erstellung der planungsbegleitenden Visualisierung ergeben hat. Konkret handelt es sich dabei um das Einrichten zusätzlicher 3D-Animationen (bspw. Bewegungsabläufe von Personen und Fahrzeuge, Evakuierungsszenarien und Funktionsdarstellungen), Detaillierung des BIM Modells für die Veranschaulichung des Rettungskonzeptes und weiterführend um Korrektur von aufgefunden Geometriefehlern aus dem BIM Modell.

Quelle: OJS 2025/S 180-614901 (2025-09-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-15)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Region: Tiroler Oberland 🏙️

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-15+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

NT 15 Die Ingenieurgemeinschaft PA 2 wurde mit der Erstellung der Vorplanung für den betroffenen Planungsraum beauftragt. Dieser Hauptauftrag umfasste jedoch ausschließlich die Erstellung der regulären Vorplanung gemäß dem damals gültigen Planungsstand sowie die üblichen Leistungsinhalte der Grundlagenermittlung und Vorplanung. Die nunmehr erforderlichen Anpassungen der Vorplanung, einschließlich der Tieferlegung des Portalbereichs Heidenau, der Optimierung der Tunnelgradienten, der Einarbeitung der neuen RIL 853 sowie der Aktualisierung der technischen Ausrüstung, waren zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses weder bekannt noch absehbar und konnten daher im ursprünglichen Vertragsumfang nicht berücksichtigt werden. NT 16 Das Ingenieurgemeinschaft PA 2 Erzgebirgstunnel wurde im Nachtrag 6 und 13 mit der Erstellung einer 3D-Visualisierung für den Abschnitt Dresden Hauptbahnhof bis Heidenau (PA 1) sowie für den Abschnitt Heidenau bis Chlumec (PA 2) beauftragt. Diese Leistung wurde im Zuge der Vorentwurfsplanung vollständig erbracht. Durch die Überarbeitung des Vorentwurfsheftes (siehe Nachtrag 15) verändern sich jedoch die planerischen Grundlagen in wesentlichen Teilen, wodurch eine erneute Anpassung der bestehenden 3D-Visualisierung erforderlich wird.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

NT 15 Der Nachtrag umfasst zusätzliche Leistungen, die aufgrund der erforderlichen Anpassung der Vorplanung gemäß dem Prüfbericht vom 26.03.2024 notwendig wurden. Im weiteren Projektfortschritt haben sich Optimierungspotenziale im Portalbereich Heidenau, Anpassungserfordernisse hinsichtlich der Gradientenführung des Tunnels sowie Überarbeitungsbedarfe infolge neuer technischer Vorgaben der RIL 853 ergeben. Diese Entwicklungen machten es erforderlich, das bestehende Vorplanungsheft in mehreren Punkten zu überarbeiten und zu aktualisieren. Der damit verbundene Planungs- und Abstimmungsaufwand überschreitet die ursprünglich vertraglich festgelegten Leistungsinhalte. Die zusätzlichen Leistungen ergeben sich insbesondere aus der Tieferlegung des Portalbereichs Heidenau, der Anpassung der Tunnelgradienten, der Einarbeitung der Vorgaben der neuen RIL 853 sowie der Überarbeitung der technischen Ausrüstung. Hierdurch entstanden ergänzende fachliche Bearbeitungsschritte wie Variantenuntersuchungen, geometrische Anpassungen, zusätzliche Berechnungen, technische Nachweise sowie weitergehende konzeptionelle und koordinative Abstimmungen. Diese Mehrleistungen waren im ursprünglichen Vertragsumfang nicht enthalten, wurden jedoch durch geänderte Rahmenbedingungen und neue fachliche Anforderungen notwendig und sind zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Planungsziele unerlässlich. NT 16 Der Nachtrag beinhaltet Mehrleistungen im Zuge der erforderlichen Überarbeitung der in den Nachträgen 6 und 13 beauftragten 3D-Visualisierung für die Abschnitte Dresden Hauptbahnhof bis Heidenau (PA 1) sowie Heidenau bis Chlumec (PA 2). Diese Leistung übersteigt die vertraglich festgelegten Leistungsinhalte, da die Ingenieurgemeinschaft PA 2 Erzgebirgstunnel im Rahmen der Vorentwurfsplanung die ursprünglich beauftragte 3D-Visualisierung bereits erstellt hat, jedoch aufgrund der Überarbeitung des Vorentwurfsheftes (siehe Nachtrag 15) eine erneute Anpassung und Ergänzung der Visualisierung notwendig wurde. Konkret handelt es sich hierbei um zusätzlichen Visualisierungsaufwand, welcher sich im Zuge der Fortschreibung der planerischen Grundlagen ergeben hat.

Quelle: OJS 2026/S 012-036002 (2026-01-15)