Neubeschaffung ATWS

DB Fahrwegdienste GmbH (Bukr 5G)

Neubeschaffung autonomer, automatische Warnsysteme zur Warnung vor Gefahren aus dem Eisenbahnbetrieb (ATWS) sowie Schulung, Lizenzen, Revision und Instandsetzung über den Lebenszyklus.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schweizer Electronic Ag

Wer?

• DB Fahrwegdienste GmbH (Bukr 5G)

Wie?

• Tragbare elektrische Leuchten › Warnleuchten

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-28	Auftragsbekanntmachung
2020-06-15	Ergänzende Angaben
2021-01-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Warnleuchten
Referenznummer: 19FEI42120
Kurze Beschreibung:

Neubeschaffung autonomer, automatische Warnsysteme zur Warnung vor Gefahren aus dem Eisenbahnbetrieb (ATWS) sowie Schulung, Lizenzen, Revision und Instandsetzung über den Lebenszyklus.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Warnleuchten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Warnleuchten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gotha 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fahrwegdienste GmbH (Bukr 5G)
Postanschrift: Köpenicker-Straße 31
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: oliver.fleiner@deutschebahn.com 📧
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=hjo43pHxSTY%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-28 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-02 📅
Datum des Beginns: 2020-11-01 📅
Datum des Endes: 2023-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 105-255005
ABl. S-Ausgabe: 105
Zusätzliche Informationen

Zulassungen/Freigaben in Deutschland auf Strecken der DB Netz AG notwendig. Nennen Sie die technische und betriebliche Freigabe für Strecken der DB Netz AG Nachweis (Urkunden). Einzureichen bis max. 8 Wochen nach Angebotsabgabe.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Informationen über Lose:

Los 1 und 3 oder Los 2 und 3. Dies ist aber nicht zwingend, sondern nur bei gegebener Wirtschaftlichkeit vorbehaltlich möglich. Es sind Rabatte auf diese Loskombinationen als Paketangebote möglich.

Bezeichnung des Loses: Los 1: Kollektive Warnung Menge 43 Systeme
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Los 1: Kollektive Warnung Menge 43 Systeme.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Option 1 – 1 Jahr, Option 2-1 Jahr
Beschreibung der Optionen: Option 1 – 1 Jahr, Option 2-1 Jahr
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Los 2: Kollektive Warnung Menge 21 Systeme
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Los 2: Kollektive Warnung Menge 21 Systeme.
Dauer: 36 Monate
Bezeichnung des Loses: Los 3: Individuelle Warnsignalgeber Menge 7 Systeme
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Los 3: Individuelle Warnsignalgeber Menge 7 Systeme.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben;

— Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z. B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften;

— Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten;

— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen worden ist;

— Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB);

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist;

— Erklärung über mögliche Eintragungen im Gewerbezentralregister;

— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention;

— Erklärung, dass das Unternehmen bei der Ausführung eines früheren Auftrags bei der Deutsche Bahn AG oder einem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat;

— Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln;

— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens:

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.

— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.2.2. und VI.3.

Alle unter III.1.1. bis III.1.3., III.2.2. und VI.3. geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nennen Sie mindestens jeweils eine technische und dazugehörige betriebliche Einsatzfreigabe für das ATWS Ihrer Unternehmung für ein öffentliches Bahnnetz der EU, Schweiz und/oder Großbritannien und das dazugehörige Bahnunternehmen/EIU dazu.

Nachweis der Produktions- und Auslieferungskapazität für die Produktion und Auslieferung von in Summe mindestens Anzahl 50 ATWS pro Jahr in den letzten 3 Jahren.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis der Produktions- und Auslieferungskapazität für die Produktion und Auslieferung von in Summe mindestens Anzahl 50 ATWS pro Jahr in den letzten 3 Jahren.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Begründung für die Rahmenvereinbarung: Lebenszykluskosten müssen vertraglich für 10 Jahre garantiert werden
Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren: Lebenszykluskosten müssen vertraglich für 10 Jahre garantiert werden
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-06-29 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-28 📅
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Kosten für Rüsten über 10 Jahre
Kostenkriterium (Gewichtung): 15
Kostenkriterium (Name): Kosten für Instandhaltung/-setzung über 10 Jahre
Kostenkriterium (Gewichtung): 9
Kostenkriterium (Name): Preise für Schulung/Zertifizierung
Kostenkriterium (Gewichtung): 6
Kostenkriterium (Name): Preise und Häufigkeit für Revisionen über 10 Jahre
Kostenkriterium (Gewichtung): 7
Kostenkriterium (Name): Preise für die Lieferung von ATWS-Systemen inkl. allerKomponenten und Lizenzen über 10 Jahre
Kostenkriterium (Gewichtung): 63

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fleiner, Oliver
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=hjo43pHxSTY%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-N – Beschaffung Infrastruktur Region Nord
Postanschrift: Rundestraße 11
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30161
Telefon: +49 5112864226 📞
Fax: +49 6926521083 📠
Land: Hannover 🏙️
URL des Beschaffungsinstruments: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 105-255005 (2020-05-28)

Ergänzende Angaben (2020-06-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 117-284987
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 105-255005
ABl. S-Ausgabe: 117
Quelle: OJS 2020/S 117-284987 (2020-06-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 7838795.81 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 013-029003
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen

Zulassungen/ Freigaben in Deutschland auf Strecken der DB Netz AG notwendig. Nennen Sie die technische und betriebliche Freigabe für Strecken der DB Netz AG Nachweis (Urkunden). Einzureichen bis max. 8 Wochen nach Angebotsabgabe.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 – kollektiven Sicherungssysteme
Kurze Beschreibung: Los 1 – kollektiven Sicherungssysteme.
Beschreibung der Optionen:

Option 1: 1 Jahr,

Option 2: 1 Jahr

Zusätzliche Informationen:

Zulassungen/ Freigaben in Deutschland auf Strecken der DB Netz AG notwendig. Nennen Sie die technische und betriebliche Freigabe für Strecken der DB Netz AG Nachweis (Urkunden). Einzureichen bis max. 8 Wochen nach Angebotsabgabe.

Bezeichnung des Loses: Los 2 – kollektiven Sicherungssysteme
Kurze Beschreibung: Los 2 – kollektiven Sicherungssysteme.
Bezeichnung des Loses: Los 3 -individuellen Sicherungssysteme.
Kurze Beschreibung: Los 3 -individuellen Sicherungssysteme.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-30 📅
Name: Schweizer Electronic AG
Postanschrift: Industriestrasse 3
Postort: Reiden
Postleitzahl: 6260
Land: Schweiz 🇨🇭
Gesamtwert des Auftrags: 7838795.81 EUR 💰
571423.57 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2021/S 013-029003 (2021-01-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Lampen und Leuchten (18)

Leuchten und Beleuchtungszubehör (12)

Leuchten (2)

Tragbare elektrische Leuchten