Objekt- und Tragwerksplanung für die Sanierung des Freibads Kirchhain

Infrastrukturelles Gebäudemanagement (Hochbau)

Für die Sanierung des Freibads in Kirchhain werden Leistungen der Objektplanung und der Tragwerksplanung benötigt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Infrastrukturelles Gebäudemanagement (Hochbau)

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Gießen › Marburg-Biedenkopf

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-03	Auftragsbekanntmachung
2020-10-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: HEUSSEN-2020-0006
Kurze Beschreibung:

Für die Sanierung des Freibads in Kirchhain werden Leistungen der Objektplanung und der Tragwerksplanung benötigt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Marburg-Biedenkopf 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Infrastrukturelles Gebäudemanagement (Hochbau)
Postanschrift: Am Markt 1
Postleitzahl: 35274
Postort: Kirchhain
Kontakt
Internetadresse: http://www.kirchhain.de 🌏
E-Mail: m.theis@kirchhain.de 📧
Telefon: +49 6422808220 📞
Fax: +49 6422808208 📠
URL der Dokumente: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-173953b6c48-45eaf84425d9cc34 🌏
URL der Teilnahme: http://www.had.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-03 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-07 📅
Datum des Beginns: 2020-09-14 📅
Datum des Endes: 2027-09-06 📅
2025-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 152-371692
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Position 1
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Ferner wird durch die ergänzenden Maßnahmen die Barrierefreiheit im gesamten Badbereich angestrebt, was im Zusammenhang mit der Neugestaltung der Badeplatte und des Kleinkind- Bereiches auch Ergänzungen für die Räumlichkeiten für Aufsichtspersonal mit Sanitätsraum, behindertengerechter Nass- und Umkleide-Zelle sowie Raum für die Kleinkind-Versorgung bedeutet. Diese erforderlichen Räumlichkeiten sollen in den 3 Kleingebäuden unmittelbar an der Badeplatte errichtet werden, damit auch hier kurze Wege und Barrierefreiheit gewährleistet ist. Diese Pavillon-Gebäude sollen in Holzbauweise mit Metall-Außenwandverkleidungen und Ausbildung von einzelnen Zeltdächern ausgebildet werden.

All diese Gebäude sind unbeheizt und werden an das vorhandene Versorgungsnetz sowie die vorhandenen Abwasserleitungen angeschlossen. Die schadhafte Dacheindeckung auf den vorhandenen Sanitär- und Funktionsgebäuden soll erneuert werden, um auch die Möglichkeit zur Aufbringung einer Solar-Absorber-Anlage und somit Nutzung innovativer Energien zu ermöglichen.

Hierzu hat die Stadt Kirchhain eine Entwurfsplanung zur Beantragung von Fördermitteln beim Landkreis Marburg-Biedenkopf und in dem SWIM-Programm des Landes Hessen erstellen lassen und für einen ersten Bauabschnitt, der die Sanierung der Becken und der zugehörigen Gebäude beinhaltet, Fördermittel bewilligt bekommen.

Die zu vergebenden Leistungen betreffen in erster Linie:

— die Sanierung Schwimmbecken in Edelstahl incl. Änderung der Beckengeometrie und der Freiflächengestaltung in unmittelbarer Umgebung des Beckens;

— die Sanierung des Planschbeckens;

— die Sanierung der Sprunganlagen;

— die Ergänzung Sonnendeck, Breitrutsche, Pavillon Aufsicht, Pavillon Elternkind, Behinderten-WC;

— die Ausstattung Schwimmbecken und Nebenanlagen;

— die Sanierung der Schwimmbadtechnik im Maschinenhaus;

— den Erweiterungsbau Maschinenhaus;

— den Erweiterungsbau Schwallwasserbehälter und Pumpeneinstieg;

— die Erneuerung des Rohrsystems.

In einem zweiten Bauabschnitt sollen die zunächst weiter zu nutzenden Bestandsgebäude abgerissen und neu erstellt werden. Hierbei handelt es sich um folgende Leistungen:

— ca. 3 000 m

— ca. 2 000 m

Das Raumprogramm beinhaltet folgende geschätzten Werte:

— 12 m

— 15 m

— 28 m

— 110 m

— 22 m

Incl. der zugehörigen Außenanlagen

Weitere Besondere Leistungen sind

— Die Fortschreibung der Brandschutz- und Feuerwehrpläne sowie

— Unterstützung bei der Beantragung von Fördermitteln aus dem Bundesprogramm.

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Als erste Stufe sollen für die Objektplanung im 1. Bauabschnitt die Leistungsphase 4, als zweite Stufe die Leistungsphasen 5-7 und als dritte Stufe die Leistungsphasen 8 und 9 vergeben werden und im 2. Bauabschnitt die Leistungsphasen 1-2 und die Abbruchplanung bis zur Abbruchgenehmigung als erste Stufe, als zweite Stufe die Leistungsphasen 3-4, als dritte Stufe die Leistungsphasen 5-7 und als vierte Stufe die Leistungsphasen 8 und 9.

Bezeichnung des Loses: Position 2
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Siehe Los 1. Die Tragwerksplanung umfasst vor allem:

— Umbau- und Erweiterung Kesselhaus Massiv (ca. 10,00 x 5,00 x 5,00 m);

— Erweiterung Schwallwasserbehälter Beton (ca. 4,80 x 3,00 x 7,00 m;

— Optional Gebäudeneubau Stahl, Holz, Massiv (ca. 55,00 x 7,60 m x 4,00 m) nur, falls nicht vom Hersteller Lieferanten.

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Für die Tragwerksplanung sollen im 1. Bauabschnitt die Leistungsphasen 1-4 und als zweite Stufe die Leistungsphasen 5 und 6 und im 2. Bauabschnitt die Leistungsphasen 1-2 als erste Stufe, als zweite Stufe die Leistungsphasen 3-4 und als dritte Stufe die Leistungsphasen 5 und 6 vergeben werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kirchhain

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung des Bieters über den Eintrag in die Architekten-/Ingenieurliste oder sonstiger Nachweis der Bauvorlageberechtigung im Land Hessen;

— bei juristischen Personen: Vorlage eines Handelsregisterauszugs, nicht älter als 3 Monate bei Abgabe des Angebots. Hieraus muss hervorgehen, dass der Unterschriftsleistende für das Unternehmen vertretungsberechtigt ist und die auftragsgegenständlichen Leistungen zu dem satzungsgemäßen Geschäftszweck gehören;

— Eigenerklärung zum Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit Benennung der Versicherungsgesellschaft oder alternativ eine Versicherungsbestätigung, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine entsprechende Versicherung mit den geforderten Deckungssummen zugesagt wird (Los 1 und Los 2).2. Eigenerklärung zum umsatz der letzten 3 abgeschlossenen geschäftsjahre in objektplanung (2016/2017, 2017/2018 und 2018/2019

in Euro netto – anzugeben ist der aktuellere Wert) – Los 1.

3. Eigenerklärung zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre in der Tragwerksplanung (2016/2017, 2017/2018 und 2018/2019 in Euro netto – anzugeben ist der aktuellere Wert) – Los 2.

Mindeststandards:

Zu 1: die Deckungssumme muss mind. 1 000 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für Vermögens- und sonstige Schäden, jeweils zweifach maximiert im Versicherungsjahr, betragen.

Zu 2: der gemittelte Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre muss mindestens 150 000 EUR netto betragen haben.

Zu 3: Der gemittelte Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre muss mindestens 50 000 EUR netto betragen haben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eigenerklärung zu Ausführungs- und Lieferinteressen des Bieters (§ 46 Abs. 2, § 73 Abs. 3 VgV) – Los 1 und Los 2.

2. Vorlage der Diplomurkunde des vorgesehenen Projektleiters und seines Stellvertreters (Los 1 und Los 2).

3. Eigenerklärung zur Anzahl der Mitarbeiter/innen der letzten 3 Jahre im Jahresdurchschnitt, aufgeteilt nach Führungskräften und weiteren technischen Mitarbeitern/innen (Los 1 und Los 2).

4. Los 1

Vorlage von Referenzen, die in Bezug auf Art und Umfang mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Als vergleichbar werden Referenzen angesehen, die die Planung von öffentlichen Bauten, z.B. Freibäder, Hallenbäder, Verwaltungsgebäude, Feuerwehrstützpunkte, etc. beinhalten sowie Referenzen über geförderte Maßnahmen.

5. Los 2

Vorlage von Referenzen bezogen auf Tragwerksplanungen, die in Bezug auf Art und Umfang mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Als vergleichbar werden Referenzen angesehen, die die Planung von Hochbauten sowie Gebäuden mit gleichen Planungsanforderungen beinhalten.

Mindeststandards:

Zu 3: Das sich bewerbende Büro muss mindestens 2 Mitarbeiter Fachrichtung Objektplanung (nicht kaufmännische Mitarbeiter, Sekretariat o. ä.) – Los 1 – einschließlich des Büroinhabers

Und mindestens 2 Mitarbeiter Fachrichtung Tragwerksplanung (nicht kaufmännische Mitarbeiter, Sekretariat o. ä.) – Los 2 – einschließlich des Büroinhabers

Beschäftigen.

Zu 4: Es müssen mindestens 2 in Art und Umfang vergleichbare Referenzen aus dem Bereich „öffentliche Bauten" und mindestens eine Referenz über geförderte Maßnahmen genannt werden, bei denen mindestens die LP 3-8 bearbeitet wurden und bei denen die LP 8 abgeschlossen ist oder unmittelbar vor dem Abschluss steht. Der Abschluss der LP 8 darf nicht länger als 5 Jahre zurückliegen, d.h. Abschluss der LP 8 frühestens im Juli 2015.

Zu 5: Es muss mindestens eine in Art und Umfang (gleicher Schwierigkeitsgrad in der Tragwerksplanung) vergleichbare Referenz im Stahlbetonbau genannt werden, bei der mindestens die Leistungsphasen 2-5 bearbeitet wurden und bei der die LP 5 abgeschlossen ist oder unmittelbar vor dem Abschluss steht. Der Abschluss der LP 5 darf nicht länger als 3 Jahre zurückliegen, d.h. Abschluss der LP 5 frühestens im Juli 2017.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Nach § 7 Hessisches Tariftreue- und Vergabegesetz (HVTG) haben die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen Verpflichtungserklärungen nach § 4 Abs. 1 bis 5 (Tariftreueerklärung), § 6 (Mindestentgelterklärung) und § 8 Abs. 2 HVTG abzugeben. Diese Erklärung ist mit dem Angebot vorzulegen.

Um in dem Vergabeverfahren Berücksichtigung finden zu können, ist zudem die Vorlage einer Datenschutzerklärung erforderlich. Eine Datenschutzerklärung ist insbesondere auch für die Personen vorzulegen, die der Bieter in dem Fall der Zuschlagserteilung in dem Projekt einsetzen will, also für die in den Vergabeunterlagen vom Bieter genannten Mitarbeiter, Nachunternehmen und eignungsleihenden Unternehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:05
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektleiter: beruflicher Werdegang, persönliche Erfahrungen und Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): stellvertretender Projektleiter: beruflicher Werdegang, persönliche Erfahrungen und Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bauleiter: beruflicher Werdegang, persönliche Erfahrungen und Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Preis (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektleiter: Beruflicher Werdegang, Erfahrungen und Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): stellvertretender Projektleiter: Beruflicher Werdegang, persönliche Erfahrungen und Referenzen
Preis (Gewichtung): 50,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Haupt- und Liegenschaftsverwaltung
Internetadresse: www.kirchhain.de 🌏
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-173953b6c48-45eaf84425d9cc34 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: HEUSSEN Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Anlage 35-37
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60327
Telefon: +49 6915242124 📞
E-Mail: tanja.turner@heussen-law.de 📧
Fax: +49 6915242111 📠
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.heussen-law.de 🌏
URL der Teilnahme: www.had.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Bieter sind verpflichtet, die von dem Auftraggeber zur Verfügung gestellten Formblätter, insbesondere das Formblatt „Angebotsschreiben KIR II" für die Abgabe des Angebots zu verwenden. Wird das Formblatt nicht verwendet, erfolgt ein Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Daneben muss auch in dem vom Vergabemanager zur Verfügung gestellten Formblatt Angebotsschreiben das angebotene Honorar eingetragen werden.

2. Fragen zu dem Vergabeverfahren können bis spätestens 27.8.2020, 14.00 Uhr gestellt werden.

3. Das Angebot muss vollständig sein und alle geforderten Nachweise, Erklärungen und Bescheinigungen gemäß der Bekanntmachung und den Vergabeunterlagen enthalten. Der Auftraggeber behält sich vor, die Bieter nach pflichtgemäßem Ermessen aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen (§ 56 Abs. 2 VgV). Für die Vorlage nachgeforderter Unterlagen/Erklärungen wird eine angemessene Frist gesetzt, bei der es sich um eine Ausschlussfrist handelt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126601 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

Quelle: OJS 2020/S 152-371692 (2020-08-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 194-469835
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 152-371692
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen
Zu beiden Losen gingen jeweils 2 identische Angebote ein

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Kirchhain beabsichtigt, ihr in die Jahre gekommenes Freibad, bestehend aus einem kombinierten Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken (50 m-Becken) mit einem 1-Meter-Sprungbrett und 2 Wasserrutschen sowie Planschbecken aufgrund von Mängeln an der Beckenkonstruktion und der Badewassertechnik zu sanieren. Für das Becken ist eine neue Auskleidung und für das Technik-/Filtergebäude eine Erweiterung vorgesehen, sodass eine DIN-gerechte Auslegung und Ausführung der Filteranlage möglich ist. Der Erweiterungsbau wird als Mauerwerksbau in Massivbauweise mit Pultdach vorgesehen. Ferner wird durch die ergänzenden Maßnahmen die Barrierefreiheit im gesamten Badbereich angestrebt, was im Zusammenhang mit der Neugestaltung der Badeplatte und des Kleinkind- Bereiches auch Ergänzungen für die Räumlichkeiten für Aufsichtspersonal mit Sanitätsraum, behindertengerechter Nass- und Umkleide-Zelle sowie Raum für die Kleinkind-Versorgung bedeutet. Diese erforderlichen Räumlichkeiten sollen in den 3 Kleingebäuden unmittelbar an der Badeplatte errichtet werden, damit auch hier kurze Wege und Barrierefreiheit gewährleistet ist. Diese Pavillon-Gebäude sollen in Holzbauweise mit Metall-Außenwandverkleidungen und Ausbildung von einzelnen Zeltdächern ausgebildet werden. All diese Gebäude sind unbeheizt und werden an das vorhandene Versorgungsnetz sowie die vorhandenen Abwasserleitungen angeschlossen. Die schadhafte Dacheindeckung auf den vorhandenen Sanitär- und Funktionsgebäuden soll erneuert werden, um auch die Möglichkeit zur Aufbringung einer Solar-Absorber-Anlage und somit Nutzung innovativer Energien zu ermöglichen. Hierzu hat die Stadt Kirchhain eine Entwurfsplanung zur Beantragung von Fördermitteln beim Landkreis Marburg-Biedenkopf und in dem SWIM-Programm des Landes Hessen erstellen lassen und für einen ersten Bauabschnitt, der die Sanierung der Becken und der zugehörigen Gebäude beinhaltet, Fördermittel bewilligt bekommen. Die zu vergebenden Leistungen betreffen in erster Linie:

– die Sanierung der Sprunganlagen;

— ca. 3 000 m³ BRI Abbruch (Antrag auf Abbruchgenehmigung);

— ca. 2 000 m³ Neubau Gebäude (Westlicher Riegel).

— 22 m

— Erweiterung Schwallwasserbehälter Beton (ca. 4,80 x 3,00 x 7,00 m);

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-18 📅
Name: Schmidt & Strack Architekten
Postanschrift: Schwabenröder Str. 5
Postort: Alsfeld
Postleitzahl: 36304
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6631706428 📞
E-Mail: stefan.strack@schmidt-strack.de 📧
Land: Vogelsbergkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: HAZ Beratende Ingenieure für das Bauwesen GmbH
Postanschrift: Bahnhofstraße 33 B
Postort: Marburg
Postleitzahl: 35037
Telefon: +49 64216905780 📞
E-Mail: office@haz-ingenieure.de 📧
Land: Marburg-Biedenkopf 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2020/S 194-469835 (2020-10-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)