Objektplanung Neubau Ortsentwässerung Goldschau

Abwasserzweckverband Naumburg

Objektplanung Ingenieurbauwerke Schmutzwasserkanal inkl. Pumpstation (HOAI LPH 2-9) und Niederschlagswasserkanal (HOAI LPH 1-9) einschließlich örtliche Bauüberwachung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Steinbacher-Consult GmbH

Wer?

• Abwasserzweckverband Naumburg

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Burgenlandkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-13	Auftragsbekanntmachung
2020-11-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Referenznummer: C-00097_A
Kurze Beschreibung:

Objektplanung Ingenieurbauwerke Schmutzwasserkanal inkl. Pumpstation (HOAI LPH 2-9) und Niederschlagswasserkanal (HOAI LPH 1-9) einschließlich örtliche Bauüberwachung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Burgenlandkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserzweckverband Naumburg
Postanschrift: Linsenberg 100
Postleitzahl: 06618
Postort: Naumburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.azv-naumburg.de 🌏
E-Mail: vergabe@azv-naumburg.de 📧
Telefon: +49 3445-707650 📞
Fax: +49 3445-707660 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-173e114907d-372c45a7d8041360 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-13 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-18 📅
Datum des Beginns: 2020-10-16 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 159-388102
ABl. S-Ausgabe: 159
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ortsentwässerung soll zukünftig in einem Trennsystem erfolgen. In Bezug auf Schmutzwasser ist vorgesehen, für alle Grundstücke in der Ortslage einen Schmutzwasserkanal herzustellen. Das Schmutzwasser der Ortslage soll zukünftig über einen Verbindungssammler der von der Ortslage bis nach Osterfeld führen soll, entsorgt werden. In Osterfeld soll dieser auf einen bereits vorhandenen Verbindungssammler aufgebunden werden, welcher zur Kläranlage Naumburg führt. Um dieses Vorhaben zu realisieren, ist eine Pumpstation in der Ortslage Goldschau notwendig.

Objektplanung Ingenieurbauwerke Schmutzwasserkanal inkl. Pumpstation (HOAI LPH 2-9) und Niederschlagswasserkanal (HOAI LPH 1-9) einschließlich örtliche Bauüberwachung, Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppe 4 und 7 EMSR-Technik und Maschinentechnik für Pumpstation Schmutzwasserkanal (HOAI LPH 1-9),

Fachplanung Tragwerksplanung Pumpstation Schmutzwasserkanal (HOAI LPH 1-6, optionale Leistung), Mitwirken bei der Fördermittelbeantragung (u. a. Erstellung Erläuterungsbericht, Fördermittelantrag, Kostenberechnung) sowie weitere besondere Leistungen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Abwasserzweckverband Naumburg

Linsenberg 100

06618 Naumburg BRD

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung gem. § 44 Abs. 1, § 46, Abs.3 Nr. 6, dass Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister vorhanden ist.

— Eigenerklärung gem. § 75, Abs. 2 VgV, dass als Berufsqualifikation der Beruf des (Beratenden) Ingenieurs vorliegt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung gem. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV, dass im Auftragsfall eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (auftragsübergreifend oder auftragsbezogen) abgeschlossen wird:

Personenschäden mind. 3 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 1 Mio. EUR, Eigenerklärung hem. § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist.

Mindeststandards:

Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung:

Personenschäden mind. 3 Mio. EUR, sonstige Schäden mind. 1 Mio. EUR, Mindestanforderung zu Beschäftigten:

Es müssen im Durchschnitt mindestens 5 Mitarbeiter nachgewiesen werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzliste Objektplanung Ingenieurbauwerke der Ortsentwässerung: Vorlage einer Referenzliste geeigneter Referenzen, über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste. Eine geeignete/vergleichbare Referenz liegt vor, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1) Objektplanung Ingenieurbauwerke § 43 HOAI, LPH 2 bis 8 einschließlich örtliche Bauüberwachung vollständig erbracht.

2) Mindesthonorarzone II oder höher.

3) Abschluss der Leistungserbringung innerhalb der letzten 5 Jahre.

Referenzliste Fachplanung Technische Ausrüstung für Ingenieurbauwerke der Ortsentwässerung gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV: Vorlage einer Referenzliste geeigneter Referenzen, über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste. Eine geeignete/vergleichbare Referenz liegt vor, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1) Fachplanung Technische Ausrüstung § 55 HOAI, LPH 1 bis 8 vollständig erbracht,

2) Mindesthonorarzone II oder höher,

Mindeststandards:

Referenzliste Objektplanung Ingenieurbauwerke der Ortsentwässerung gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV:

Es sind mindestens 3 Referenzprojekte nachzuweisen. Davon ist mindestens 1 Referenzprojekt für Objektplanung von Pumpwerken nachzuweisen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

— Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §…

… 123 Abs. 1, 2, 3 GWB vorliegen (Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung), bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB (Ausschlusskriterium);

… 123 Abs. 4 GWB (Gründe im Zusammenhang mit Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben), bzw. Nachweis nach § 123 Abs. 4 S. 2 GWB (Ausschlusskriterium);

… 124 GWB (Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenskonflikten oder beruflichem Fehlverhalten), bzw. Nachweis der erfolgreichen Selbstreinigung nach § 125 GWB (Ausschlusskriterium);

— Eigenerklärung, dass keine für den Auftrag relevante Abhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen vorliegt, § 73 Abs. 3 VgV (Ausschlusskriterium).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: vergabe@azv-naumburg.de
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-173e114907d-372c45a7d8041360 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Formale Ausschlusskriterien:

— Fristgerechter Eingang des Angebots (Frist siehe IV.2.2 der Bekanntmachung) gem. § 57 Abs. 1 Nr. 1 VgV (Ausschlusskriterium);

— Vollständigkeit des Angebots (Ausschlusskriterium).

2) Beauftragung und Realisierung:

— Es besteht kein Anspruch auf Realisierung. Des Weiteren behält sich der Auslober vor, die ausgeschriebenen Leistungen nicht voll umfänglich zu beauftragen.

3) Bewerbungsformular und Bieterplattform:

— Die Bewerbungsunterlagen stehen auf der elektronischen Vergabeplattform zur Verfügung. Zur Angabe der notwendigen Eignungsnachweise wird empfohlen das Formular zu verwenden, das über die Vergabeplattform zur Verfügung gestellt wird (Link siehe I.3 der Bekanntmachung).

— Das Angebot ist elektronisch über die Vergabeplattform einzureichen (Link siehe I.3 der Bekanntmachung). Die Registrierung auf der Vergabeplattform wird empfohlen. Nach erfolgreicher Registrierung werden Sie über Änderungen oder beantwortete Rückfragen per E-Mail informiert.

4) Bietergemeinschaften/Eignungsleihe/Unterauftragsvergabe:

— Bietergemeinschaften geben einen gemeinsamen Eignungsnachweis ab. Geforderte Eigenerklärungen und/oder Nachweise sind für jedes Bietergemeinschaftsmitglied gesondert zu erklären und vorzulegen. Dazu sind die entsprechenden Seiten des Formblattes Eigenerklärung zur Eignung (Teil 1 Ausschlusskriterien) zu kopieren und kenntlich zu machen, von welchem Bietergemeinschaftsmitglied die/der Erklärung/Nachweis stammt. Ferner ist eine Bietergemeinschaftserklärung (Anlage 1 der Bewerbungsunterlagen) abzugeben, in der auch der Vertreter der Bietergemeinschaft mit postalischer und elektronischer Adresse zu benennen ist.

— Im Fall der Eignungsleihe oder beabsichtigter Unterauftragsvergabe sind geforderte Eigenerklärungen und/oder Nachweise von dem Eignungsverleiher und Unterauftragnehmer sowie dem Unternehmen, deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden, gesondert zu erklären und vorzulegen. Dazu sind die entsprechenden Seiten (Teil 1 Ausschlusskriterien) zu kopieren und kenntlich zu machen, von welchem Eignungsleihemitglied die/der Erklärung/Nachweis stammt. Ferner ist eine Verpflichtungserklärung (Anlage 1 der Eigenerklärung zur Eignung) abzugeben, in dem der Bewerber nachweist, dass die Kapazitäten anderer Unternehmen die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden.

5) Weitere Ausschlusskriterien:

Weitere Ausschlusskriterien siehe unter Punkt III.1 der Bekanntmachung unter „geforderte Mindeststandards" (Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung bzw. wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit).

6) Bieterpräsentation

Die Bieter werden gesondert zu Bieterpräsentationen eingeladen. Die Bewertung der Bieterpräsentation (Zuschlagskriterien Organisation und Erfahrung des Projektteams) geht zu 70 % in die Zuschlagsentscheidung ein. Die Präsentationsunterlagen (Foliensatz) sind im Aufbau gemäß den Zuschlagskriterien zu gliedern und vollständig mit dem Angebot einzureichen. Es wird ausdrücklich darauf verwiesen, dass Angebote, denen keine Bieterpräsentation beiliegt, nicht den Formvorschriften des § 53 VgV genügen. Daher sind sie nach § 57 VgV auszuschließen. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen (§56 Abs. 3 VgV).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3.Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer, die unter VI.4.1 angegeben ist, gestellt werden, solange die Vergabestelle noch keinen wirksamen Zuschlag erteilt hat. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem die Vergabestelle die unterlegenen Bieter über die beabsichtige Zuschlagserteilung mit den nach § 134 GWB erforderlichen Angaben informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind (§§ 134, 135 GWB).

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags anerkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt (§ 160 Absatz 3 Nummer 1 GWB),

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 2 GWB),

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 3 GWB),

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Amtsgericht
Postanschrift: Markt 7
Postort: Naumburg
Postleitzahl: 06618
Telefon: +49 3445-280 📞
E-Mail: ag-nmb@justiz.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3445-282642 📠
Internetadresse: https://www.ag-nmb.sachsen-anhalt.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Burgenlandkreis
Postanschrift: Schönburger Str.41
Telefon: +49 3445-730 📞
E-Mail: burgenlandkreis@blk.de 📧
Fax: +49 3445-731199 📠
Internetadresse: https://www.burgenlandkreis.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 159-388102 (2020-08-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Objektplanung Ingenieurbauwerke Schmutzwasserkanal inkl. Pumpstation (HOAI LPH 2 - 9) und Niederschlagswasserkanal (HOAI LPH 1 - 9) einschließlich örtliche Bauüberwachung.

Gesamtwert des Auftrags: 232902.04 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 217-532090
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 159-388102
ABl. S-Ausgabe: 217

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Abwasserzweckverband Naumburg beabsichtigt, die Ortslage Goldschau komplett an das zentrale Abwassernetz anzuschließen. Eine Vorplanung liegt vor. Goldschau hat 257 Einwohner (Stand 2018). Die Kanallänge beträgt 2 257 m. Die Ortsentwässerung soll zukünftig in einem Trennsystem erfolgen. In Bezug auf Schmutzwasser ist vorgesehen, für alle Grundstücke in der Ortslage einen Schmutzwasserkanal herzustellen. Das Schmutzwasser der Ortslage soll zukünftig über einen Verbindungssammler der von der Ortslage bis nach Osterfeld führen soll, entsorgt werden. In Osterfeld soll dieser auf einen bereits vorhandenen Verbindungssammler aufgebunden werden, welcher zur Kläranlage Naumburg führt. Um dieses Vorhaben zu realisieren, ist eine Pumpstation in der Ortslage Goldschau notwendig. Objektplanung Ingenieurbauwerke Schmutzwasserkanal inkl. Pumpstation (HOAI LPH 2 - 9) und Niederschlagswasserkanal (HOAI LPH 1 - 9) einschließlich örtliche Bauüberwachung, Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppe 4 und 7 EMSR-Technik und Maschinentechnik für Pumpstation Schmutzwasserkanal (HOAI LPH 1 - 9), Fachplanung Tragwerksplanung Pumpstation Schmutzwasserkanal (HOAI LPH 1 - 6, optionale Leistung), Mitwirken bei der Fördermittelbeantragung (u. a. Erstellung Erläuterungsbericht, Fördermittelantrag, Kostenberechnung) sowie weitere besondere Leistungen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45,00
Preis (Gewichtung): 30,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-19 📅
Name: Steinbacher-Consult GmbH
Postanschrift: Gustav-Adolf-Str. 1A
Postort: Lützen
Postleitzahl: 06686
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 34444-4100 📞
E-Mail: k.bullinger@steinbacher-consult.com 📧
Land: Burgenlandkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 232902.04 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10
Quelle: OJS 2020/S 217-532090 (2020-11-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)