Objektplanungsgrundleistungen im Leistungsbild Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 10 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9; Besondere Leistung: Untersuchen eines alternativen Lösungsansatzes nach verschiedenen Anforderungen einschließlich Kostenbewertung im Sinne von Anlage 10.1 Lph. 2 HOAI 2013

Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen

Freie und Hansestadt Hamburg, Umbau der Sportanlage Habichtstraße 14, 22305 Hamburg mit Großspielfeld, Umkleidehaus und Vereinsheim zu einem Sportzentrum
Objektplanungsgrundleistungen im Leistungsbild Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 10 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9 sowie
Besondere Leistung: Untersuchen eines alternativen Lösungsansatzes nach verschiedenen Anforderungen einschließlich Kostenbewertung im Sinne von Anlage 10.1 Lph. 2 HOAI 2013V.m. Anlage 11 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Reichardt * Partner Architekten Partnerschaftsgesellschaft mbH

Wer?

• Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-02	Auftragsbekanntmachung
2020-12-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: BSW VV-ABH4-477/20
Kurze Beschreibung:

Freie und Hansestadt Hamburg, Umbau der Sportanlage Habichtstraße 14, 22305 Hamburg mit Großspielfeld, Umkleidehaus und Vereinsheim zu einem Sportzentrum Objektplanungsgrundleistungen im Leistungsbild Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 10 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9 sowie Besondere Leistung: Untersuchen eines alternativen Lösungsansatzes nach verschiedenen Anforderungen einschließlich Kostenbewertung im Sinne von Anlage 10.1 Lph. 2 HOAI 2013V.m. Anlage 11 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postleitzahl: 21109
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg.de/bsw/ 🌏
E-Mail: beschaffungsstelle@bsw.hamburg.de 📧
URL der Dokumente: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=OAvgZ9X0Xuo%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bieterportal.hamburg.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-02 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 128-313625
ABl. S-Ausgabe: 128

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Freie und Hansestadt Hamburg, Umbau der Sportanlage Habichtstraße 14, 22305 Hamburg mit Großspielfeld, Umkleidehaus und Vereinsheim zu einem Sportzentrum

Objektplanungsgrundleistungen im Leistungsbild Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 10 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9 sowie

Besondere Leistung: Untersuchen eines alternativen Lösungsansatzes nach verschiedenen Anforderungen einschließlich Kostenbewertung im Sinne von Anlage 10.1 Lph. 2 HOAI 2013V.m. Anlage 11 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9.

Aufgabenbeschreibung/Auftragsumfang

Allgemeines

Barmbek- Nord ist wachsender Stadtteil, mit steigendem Bedarf an Sport- und Freizeitangeboten. 2011 – 2017 hatte Barmbek-Nord einen Bevölkerungszuwachs von ca. 10 %, es findet ein Umfangreicher Wohnungsbau findet statt:

Durch Aufgabe des Kirchenstandorts im Vogelviertel (Wegfall Kita, Seniorentreff) fehlen offene Treffangebote im Quartier.

6.2. Bestand

In der Habichtstraße 14 befindet sich eine Sportanlage mit hohem Sanierungsbedarf.

Der vorhandene Grandplatz ist nicht mehr zeitgemäß, zudem ist die Umkleide nicht mehr nutzbar. Das Bestands-Vereinshaus erscheint zu klein für die laufenden Angebote.

Nutzer ist der Verein SC Urania; ein rein ehrenamtlich organisierter Mehrspartenverein mit 650 Mitgliedern von denen etwa 43 % haben einen Migrationshintergrund haben.

Der SC Urania ist Stützpunktverein im Programm „Integration durch Sport“ (IdS) des DOSB. Er weist ein hohes Engagement für die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund auf.

Etwa 60 % der Sportangebote finden derzeit in 7 umliegenden Standorten/Schulsporthallen

Statt.

Projektziele

Es sollen attraktive Sporträume und –anlagen zur Deckung des steigenden Bedarfs geschaffen werden. Insbesondere soll es möglich werden das Angebot im Internationalen Frauensport, Seniorensport, Gesundheitssport und Reha-Sport zu erweitern.

Weiterhin sollen multifunktionale Räume auch quartiersbezogene Nutzungen eröffnen. Das neue Raumangebot soll außerdem das Engagement der Migrantenselbstorganisationen (MSO) unterstützen.

Insgesamt soll ein identitätsstiftender Ort für das Vogelviertel geschaffen werden.

Leistungsbestandteile

Ausgeschrieben werden

Objektplanungsgrundleistungen im Leistungsbild Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013 i.V.m. Anlage 10 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9

Besondere Leistung: Untersuchen eines alternativen Lösungsansatzes nach verschiedenen Anforderungen einschließlich Kostenbewertung im Sinne von Anlage 10.1 Lph. 2 HOAI 2013

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Zunächst erfolgt eine Beauftragung der Grundleistungen der Lph. 1 bis 3 nach § 34 HOAI 2013 i.V.m. Anlage 10 HOAI 2013 sowie der Besonderen Leistung.

Die Beauftragung der weiteren Grundleistungen bleibt vorbehalten.

Sollten darüber hinaus Besondere Leistungen für erforderlich gehalten werden, sind diese gesondert zu benennen und das dafür beanspruchte Honorar in der Angebotsabgabe (2. Stufe) zu benennen.

Mit der Besonderen Leistung möchte die Auftraggeberin klären, ob anstelle einer Sanierung des Bestandes auch ein Ersatzneubau möglich und wirtschaftlich ist.

Dauer: 60 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Architektenvertrag nach HOAI – keine Laufzeit im eigentlichen Sinne
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Habichtstraße 14

22305 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis der beruflichen Qualifikation (§ 75 VgV);

— Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/Architektin;

— Auszug aus dem Berufsregister (oder jeweils gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts-oder Verwaltungsbehörde des Heimatlandes).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Umsatz der vergangen 3 Jahre (2017-2019) (gemittelt),

2. Umsatz der vergangen 3 Jahre (2017-2019) für vergleichbare Planungsleistungen (gemittelt),

3. Höhe der Deckungssumme der Berufshaftpflichtversicherung.

Wegen der weiteren Einzelheiten, insbesondere der Wertung der genannten Kriterien, wird auf Ziffer 4.1.1 der Ausschreibungsunterlagen Bezug genommen

Mindeststandards:

1. Berufshaftpflichtversicherung: Personenschäden 1 Mio. EUR und sonstige Schäden 1 Mio. EUR,

2. Es ist ein mittlerer Umsatz von mindestens 300 000,00 EUR der letzten 3 Jahre nachzuweisen.(2017-2019),

3. Es ist der Nachweis zur Berechtigung der Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ zu erbringen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Berufserfahrung des Projektleiters in Jahren,

2. Jährliches Mittel der Zahl der beschäftigten Architekten ohne den/die Büroinhaber in den vergangenen 3 Jahren (2017-2019),

3. Jährliches Mittel der Beschäftigten insgesamt unter Einschluss d. Inhaber in den vergangenen 3 Jahren (2017-2019),

4. Qualitätssicherung.

Mindeststandards:

1. Alle Referenzen müssen sich mindestens auf die Leistungsphasen 3- 8 des § 34 HOAI 2013 und auf den Zeitraum der letzten 6 Jahre einschließlich des laufenden Jahres (2015-2020) beziehen, wobei mindestens 2 Referenzen vollständig realisiert sein müssen (min. Lph. 3-8 vollständig erbracht) und eine Referenz bis auf die Lph. 8 realisiert sein muss (min. Lph. 3-7 bereits erbracht),

2. Mindestens eine der vollständig realisierten Referenzen muss eine Halle für Wettkampfsport mit flächenelastischem Schwingboden (o. vergleichbar) und Prallschutz beinhalten,

3. Mindestens eine der vollständig realisierten Referenzen muss einen gastronomischen Betrieb (o. vergleichbar) beinhalten,

4. Mindestens einer der Referenzen muss von einem öffentlichen Auftraggeber beauftragt worden sein.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: § 75 Abs. 1-3 VgV
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt,

2. Bewerbergemeinschaften, die ausschließlich aus Mitgliedern bestehen, die diese Voraussetzung erfüllen,

3. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum, wenn ihre Berechtigung zur Führung der vorgenannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl der Bewerber wird wie folgt durchgeführt:

Es erfolgt zunächst eine Prüfung der Teilnahmeanträge auf Einhaltung der Formalien und auf Vorliegen der geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise. Sodann erfolgt die Prüfung auf Vorliegen zwingender Ausschlussgründe. Anschließend erfolgt die Prüfung der fachlichen Eignung, der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft gemessen an der ausgeschriebenen Leistung.

Es können nur Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften am Wettbewerb teilnehmen, die alle ausgeschriebenen Planungsleistungen eines Loses erbringen können. Im Falle von Bewerbergemeinschaften ist ein bevollmächtigter Vertreter zu benennen.

Die Eignungskriterien sind projektbezogen und auf die zu vergebenden Leistungen abgestimmt

— Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (allgemeine und spezielle fachliche Eignung);

— wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit;

— technische und berufliche Leistungsfähigkeit.

Zur Bewältigung der Aufgaben werden Erfahrungen mit Maßnahmen vorausgesetzt, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Diese sind anhand von Referenzen nachzuweisen. Die Bewertung der Referenzen erfolgt durch ein mit Vertretern des Auftraggebers besetztes Gremium. Dieses überprüft, inwieweit die Referenzleistungen vergleichbar sind in Bezug auf die hier zu vergebende Planungsleistung.

Zur Ermittlung dieser Bewerber bzw. Bewerbergemeinschaften wird der Auftraggeber die aus der nachfolgenden Bewertungsmatrix ersichtlichen Bewertungskriterien anwenden. Die jeweiligen Punktzahlen sind Maximalpunkte. Es können auch Punkte innerhalb der jeweiligen Wertungsspanne vergeben werden. Hinsichtlich der Ziffern 3.1 bis 3.3 Ausschreibungsunterlagen (Matrix) findet der Bewertungsmaßstab der Ziffer 4.2.2 dieser Ausschreibungsunterlage entsprechende Anwendung mit der Maßgabe, dass die Wertungsstufen bis 10, 30, 50, 75 und 100 betragen.

Es werden die 3 bestbewerteten Bewerber/Bewerbergemeinschaften zum Verhandlungsverfahren eingeladen, wobei diese hinsichtlich der Wertung der Eignungskriterien auf Basis der nachfolgenden

Matrix mindestens mit einer Gesamtpunktzahl von 400 und deren Referenzen jeweils mindestens mit

„Vergleichbarkeit/50 Punkte“ bewertet worden sein müssen.

Sofern auf Grund gleicher Eignung mehr als 3 Bewerber die ersten 3 Plätze beanspruchen, kommt – bis zur vollständigen Belegung der Platzzahlen 1 bis 3 – bei den Bewerbern mit gleicher Punktzahl bzgl. Platz 3 hinsichtlich der noch zu belegenden Plätze das Losverfahren zur Anwendung.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:30
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-08-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1a) Ästethik der vorausichtlichen Gestaltung des Objektes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2,5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1b)Funktionalität des voraussichtlichen Objektes in Bezug auf die Zielvorstellungen des Auftraggebers
1c) Qualität der Zeichnungen
1d) Voraussichtliche Wirtschaftlichkeit des Objektes in Bezug auf die Zielvorstellungen des Auftraggebers
.a)Organisations- und Ablaufmanagement, insbesondere: Kosten- und Terminmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 1
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 2.b) Absicherung Präsenz vor Ort/Gewichtung:
2.c)Methoden der Organisation des Bauablaufs, insbesondere bzgl. Schnittstellenkoordinierung mit anderen Beteiligten
4.) Qualitativer Gesamteindruck der Präsentation – Inhalt, Struktur, Herangehensweise
Kostenkriterium (Name): 3a) Honorarsatz
Kostenkriterium (Gewichtung): 1
Kostenkriterium (Name): 3b) Abschlag auf Honorar gemäß a) in %
3c) Aufschlag auf Honorar gemäß a) in %
3d) Nebenkostenpauschale (im Sinne von § 14 HOAI)
3e) Umbauzuschlag (§ 36 Abs. 1 HOAI) / Gewichtung
3f) Stundensätze für Architekten
Kostenkriterium (Gewichtung): 0,5
Kostenkriterium (Name): 3g) Stundensätze für technische Mitarbeiter
3h) Stundensätze für sonstige Mitarbeiter
3i) Pauschalpreis für Besondere Leistung

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=OAvgZ9X0Xuo%253d 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428403230 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 40427310499 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig, wenn:

— der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB;

— der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB;

— der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB;

— nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziffer VI.4.1
Quelle: OJS 2020/S 128-313625 (2020-07-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Freie und Hansestadt Hamburg, Umbau der Sportanlage Habichtstraße 14, 22305 Hamburg mit Großspielfeld, Umkleidehaus und Vereinsheim zu einem Sportzentrum Objektplanungsgrundleistungen im Leistungsbild Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 10 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9 sowie besondere Leistung: Untersuchen eines alternativen Lösungsansatzes nach verschiedenen Anforderungen einschließlich Kostenbewertung im Sinne von Anlage 10.1 Lph. 2 HOAI 2013V.m. Anlage 11 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9.

Gesamtwert des Auftrags: 276 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 242-598744
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 128-313625
ABl. S-Ausgabe: 242

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Objektplanungsgrundleistungen im Leistungsbild Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 10 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9 sowie besondere Leistung: Untersuchen eines alternativen Lösungsansatzes nach verschiedenen Anforderungen einschließlich Kostenbewertung im Sinne von Anlage 10.1 Lph. 2 HOAI 2013V.m. Anlage 11 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9.

Aufgabenbeschreibung/Auftragsumfang:

Allgemeines:

Barmbek- Nord ist wachsender Stadtteil, mit steigendem Bedarf an Sport- und Freizeitangeboten. 2011-2017 hatte Barmbek-Nord einen Bevölkerungszuwachs von ca. 10 %, es findet ein Umfangreicher Wohnungsbau findet statt:

6.2. Bestand:

Etwa 60 % der Sportangebote finden derzeit in 7 umliegenden Standorten/Schulsporthallen statt.

Projektziele:

Leistungsbestandteile:

Ausgeschrieben werden Objektplanungsgrundleistungen im Leistungsbild Gebäude gemäß § 34 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 10 HOAI 2013 für die Lph. 1 bis 9.

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Zunächst erfolgt eine Beauftragung der Grundleistungen der Lph. 1 bis 3 nach § 34 HOAI 2013 i. V. m. Anlage 10 HOAI 2013 sowie der Besonderen Leistung.

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): 3e) Umbauzuschlag (§ 36 Abs. 1 HOAI)/Gewichtung

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-23 📅
Name: Reichardt * Partner Architekten Partnerschaftsgesellschaft mbH
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22763
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 243910.43 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

— der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB,

Quelle: OJS 2020/S 242-598744 (2020-12-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (18)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (12)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)