Optische Inspektion in Abwasserkanälen einschließlich SAT-TV inklusive vorheriger Reinigung

Stadtentwässerung Dresden GmbH

Durchführung volldigitaler optischer Inspektionen in Abwasserkanälen DN 150-DN 1800 und Ei- bzw. Sonderprofilen 200/300 – 1000/1500 im Kanalaltbestand im Stadtgebiet der Landeshauptstadt Dresden und angrenzender betriebsgeführter Zweckverbände, inklusiver vorhergehender Kanalreinigung, einschließlich Erstellung von Haltungsdokumentationen im Format MPEG 2 bzw. MPEG 4, 4 MBit/s, Bildformat PAL 720 x 576 und 25 Bilder/s für planmäßige Arbeiten und havariebedingte Erfordernisse (Einsatzbereitschaft bei Havariefällen an Werktagen innerhalb von 2 Stunden).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Chr. Blasche Ablaufreinigung

Wer?

• Stadtentwässerung Dresden GmbH

Wie?

• Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung › Überprüfung von Abwasserkanälen

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-22	Auftragsbekanntmachung
2020-09-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überprüfung von Abwasserkanälen
Referenznummer: 303.0/RV/20
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtentwässerung Dresden GmbH
Postanschrift: Scharfenberger Straße 152
Postleitzahl: 01139
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtentwaesserung-dresden.de 🌏
E-Mail: steffi.kamp@se-dresden.de 📧
Telefon: +49 351-822-3141 📞
Fax: +49 351-822-3283 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2241931/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-22 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-24 📅
Datum des Beginns: 2020-09-07 📅
Datum des Endes: 2022-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 081-191278
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen

Die Ermittlung der Rangfolge erfolgt mittels 7 Musterbaustellen mit der Wichtung nach der Häufigkeit der zu erwartenden Einzelaufträge: — Großflächige optische Inspektion Hauptkanal unter 15 % Ablagerung: 20 % der Einzelaufträge; — Großflächige optische Inspektion Hauptkanal über 15 % Ablagerung: 10 % der Einzelaufträge; — Großflächige optische Inspektion mit SAT-TV Anschlusskanal, nicht begehbar: 35 % der Einzelaufträge; — Optische Inspektion Großprofil, Regiearbeiten/SAT-TV: 5 % der Einzelaufträge; — Optische Inspektion Kleinmaßnahme Hauptkanal: 5 % der Einzelaufträge; — SAT-TV-Untersuchung Kleinmaßnahme Anschlusskanal: 20 % der Einzelaufträge; — Großflächige optische Inspektion Kleinkamera Anschlusskanäle: 5 % der Einzelaufträge.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kanalzustandserfassungen mittels Inspektions-Technik einschließlich vorhergehender Kanalreinigung im Stadtgebiet der Landeshauptstadt Dresden und angrenzender betriebsgeführter Zweckverbände. Es handelt sich um Haupt- und Nebensammler bzw. Anschlusskanäle in den Dimensionen DN 150 bis DN 1800 sowie Ei-Profile bzw. Sonderprofile von DN 200/300 bis DN 1000/1500. Die Haltungsdokumentationen sind im Format MPEG 2 bzw. MPEG 4, 4 MBit/s, Bildformat PAL 720 x 576 und 25 Bilder/s zu erstellen. Die Einsätze erfolgen für planmäßige Arbeiten und bei havariebedingten Erfordernissen (Einsatzbereitschaft bei Havariefällen an Werktagen innerhalb von zwei Stunden).

Beschreibung der Verlängerungen: Vertragsverlängerung um 2 Jahre
Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerung um 2 Jahre
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Dresden

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben gemäß

§ 122 GWB:

— Sitz des Unternehmens/Niederlassung, welches für die Realisierung der Leistung vorgesehen ist.

— Eintragung in das Berufsregister (Handwerkerrolle/Handelsregister bzw. Gewerbeanmeldung), der Nachweis ist auf Verlangen vorzulegen.

— Erklärungen gemäß §§ 123, 124 GWB, aus denen hervorgeht:

—— ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares, gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde.

—— ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet;

—— das nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Fragestellt;

—— der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozial- und Unfallversicherung ordnungsgemäß nachgekommen wurde.

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen vergleichbare Nachweise vorlegen. Bei vorgesehenem Nachunternehmereinsatz für wesentliche Teilleistungen sind diese zu benennen und ebenfalls alle Anlagen beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben gemäß § 45 VgV:

— Umsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Auf Verlangen der Vergabestelle:

— Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit ausreichender Deckung, für Personen- und Sachschäden: 1 500 000,00 EUR, für Vermögensschäden: 500 000,00 EUR;

— Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben zu:

— den in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften gegliedert nach technischen Personal für Leitung und Aufsicht und gewerblichen Arbeitskräften;

— 5 Referenznachweise aus den letzten 5 Jahren, mit je einer Referenz zu:

a) volldigitale SAT-TV-Untersuchung für Anschlusskanäle DN 150,

b) volldigitale optische Inspektion in Abwasserkanälen DN 200-DN 800,

c) volldigitale optische Inspektion in Abwasserkanälen DN 900-DN 1600,

d) volldigitale optische Inspektion in Abwasserkanälen mit Ei- bzw. Sonderprofilen 250/375-400/600,

e) volldigitale optische Inspektion in Abwasserkanälen mit Ei- bzw. Sonderprofilen 500/750-1000/1500.

Das Fehlen von Referenzen führt zwingend zum Ausschluss der Bewerbung!

Zu den Referenzen sind mit der Bewerbung jeweils Musterdatenträger und digitale Mustervideosequenzen im Format MPEG 2 bzw. MPEG 4, 4 MBit/s, Bildformat

PAL 720 x 576 und 25 Bilder/s über Cloudzugang einzureichen. Die Untersuchungen müssen mehrere Haltungen und Anschlusskanäle abbilden. Die Daten mit digitalisierten Fotos sind im Format ISYBAU-06-01, wenn möglich auch in TIFFANY Format, zu übergeben. Alle Inhalte sollen sich auf die jeweiligen Musterhaltungen und Schächte des Musterdatenträgers beziehen.

— Erklärungen des Bewerbers aus denen hervorgeht, über welche Geräte und welche technische Ausrüstung er für die zu erbringende Leistung verfügt,

— Erklärung des Bewerbers, ob in Havariefällen an Werktagen eine Verfügbarkeit innerhalb von zwei Stunden gewährleistet ist,

— Nachweis zur Erfüllung der Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen RAL-Gütesicherung GZ 961. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn der Bewerber im Besitz des RAL Gütezeichens I ist. Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn der Bewerber die Qualifikation des

Unternehmens durch einen Prüfbericht entsprechend den Güte- und Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 „Erstprüfung“ nachweist und mit dem Teilnahmeantrag eine Verpflichtungserklärung vorlegt, dass im Auftragsfall für die Dauer des Vertragszeitraumes ein Vertrag zur RAL-Gütesicherung GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abgeschlossen und die zugehörige „Eigenüberwachung“ entsprechend Abschnitt 4.2 durchgeführt wird.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Umsatz des Bewerbers im Bereich TV-Untersuchung und Dokumentation, Mittelwert der letzten 3 Geschäftsjahre (< 50 T EUR 1 Punkt, >/= 50 T EUR 2 Punkte); Anzahl der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten (< 5 Beschäftigte 1 Punkt, >/= 5 Beschäftigte 2 Punkte); Bewertung der Musterdatenträger je geforderter Referenz entsprechend der Bildqualität (je 1 Punkt pro Referenz bei klarer und uneingeschränkter Bildqualität und voll ausgeleuchteter Untersuchungsobjekte, insgesamt 5 Punkte); Bewertung der Musterdatenträger je geforderter Referenz entsprechend des Formates (je 1 Punkt bei „.lh“ bzw.“.h“, insgesamt 5 Punkte); Bewertung der Geräte und technischen Ausrüstung für die zu erbringende Leistung (Leistungsfähigkeit Kanalreinigungsfahrzeug, Hubwagen für Kamera, optischer Zoom je 1 Punkt, insgesamt 3 Punkte); Verfügbarkeit an Werktagen innerhalb von zwei Stunden (1 Punkt).

Mindestforderung: Bei der Bewertung der Musterdatenträger Bildqualität und Format müssen insgesamt mindestens 6 Punkte erreicht werden.

Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-06-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-28 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserbehandlung
Kontakt
Kontaktperson: Frau Kamp
Internetadresse: www.stadtentwaesserung-dresden.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2241931/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Ermittlung der Rangfolge erfolgt mittels 7 Musterbaustellen mit der Wichtung nach der Häufigkeit der zu erwartenden Einzelaufträge:

— Großflächige optische Inspektion Hauptkanal unter 15 % Ablagerung: 20 % der Einzelaufträge;

— Großflächige optische Inspektion Hauptkanal über 15 % Ablagerung: 10 % der Einzelaufträge;

— Großflächige optische Inspektion mit SAT-TV Anschlusskanal, nicht begehbar: 35 % der Einzelaufträge;

— Optische Inspektion Großprofil, Regiearbeiten/SAT-TV: 5 % der Einzelaufträge;

— Optische Inspektion Kleinmaßnahme Hauptkanal: 5 % der Einzelaufträge;

— SAT-TV-Untersuchung Kleinmaßnahme Anschlusskanal: 20 % der Einzelaufträge;

— Großflächige optische Inspektion Kleinkamera Anschlusskanäle: 5 % der Einzelaufträge.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341-9771040 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341-9771049 📠
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 081-191278 (2020-04-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Durchführung volldigitaler optischer Inspektionen in Abwasserkanälen DN 150-DN 1800 und Ei- bzw. Sonderprofilen 200/300 – 1000/1500 im Kanalaltbestand im Stadtgebiet der Landeshauptstadt Dresden und angrenzender betriebsgeführter Zweckverbände, inklusiver vorhergehender Kanalreinigung, einschließlich Erstellung von Haltungsdokumentationen im Format MPEG 2 bzw. MPEG 4, 4 MBit/s, Bildformat PAL 720x 576 und 25 Bilder/s für planmäßige Arbeiten und havariebedingte Erfordernisse (Einsatzbereitschaft bei Havariefällen an Werktagen innerhalb von 2 Stunden).

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 175-423163
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 081-191278
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen

Der Wert des Auftrages wird gemäß VgV § 5 (2) zur Wahrung der Vertraulichkeit nicht angegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-28 📅
Name: Chr. Blasche Ablaufreinigung
Postort: Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@blasche-dresden.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2020/S 175-423163 (2020-09-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)

Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung (3)