Planung Laborzentrale Scheibenberg Strecke 6624 Annaberg-Buchholz – Schwarzenberg

DB Netz AG (Bukr 16)

Planung Laborzentrale Scheibenberg Strecke 6624 Annaberg-Buchholz – Schwarzenberg.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• FUCHS Ingenieurbüro für Verkehrsbau GmbH

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Dienstleistungen im technischen Bereich › Technische Planungsleistungen

Wo?

• Chemnitz › Erzgebirgskreis
• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Sachsen › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-07	Auftragsbekanntmachung
2020-11-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen
Referenznummer: 20FEI46844
Kurze Beschreibung:

Planung Laborzentrale Scheibenberg Strecke 6624 Annaberg-Buchholz – Schwarzenberg.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erzgebirgskreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: nicole.dressel@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 34123424804 📞
Fax: +49 3412342399 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=J044ywFhJGE%253d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-07 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-12 📅
Datum des Beginns: 2020-12-07 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 155-380242
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen
Zuschlagskriterium 100 % Preis

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 4
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 4
Bezeichnung des Loses: Los 1_Planung Laborzentrale, Rechenzentrum und Medienversorger
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Als Teil des Konzernprogrammes „Digitale Schiene Deutschland“ erreicht die DB Netz AG ein Reallabor für Forschung, Entwicklung und Erprobung von Innovationen im integrierten Bahnsystem als Digitales Testfeld. Für das Digitale Testfeld wurde die Version eines Erprobungsbahnhofes entwickelt. Das Digitale Testfeld besteht aus 3 Besatbdteilen: Labor-Zentrale, Labor-Infrastruktur und Labor-Fahrzeug. Der Erprobungsbahnhof soll die Lokation und die Funktionalität für alle 3 Bestandteile des Digitalen Testfeldes bereitstellen und somit als der eine zentrale Zugangs- und Versorgungspunkt des Digitales Testfeldes ausgebaut und entsprechend gestaltet werden. Besonderer Wert wird dabei auf die Möglichkeiten für Umbauten und Erweiterungen gelegt, um auch zukünftig das Digitale Testfeld immer den jeweiligen Anforderungen entsprechend gestalten und weiterentwickeln zu können.

Bestandteile des zu planenden Projektes sind:

— der Umbau des ehemaligen Empfangsgebäudes zur Laborzentrale;

— der Neubau eines Rechenzentrums und Medienversorgers;

— die Umfeldplanung des Bahnhofsareals.

Auf Grund geringer Betroffenheiten Dritter, wird von einer Plangenehmigung beim Eisenbahnbundesamt ausgegangen. Die Gebäude und das Bahnhofsensemble stehen unter Denkmalschutz, so dass hier denkmalrechtliche Zustimmungen einzuholen sind.

Beschreibung der Optionen: Optionale Leistungen Lph 3-9
Zusätzliche Informationen: Zuschlagskriterium 100 % Preis
Bezeichnung des Loses: Planung Bahnhofsareal Containeranlage
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Planung Bahnhofsareal Technische Ausrüstung
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Planung Freianlagen
Losnummer: 4
Zusätzliche Informationen: Zuschlagskriterium 100 % Preis.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Scheibenberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist;

— Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln;

— Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z. B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention;

— Erklärung, dass keine Verfehlungen im Sinne des § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB begangen haben, die unsere Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt;

— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist;

— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens:

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Wir beabsichtigen für o.g. Verfahren in Auftragsfall folgendes qualifiziertes Personal einzusetzen:

Los 1:

1. Fachplaner ...................................................................................(Name)

Aus dem Fachgebiet Hochbau

Mindestens 1 Referenzprojekt welches die Erstellung von Gesamtgewerkeplanungen in Generalplanerverantwortung mit mindestens folgenden Leistungsbildern enthalten:

— Objektplanung Gebäude;

— Tragwerksplanung Gebäude;

— Technische Ausrüstung.

Weiterhin sind folgende Bedingungen für die Anerkennung der Referenzen jeweils zwingend zu erfüllen: Projektbearbeitung in den Lph 1 bis mindestens Lph 4 der HOAI bei Projekten für Eisenbahninfrastrukturmaßnahmen die als Leistung des Bewerbers Planung, Organisation und Koordination beinhalten. Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Gesamtwertumfang von mindestens 1 Mio. EUR netto die in den letzten 5 Jahren abgeschlossen worden sind und die zuvor genannten Leistungsphasen, zum Inhalt hatten anerkannt. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf die Gesamtmaßnahme.

Als Fachplaner gelten Mitarbeiter mit einem Hochschulabschluss im Fachbereich Hochbau, 10 Jahren Berufserfahrung und eingetragener Bauvorlageberechtigter

Wir bestätigen, dass das o.g. für die Ausführung vorgesehene Personal die geforderte Qualifikation sowie Berufserfahrung erfüllt.

Mindestens 1 Referenzprojekt welches Kenntnisse über Planungsleistungen für Leit- und Sicherungstechnik-Anlagen bei Projekten für Eisenbahninfrastrukturmaßnahmen beinhalten.

Los 2:

Hiermit bewerben wir uns für das Los 2.

Los 3:

2. Fachplaner Technische Ausrüstung ...........................................................(Name)

Fachplaner Technische Ausrüstung Ingenieur mit mindestens 10 Jahre Berufserfahrung

Mindestens 1 Referenzprojekt in der Planung von Beleuchtungsanlagen und mindestens 1 Referenz-projekt in der Planung von Beschallungsanlagen für Eisenbahninfrastrukturmaßnahmen, Projektbearbei-tung in den Lph 1 bis mindestens 4 der HOAI.

Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Wertumfang je Leistungsbild von mindestens 50 000,00 EUR netto je Projekt im Fachgebiet anerkannt, die in den letzten 10 Jahren abgeschlossen worden sind und das zuvor genannte Leistungsspektrum, zum Inhalt hatten. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf die Gesamtmaßnahme.

Als Fachplaner gelten Mitarbeiter mit einem Hochschulabschluss

Wir bestätigen, dass das o. g. für die Ausführung vorgesehene Personal die geforderte Qualifikation sowie Berufserfahrung erfüllt.

Los 4:

3. Fachplaner Freianlagen.............................................................................(Name)

Fachplaner Freianlagen Ingenieur mit mindestens 5 Jahre Berufserfahrung

Mindestens 1 Referenzprojekte in der Planung von Freianlagen für Eisenbahninfrastrukturmaßnahmen mit Zuwegungen zu Verkehrsanlagen, Projektbearbeitung in den Lph 1 bis mindestens 4 der HOAI.

Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Wertumfang je Leistungsbild von mindestens 300 000,00 EUR netto je Projekt im Fachgebiet anerkannt, die in den letzten 10 Jahren abgeschlossen worden sind und das zuvor genannte Leistungsspektrum, zum Inhalt hatten. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf die Gesamtmaßnahme.

Für den Nachweis hat der AG ein Formular zur Verfügung gestellt, dass auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: http://bieterportal.noncd.db/.de/portal heruntergeladen werden kann.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3

Hiermit erklären wir, die beabsichtigte Zusammenarbeit mit den folgenden Nachunternehmern.

— keine

— Name / Leistung: ___________________________________

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 8 % v. H. der Brutto-Auftragssumme;

— Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 5 % v. H. der Brutto-Abrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:30
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-24 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dressel, Nicole
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=J044ywFhJGE%253d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-SO – Beschaffung Infrastruktur Region Südost
Postanschrift: Salomonstr. 21
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Leipzig 🏙️
URL des Beschaffungsinstruments: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

— Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

Beteiligte Unternehmen:

1. FUCHS Ingenieurbüro für Verkehrsbau GmbH

2. Architekturbüro Gerd Lorenz

3. Bauplanungsbüro Schroeder architektur GmbH

Art der Verbundenheit:

— keine zu Nummer ..................;

— wirtschaftlich zu Nummer ......................;

— gesellschaftsrechtlich / verwandtschaftlich zu Nummer ......................

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist zulässig.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 155-380242 (2020-08-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 219-538815
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 155-380242
ABl. S-Ausgabe: 219

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Los 1_Planung Laborzentrale, Rechenzentrum und Medienversorger.
Beschreibung der Optionen: Optionale Leistungen Lph 3 - 9
Bezeichnung des Loses: Los 2_Planung Bahnhofsareal Containeranlage
Kurze Beschreibung: Los 2_Planung Bahnhofsareal Containeranlage.
Bezeichnung des Loses: Los 3_Planung Bahnhofsareal technische Ausrüstung
Kurze Beschreibung: Los 3_Planung Bahnhofsareal technische Ausrüstung.
Bezeichnung des Loses: Los 4_Planung Freianlage
Kurze Beschreibung: Los 4_Planung Freianlage.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-05 📅
Name: FUCHS Ingenieurbüro für Verkehrsbau GmbH
Postort: Chemnitz
Land: Deutschland 🇩🇪
Chemnitz 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. FUCHS Ingenieurbüro für Verkehrsbau GmbH,

2. Architekturbüro Gerd Lorenz,

3. Bauplanungsbüro Schroeder architektur GmbH,

— keine zu Nummer ..................,

— wirtschaftlich zu Nummer ......................,

Alle unter III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2020/S 219-538815 (2020-11-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Dienstleistungen im technischen Bereich (8)