Planungsleistungen Feuerwehrgerätehaus Bitterfeld

Stadt Bitterfeld-Wolfen

Vergabe von Planungsleistungen für Neubau Feuerwehrgerätehaus Bitterfeld.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-02-28 Auftragsbekanntmachung
2020-06-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 25-BA-O-17-20
Kurze Beschreibung: Vergabe von Planungsleistungen für Neubau Feuerwehrgerätehaus Bitterfeld.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Anhalt-Bitterfeld 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bitterfeld-Wolfen
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 06766
Postort: Bitterfeld-Wolfen
Kontakt
Internetadresse: http://www.bitterfeld-wolfen.de 🌏
E-Mail: manuela.liedtke@bitterfeld-wolfen.de 📧
Telefon: +49 3494 / 6660-214 📞
Fax: +49 3494 / 66609-214 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-28 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-02 📅
Datum des Beginns: 2020-06-29 📅
Datum des Endes: 2023-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 043-102009
ABl. S-Ausgabe: 43
Zusätzliche Informationen
Angaben zu Stundensätzen Das Angebot ist mit aufgegliederten Stundensätzen für zusätzliche Leistungen zu untersetzen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Planungsleistungen entsprechend der HOAI 2013
Als Berechnungsgrundlage für das Honorar ist die HOAI entsprechend heranzuziehen.
Es wird ausdrücklich festgestellt, dass in Ausstrahlung des Urteils des EuGH vom 4.7.2019 die Mindest- und Höchstsätze der HOAI unberücksichtigt bleiben. Das so ermittelte Honorar kann mit einem prozentualen Aufschlag oder Abschlag ausgewiesen werden.
Mehr anzeigen
Pauschalangebote sind nicht zugelassen!
Dem Angebotsschreiben ist eine Anlage beizufügen aus der die Honorarpositionen gemäß Anlage Zuschlagskriterien ersichtlich sind.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach Leistungsphasen. Nach Zuschlag wird zunächst die Leistungsphase 4 der Objekt- und Fachplanungsleistungen, die Leistungsphasen 1-4 im Leistungsbild Bauphysik, das gesamte Leistungsbild Geotechnik, die Leistungsphasen 1-2 im Leistungsbild Bauvermessung sowie das Brandschutzkonzept beauftragt. Die Ausführungszeit nach Auftragserteilung beträgt 4 Monate.
Mehr anzeigen
Die übrigen Leistungsphasen, Planungsleistungen werden optional einzeln oder in Gänze beauftragt. Mit der Ausführung ist dann binnen 4 Wochen nach Auftragserteilung zu beginnen.
Die Ausführungszeit wird wie folgt festgelegt.
Genehmigungsplanung: 29.6.2020 bis 30.10.2020
Ausführungsplanung: 3 Monate
Vorbereitung der Vergabe: 3 Monate
Mitwirkung bei der Vergabe: 1 Monat
Objektüberwachung: 15 Monate
Objektbetreuung: innerhalb des Gewährleistungszeitraumes von 4 Jahren
Das geplante Maßnahmenende ist am 30.6.2023
Erforderlich sind nachfolgend aufgeführte Planungsleistungen gemäß HOAI 2013
1) Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 1: Gebäude und Innenräume;
2) Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 2: Freianlagen;
3) Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 1: Tragwerksplanung;
4) Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1 (Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen);
5) Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 2 (Wärmeversorgungsanlagen);
6) Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 3 (Lufttechnische Anlagen);
7) Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 4 (Starkstromanlagen);
8) Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen);
9) Teil 5, Übergangs- und Schlussvorschriften, Anlage 1, Pkt. 1.2.2 Leitungsbild Bauphysik und Pkt. 1.2.3 Honorare für Grundleistungen für Wärmeschutz und Energiebilanzierung;
10) Teil 5 Übergangs- und Schlussvorschriften, Anlage 1, Pkt. 1.2.2 Leitungsbild Bauphysik und Pkt. 1.2.4 Honorare für Grundleistungen der Bauakustik;
11) Teil 5 Übergangs- und Schlussvorschriften, Anlage 1, Pkt. 1.3.3 Leistungsbild Geotechnik;
12) Teil 5 Übergangs- und Schlussvorschriften, Anlage 1, Pkt. 1.4.7 Leistungsbild Bauvermessung;
13) für das Brandschutzkonzept;
14) für die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination.
Die ausführliche Beschreibung ist der Anlage „Beschreibung Planungsleistung Langtext“ zu entnehmen.
Beschreibung der Optionen:
Die Beauftragung soll zunächst nur für die/bis zur LPH 4 HOAI (Genehmigungsplanung) erfolgen.
Die Ausführungszeit wird wie folgt festgelegt. Genehmigungsplanung: 29.6.2020 bis 30.10.2020
Das Leistungsbild Geotechnik ist vollständig zu erbringen.
Im Leistungsbild Bauvermessung sind zunächst die LPH 1 und 2 HOAI zu erbringen.
Das Brandschutzkonzept ist vollständig zu erstellen.
Die weitere Beauftragung erfolgt LPH 5-9 HOAI und steht unter der Bedingung der Fördermittelgewährung und der Erteilung der Baugenehmigung.
Zusätzliche Informationen:
Angaben zu Stundensätzen
Das Angebot ist mit aufgegliederten Stundensätzen für zusätzliche Leistungen zu untersetzen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bitterfeld-Wolfen, OT Stadt Bitterfeld

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Nachweise entsprechend Eignungs- und Zuschlagskriterien sowie Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Erklärung Bieter-Arbeitsgemeinschaft Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (auf Verlangen Vergabestelle)
Mehr anzeigen
a) Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufsregister entsprechend den Vorgaben der Europäischen Union bzw. desjenigen EU-Staates in dem der Bieter tätig ist. Nachweis, dass die Berufsbezeichnung Architekt und/oder Ingenieur geführt werden darf;
Mehr anzeigen
b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter den Auftrag erbringt (Ausführung ausschließlich durch eigenes Bieterunternehmen oder mit Hilfe von Nachunternehmern). Sollte die Leistungserbringung mit Hilfe von Nachunternehmern erfolgen, ist durch den Bieter zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungen erfolgen wird;
Mehr anzeigen
c) Erklärung, ob und auf welche Art und Weise der Bieter mit eventuell tätigen Nachunternehmer wirtschaftlich oder mit anderen Unternehmen verbunden sind;
d) Bedient sich der Bieter gemäß § 47 VgV eines Nachunternehmers, so soll der durch eine Verpflichtungserklärung desselben/derselben nachweisen, dass der jeweilige Nachunternehmer tatsächlich die ihm zugedachte Leistung erbringen kann. Die unter a) vorgenannten Nachweise sind zwingend auch durch den Nachunternehmer abzugeben und den Bieterunterlagen des Bieters beizufügen.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019), Erklärungen zum Umsatz bei einschlägigen Planungsleistungen in den letzten 10 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2009-2019); die Nachunternehmer benennen auch die Umsätze, wie vorstehend beschrieben. Die jeweiligen Gesamtumsätze und Umsätze einschlägiger Planungsleistungen der Bieter oder der Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein;
Mehr anzeigen
b) Nachweis einer Berufshaftpflicht gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 1 bzw. 4 VgV über 5 000 000,00 EUR Personenschäden und über 3 000 000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bei einem Versicherungsunternehmen oder Kreditinstitut, das in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden.
Mehr anzeigen
Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und übrigen Vermögensschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmers erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsgebers nachgewiesen werden, in der sie den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.
Mehr anzeigen
Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 6 Monate sein, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an und muss dem Angebot beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein. Bei Nachunternehmern muss ebenfalls ein entsprechender Versicherungsnachweis vorliegen.
Mehr anzeigen
c) Bedient sich der Bieter gemäß § 47 VgV eines Nachunternehmers, so soll er durch eine Verpflichtungserklärung desselben/derselben nachweisen, dass der jeweilige Nachunternehmer tatsächlich die ihm zugedachte Leistung erbringen kann. Der unter b) vorgenannte Nachweis ist zwingend auch durch den Nachunternehmer abzugeben und den Bieterunterlagen des Bieters beizufügen.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Mitarbeitern in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV, die Nachunternehmer benennen auch die Mitarbeiter wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter der Bieter und der Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein;
Mehr anzeigen
b) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Architekten und Ingenieuren (Fachkräften) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen und die eindeutige Benennung des Projektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters. Die Erklärung des Bieters über die Berufsqualifikation des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters gemäß § 75 VgV, der auch zu dem benannten Nachunternehmer/n gehören kann. Die Person des Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn sie berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV), „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers/Nachunternehmers (Sitz des Bewerbers/Nachunternehmers) zu führen. Die Person des stellvertretenden Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn sie berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder des „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bieters/Nachunternehmers (Sitz des Bieters/Nachunternehmers) zu führen. Falls im jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ nicht gesetzlich geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG – Berufsanerkennungsrichtlinie – gewährleistet sind. Die Nachunternehmer benennen auch die Anzahl Architekten und Ingenieure, wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl Architekten und Ingenieure der Bieter und Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein.
Mehr anzeigen
c) Die Berufserfahrung aller am Projekt beteiligten ist jeweils durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes nachzuweisen;
Folgende Angaben sind bei Referenzobjekten erforderlich:
— Bezeichnung des Planungsbüros, ggf. Nennung des Nachunternehmers,
— Projektbezeichnung,
— Name des Projektleiters,
— Planungsumfang LPH nach HOAI (min. LPH 2-8),
— Projektvolumen geteilt nach Gesamtvolumen und Planungsleistungen,
— öffentliche Fördermittel und öffentliche Auftraggeber, bzw. Vergaberichtlinien analog eines öffentlichen Auftraggebers,
— Kontaktdaten des Auftraggebers.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angaben zur Arbeitsweise/Organisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angaben zur Leistungsfähigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25,00
Kostenkriterium (Name): Angaben zum Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 40,00
Kostenkriterium (Name): Angaben zu Zuschlägen/Stundensätzen
Kostenkriterium (Gewichtung): 5,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Submissionsstelle
Internetadresse: www.bitterfeld-wolfen.de 🌏
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455140 📞
Fax: +49 3455141115 📠
Internetadresse: www.sachsen-anhalt.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 043-102009 (2020-02-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 363399.79 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 117-284554
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 043-102009
ABl. S-Ausgabe: 117

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Planungsleistungen entsprechend der HOAI 2013 Als Berechnungsgrundlage für das Honorar ist die HOAI entsprechend heranzuziehen. Es wird ausdrücklich festgestellt, dass in Ausstrahlung des Urteils des EuGH vom 04.07.2019 die Mindest- und Höchstsätze der HOAI unberücksichtigt bleiben. Das so ermittelte Honorar kann mit einem prozentualen Aufschlag oder Abschlag ausgewiesen werden. Pauschalangebote sind nicht zugelassen! Dem Angebotsschreiben ist eine Anlage beizufügen aus der die Honorarpositionen gemäß Anlage Zuschlagskriterien ersichtlich sind. Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach Leistungsphasen. Nach Zuschlag wird zunächst die Leistungsphase 4 der Objekt- und Fachplanungsleistungen, die Leistungsphasen 1-4 im Leistungsbild Bauphysik, das gesamte Leistungsbild Geotechnik, die Leistungsphasen 1-2 im Leistungsbild Bauvermessung sowie das Brandschutzkonzept beauftragt. Die Ausführungszeit nach Auftragserteilung beträgt 4 Monate. Die übrigen Leistungsphasen, Planungsleistungen werden optional einzeln oder in Gänze beauftragt. Mit der Ausführung ist dann binnen 4 Wochen nach Auftragserteilung zu beginnen. Die Ausführungszeit wird wie folgt festgelegt. Genehmigungsplanung: 29.6.2020 bis 30.10.2020 Ausführungsplanung: 3 Monate Vorbereitung der Vergabe: 3 Monate Mitwirkung bei der Vergabe: 1 Monat Objektüberwachung: 15 Monate Objektbetreuung: innerhalb des Gewährleistungszeitraumes von 4 Jahren Das geplante Maßnahmenende ist am 30.6.2023 Erforderlich sind nachfolgend aufgeführte Planungsleistungen gemäß HOAI 2013
Mehr anzeigen
1. Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 1: Gebäude und Innenräume,
2. Teil 3, Objektplanung, Abschnitt 2: Freianlagen,
3. Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 1: Tragwerksplanung,
4. Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1 (Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen),
5. Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 2 (Wärmeversorgungsanlagen),
6. Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 3 (Lufttechnische Anlagen),
7. Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 4 (Starkstromanlagen),
8. Teil 4, Fachplanung, Abschnitt 2: Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen),
9. Teil 5, Übergangs- und Schlussvorschriften, Anlage 1, Pkt. 1.2.2 Leitungsbild Bauphysik und Pkt. 1.2.3 Honorare für Grundleistungen für Wärmeschutz und Energiebilanzierung,
10. Teil 5 Übergangs- und Schlussvorschriften, Anlage 1, Pkt. 1.2.2 Leitungsbild Bauphysik und Pkt. 1.2.4 Honorare für Grundleistungen der Bauakustik,
11. Teil 5 Übergangs- und Schlussvorschriften, Anlage 1, Pkt. 1.3.3 Leistungsbild Geotechnik,
12. Teil 5 Übergangs- und Schlussvorschriften, Anlage 1, Pkt. 1.4.7 Leistungsbild Bauvermessung 13. für das Brandschutzkonzept 14. für die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination Die ausführliche Beschreibung ist der Anlage „Beschreibung Planungsleistung Langtext" zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
Die Beauftragung soll zunächst nur für die/bis zur LPH 4 HOAI (Genehmigungsplanung) erfolgen. Die Ausführungszeit wird wie folgt festgelegt. Genehmigungsplanung: 29.6.2020 bis 30.10.2020 Das Leistungsbild Geotechnik ist vollständig zu erbringen. Im Leistungsbild Bauvermessung sind zunächst die LPH 1 und 2 HOAI zu erbringen. Das Brandschutzkonzept ist vollständig zu erstellen. Die weitere Beauftragung erfolgt LPH 5-9 HOAI und steht unter der Bedingung der Fördermittelgewährung und der Erteilung der Baugenehmigung.
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Bitterfeld-Wolfen
OT Stadt Bitterfeld

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-25 📅
Name: Planungsbüro Trommer
Postanschrift: Parsevalstraße 13
Postort: Bitterfeld-Wolfen
Postleitzahl: 06749
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 349372323 📞
E-Mail: info@planungsbuero-trommer.de 📧
Land: Anhalt-Bitterfeld 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 363399.79 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2020/S 117-284554 (2020-06-16)