Planungsleistungen für das Bergrechtliche Planfeststellungsverfahren im Spreegebiet Südraum

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Planungsleistungen für das Bergrechtliche Planfeststellungsverfahren (PFV) im Spreegebiet Südraum
„Flussnahe Barrieren/Grundwasser-Abfangmaßnahmen an der Spree und der Kleinen Spree mit Überleitung zur zentralen Wasserbehandlung“.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• G.U.B. Ingenieur AG
• IPROconsult GmbH

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Brandenburg › Oberspreewald-Lausitz
• Dresden › Bautzen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-30	Auftragsbekanntmachung
2020-11-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 2018400110
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für das Bergrechtliche Planfeststellungsverfahren (PFV) im Spreegebiet Südraum „Flussnahe Barrieren/Grundwasser-Abfangmaßnahmen an der Spree und der Kleinen Spree mit Überleitung zur zentralen Wasserbehandlung“.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bautzen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Knappenstraße 1; Einkauf Lausitz KE2
Postleitzahl: 01968
Postort: Senftenberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: caroline.hoffmann@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3573/84-4285 📞
Fax: +49 3573/84-4643 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-30 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-04 📅
Datum des Beginns: 2021-01-04 📅
Datum des Endes: 2022-12-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 149-365436
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen

Vergabenummer: 2018400110 Ergänzung zu II.2.5) Zuschlagskriterien: Die genaue Kriterien Beschreibung und Bewertung ist den Vergabeunterlagen unter www.lmbv-einkauf.de zuentnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für das Bergrechtliche Planfeststellungsverfahren (PFV) im Spreegebiet Südraum

„Flussnahe Barrieren/Grundwasser-Abfangmaßnahmen an der Spree und der Kleinen Spree mit Überleitung zur zentralen Wasserbehandlung“.

Ingenieurtechnische Leistungen der Objektplanung entsprechend den Leistungsbildern und Leistungsphasen in Anlehnung an die HOAI

In der Fassung 2013:

— Ingenieurbauwerke LPh 1-4;

— Fachplanung Tragwerksplanung LPh 1-4;

— Technische Ausrüstung LPh 1-4;

— Besondere Leistungen;

— Geotechnik, Planungsbegleitende Vermessung, Baugrunderkundung.

Um die Genehmigung des Vorhabens zu erhalten, wird ein bergrechtliches Planfeststellungsverfahren (PFV) mit Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) geführt. Ziel dieser Planungsleistung ist das Erreichen der Genehmigungsfähigkeit und schließlich die behördliche Genehmigung des Gesamtvorhabens.

Planungsobjekte

Die Gesamtmaßnahme wird in 4 Planungsobjekte untergliedert:

1 Objekt Brunnen(-riegel),

2 Objekt Horizontaldrainagen,

3 Objekt Sammelleitung,

4 Objekt Transportleitung.

Optionale Leistungsbestandteile:

— Objektplanung Ingenieurbauwerke LPh 5-9;

— Fachplanung Tragwerksplanung LPh 5-6;

— Technische Ausrüstung LPh 5-9;

— Besondere Leistungen, örtliche Bauüberwachung.

Beschreibung der Verlängerungen: Siehe Punkt II.2.11).
Beschreibung der Optionen:

Als Optionale Leistungsbestandteile werden die Leistungsphasen:

— Objektplanung Ingenieurbauwerke LPh 5-9;

— Fachplanung Tragwerksplanung LPh 5-6;

— Technische Ausrüstung LPh 5-9;

— Besondere Leistungen;

— Örtliche Bauüberwachung;

— Vereinbart.

Siehe auch Pkt. II.2.7).

Zusätzliche Informationen:

Vergabenummer: 2018400110

Ergänzung zu II.2.5) Zuschlagskriterien:

Die genaue Kriterien Beschreibung und Bewertung ist den Vergabeunterlagen unter www.lmbv-einkauf.de zuentnehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutschland (BRD), Freistaat Sachsen, Landkreis Bautzen, Gemeinde Spreetal

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eintragung in das Berufs- und Handelsregister oder anderer Nachweis der erlaubten Berufsausübung;

— Eigenerklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123, 124 und 125 GWB (Gesetzgegen Wettbewerbsbeschränkungen) bestehen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

Nach VGV § 45 nachweisen, sind mit dem Angebot einzureichen:

— (§ 45 Absatz 1 Nr. 1 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 4 VgV) Erklärung über den…

… Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr);

… Umsatz.

In dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr)

Mitglieder einer Bietergemeinschaft und Leistungserbringer im Nachauftrag eines Bieters haben Ebenfalls für den durch sie zu erbringenden Leistungsbereich den Gesamtumsatz und den

Umsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren anzugeben.

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikations-Datenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert.

— (§ 45 Absatz 1 Nr. 3 VgV und § 45 Absatz 4 Nr. 2 VgV)

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind.

a) für Personenschäden: 3 000 000 EUR,

b) für sonstige Schäden: 250 000 EUR bis zu einem Objektwert bis zu 3 Mio. EUR.

Ab einem Objektwert größer 3 Mio. EUR ist eine Mindestdeckungssumme in Höhe von 10 % des Objektwertes nachzuweisen.

— Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: Ja/Nein (Kleinstunternehmen.

Kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

Der Nachweis, dass der Bieter nicht wegen Unzuverlässigkeit i.S. § 123 GWB von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen ist, wird bei Erfordernis der Auszug aus dem Bundeszentralregister oder einer gleichwertigen Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes abverlangt.

Mindeststandards:

Jahresumsatz in Höhe von 800 000,00 EUR/Jahr des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Angaben und Formalitäten, welche die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach VGV § 46 nachweisen, sind mit dem Angebot einzureichen:

— (§ 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV) Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens 5 Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- und Dienstleistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (siehe Möglicherweise geforderte Mindeststandards);

— (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist;

— (§ 46 Absatz 3 Nr. 10 VgV) Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen der Präqualifikations-

Datenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert.

Anlagen, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind (631-LMBV-ING-Punkt C):

— Formblatt 234 – Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wenn zutreffend);

— Formblatt 235 – Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn zutreffend).

Anlagen, die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind.

(631-LMBV-ING-Punkt D):

— Formblatt 236 – Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen;

— LMBV Aufsicht Personal VgV.

Mindeststandards:

— Eigenerklärung für den Einsatz eines zertifizierten „öffentlich bestellter u. vereidigter Sachverständiger für Montanhydrologie“;

— Mindestens 1 prüfbare Referenz für Maßnahmen mit Leistungen zur Planung von…

… Druckrohrleitung(en) zum Transport von Wasser mit einer Länge von mindestens 3 000 m und einer Durchmessernennweite größer/gleich DN 400 innerhalb der letzten 5 Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung;

… Vertikalfilterbrunnen zur Wasserhebung/-haltung (Bohrdurchmesser größer/gleich 500 mm) innerhalb der letzten 5 Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung zur Förderung/Ableitung von Grundwasser sowie Bemessung der Brunnenfassung(en) nach DVGW W113 und W118

Referenznachweise sind mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen:

Art der ausgeführten Leistung; Ausführungszeitraum; Ansprechpartner, Auftragssumme, Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Siehe LMBV-AVB-Ing, Pkt. 13 (1)

(1) Der Auftragnehmer muss über eine bestehende Berufshaftpflichtversicherung verfügen. Er hat zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der im Vertrag genannten Deckungssummen besteht.

Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung für Ingenieur- und andere freiberufliche Leistungen müssen,soweit nichts anderes im Vertrag festgelegt wurde, mindestens betragen:

a) für Personenschäden 3 000 000 EUR;

b) für sonstige Schäden 250 000 EUR bis zu einem Objektwert von 3 Mio. EUR.

Ab einem Objektwert größer 3 Mio. EUR ist eine Mindestdeckungssumme in Höhe von 10 % des Objektwertes nachzuweisen.

Die Maximierung der Ersatzleistung muss pro Jahr mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1).
Zusätzliche Informationen:

Die Angebotsabgabe ist nur „elektronisch in Textform“ möglich.

Nicht formgerechte Angebote müssen aus formalen Gründen von der Wertung ausgeschlossen werden.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Die Bieter sollen bisher begleitete berg- oder wasserrechtliche Planfeststellungsverfahren (PFV) benennen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass diese Verfahren innerhalb der letzten 20 Jahre geführt wurden (inklusive des Jahres 2020) und die Bieter mindestens den Auftrag als Objektplaner erfüllt haben.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Es sollen von den Bietern begleitete Projekte aus dem Rohrleitungsbau (Trinkwasser, Abwasser oder vergleichbare Medien, jedoch keine Gase) mit einer Dimension von > DN 400 aufgeführt werden. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Bieter als Objektplaner tätig waren oder Leistungen für die Technische Ausrüstung erbracht haben. Die Auflistung ist jeweils für die Leistungsphasen bis LPH 2 und bis LPH 4 getrennt zu führen und auf die letzten 7 Jahre (inklusive 2020) zu beschränken. Es sind max. 3 Projekte anzugeben.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Es ist das geplante Projektteam kurz darzustellen. Der Personaleinsatzplan muss den Mitarbeiter/die Mitarbeiterin, die für ihn/sie vorgesehene Tätigkeit innerhalb des Projekts und seine/ihre fachliche Qualifikation beinhalten.
Preis (Gewichtung): 50 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der

Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV mbH
Postanschrift: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postort: Senftenberg
Postleitzahl: 01968
Fax: +49 3573844643 📠
Quelle: OJS 2020/S 149-365436 (2020-07-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 223-548798
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 149-365436
ABl. S-Ausgabe: 223

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Ingenieurbauwerke LPh 1-4,

— Fachplanung Tragwerksplanung LPh 1-4,

— Technische Ausrüstung LPh 1-4,

— Besondere Leistungen,

1) Objekt Brunnen(-riegel),

2) Objekt Horizontaldrainagen,

3) Objekt Sammelleitung,

4) Objekt Transportleitung.

— Objektplanung Ingenieurbauwerke LPh 5-9

— Fachplanung Tragwerksplanung LPh 5-6,

— Technische Ausrüstung LPh 5-9,

Beschreibung der Optionen:

— Objektplanung Ingenieurbauwerke LPh 5-9,

— Fachplanung Tragwerksplanung LPh 5-6,

— Technische Ausrüstung LPh 5-9,

— Besondere Leistungen,

— Örtliche Bauüberwachung

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Es ist das geplante Projektteam kurz darzustellen. Der Personaleinsatzplan muss den Mitarbeiter/ die Mitarbeiterin, die für ihn/ sie vorgesehene Tätigkeit innerhalb des Projekts und seine/ ihre fachliche Qualifikation beinhalten.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-10 📅
Name: G.U.B. Ingenieur AG
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12681
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Name: IPROconsult GmbH
Postleitzahl: 12489
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 223-548798 (2020-11-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)