Planungsleistungen für den Neubau von 3 Faulbehältern auf dem Klärwerk Köhlbrandhöft, Hamburg

Hamburger Stadtentwässerung AöR

Der Klärwerksverbund Köhlbrandhöft/Dradenau reinigt das Abwasser der Stadt Hamburg sowie der Umlandgemeinden mit mechanischer, biologischer und chemischer Reinigung sowie einer Schlammbehandlung. Ein wesentlicher Bestandteil der Klärschlammbehandlung sind die 10 Faulbehälter, die am Standort Köhlbrandhöft zweistufig betrieben werden. Um das Klärwerk auch bei steigenden Einwohnerzahlen zukunftsfähig zu machen und einen Beitrag zur Energieerzeugung zu leisten, sollen 3 weitere Faulbehälter gebaut werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Hamburger Stadtentwässerung AöR

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-14	Auftragsbekanntmachung
2020-10-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Referenznummer: VV-K-19-1424
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Stadtentwässerung AöR
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: vergabemanagement@hamburgwasser.de 📧
Fax: +49 40788881499 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1713b089962-5d336bf5b7ce701e 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-14 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-15 📅
Datum des Beginns: 2020-08-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 074-176688
ABl. S-Ausgabe: 74

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Projekt umfasst den Neubau von 3 Faulbehältern (2 x 8 000 m

Das Projekt beinhaltet des Weiteren:

— ein Betriebsgebäude für die zugehörige Pump- und Rohrleistungstechnik sowie die Schalttechnik;

— einen Medienkanal;

— eine Kesselanlage für die Beheizung der Faulbehälter im Notbetrieb mit 2 mal ca. 2 MW;

— Abbruch der dann außer Betrieb befindlichen Hochwasserschutzwand im Bereich des Baufeldes auf ca. 100 m Länge;

— zugehörigen Verkehrsanlagen;

— Treppenturm und/oder Brückenverbindung zu den bestehenden Faulbehältern.

Die Planungsleistungen werden in 2 Beauftragungsstufen vergeben. Die Leistungsphasen 1 und 2 werden direkt beauftragt. Die Leistungsphasen 3-6 und 8 werden optional nach Abschluss der Leistungsphase 2 beauftragt. Die Leistungsphase 7 wird im Wesentlichen durch die Vergabestelle des AGs erbracht. Die erforderlichen Leistungen des Generalplaners (z. B. Prüfen der technischen Gleichwertigkeit) werden durch den AG angefordert und über Stundennachweis abgerechnet. In den Leistungsphasen 4 und 8 werden Teilleistungen durch den AG erbracht. Die vom AN zu erbringenden Leistungen werden im Rahmen der Angebotsaufforderung im Detail beschrieben.

Die oben beschriebenen Leistungsphasen sind in den folgenden Leistungsbildern zu erbringen:

Objektplanung (Teil 3)

Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke (§ 43): 3 Faulbehälter, Medienkanal, Betriebsgebäude, Abbruch Hochwasserschutzwand, Treppenturm und/oder Brücke, Rohrleitungs- und Kabeltrassen, Faulbehälterfassaden entsprechend Bestand

Abschnitt 4 Verkehrsanlagen (§ 47): Straßen inkl. Anbindung an Bestand, Oberflächenentwässerung, Grünanlagen

Fachplanung (Teil 4)

Tragwerksplanung (§ 51)

Technische Ausrüstung (§ 55):

— Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlage: Beheizung Betriebsgebäude, Schlammerwärmung;

— Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen: Betriebsgebäude inkl. Schalträume (mit Luftkonditionierung, Heizen und Kühlen);

— Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen: Energieversorgung, Verbindung aller Bauwerke über Ringerder, Fortführung der Erdung in den Betonbauwerken inkl. aller Erdungsanschlusspunkte, Einbindung der Fassaden, Blitzschutz für alle Bauwerke und Einbindung der Vorgaben aus dem Explosionsschutz;

— Anlagengruppe 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen: Anbindung an die Leittechnik, Automatisierung der Anlagen;

— Anlagengruppe 6 Förderanlagen: Krananlage;

— Anlagengruppe 7 Nutzungsspezifischen Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen: technische Ausrüstung der Faulbehälter inkl. Pumptechnik im Maschinenhaus und Gastechnik, einschließlich aller Rohrleitungen für Schlamm, Gas und Schlammerwärmung.

Die Koordination der unterschiedlichen Planungsleistungen sowie die Variantenuntersuchung in Leistungsphase 2 werden als besondere Leistung beauftragt. Weitere besondere Leistungen der einzelnen Leistungsbilder sind der Angebotsaufforderung zu entnehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Eigenerklärung gemäß Formular EEE
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung gemäß Formular EEE

Zusätzlich sind Angaben entsprechend II.2.9 zu machen

Mindeststandards: Siehe II.2.9
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung gemäß Formular EEE

Zusätzlich sind Angaben entsprechend II.2.9 zu machen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 1
Höchstzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Gemittelter jährlicher Gesamtumsatz der letzten 8 Jahre, Wichtung 10 %

< 1,5 Mio. EUR/a = 0 Punkte, > 1,5 Mio. EUR/a = 5 Punkte,

2. Gemittelter jährlicher Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in der Objektplanung und der technischen Ausrüstung in den letzten 8 Jahren, Wichtung 12 %

< 200 TEUR/a = 0 Punkte, 200 TEUR/a – 300 TEUR/a = 1 Punkt, 300 TEUR/a – 400 TEUR/a = 2 Punkte, 400 TEUR/a – 500 TEUR/a = 3 Punkte, 500 TEUR/a – 600 TEUR/a = 4 Punkte, > 600 TEUR/a = 5 Punkte,

3. Gemittelter jährlicher Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in der Tragwerksplanung in den letzten 8 Jahren, Wichtung 8 %

< 100 TEUR/a = 0 Punkte, 100 TEUR/a – 150 TEUR/a = 1 Punkt, 150 TEUR/a – 200 TEUR/a = 2 Punkte, 200 TEUR/a – 250 TEUR/a = 3 Punkte, 250 TEUR/a – 300 TEUR/a = 4 Punkte, > 300 TEUR/a = 5 Punkte,

4. Referenzliste für vergleichbare Dienstleistungen in der Objektplanung und der technischen Ausrüstung in den letzten 8 Jahren, Wichtung 12 %

0 Referenzen = Ausschluss des Bieters, 1 Referenz =1 Punkt, 2 Referenzen = 3 Punkte, 3 Referenzen = 5 Punkte*),

5. Referenzliste für vergleichbare Dienstleistungen in der Tragwerksplanung in den letzten 8 Jahren, Wichtung 8 %

6. Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten 8 Jahren mit Angabe der Führungskräfte, Wichtung 10 %

< 15 Ingenieure für entsprechende Dienstleistungen = 0 Punkte, > 15 Ingenieure für entsprechende Dienstleistungen = 5 Punkte,

7. Fachlicher Lebenslauf des vorgesehenen Projektleiters mit Referenzliste vergleichbarer Dienstleistungen in den letzten 8 Jahren, Wichtung 15 %

8. Fachlicher Lebenslauf des vorgesehenen Tragwerksplaners mit Referenzliste vergleichbarer Dienstleistungen in den letzten 8 Jahren, Wichtung 10 %

9. Fachlicher Lebenslauf der weiteren maßgeblichen Mitarbeiter mit Referenzliste vergleichbarer Dienstleistungen in den letzten 8 Jahren, Wichtung 10 %

0 Mitarbeiter mit mind. 1 Referenz = Ausschluss des Bieters, 1 Mitarbeiter mit mind. 1 Referenz = 1 Punkt, 2 Mitarbeiter mit mind. 1 Referenz = 3 Punkte, 3 Mitarbeiter mit mind. 1 Referenz = 5 Punkte *),

Als vergleichbare Dienstleistungen werden für die Objektplanung und Planung der technischen Ausrüstung Faulbehälter mit einem Nutzvolumen von ≥ 4 000 m

*) es werden nur Referenzen für vergleichbare Dienstleistungen gewertet, bei denen die Leistungsphasen 2, 3, 5 und 6 erbracht wurden und die Kundenbefragung eine ausreichende Zufriedenheit ergeben hat.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1713b089962-5d336bf5b7ce701e 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Str. 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40427310499 📠
Internetadresse: www.hamburg.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 074-176688 (2020-04-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Klärwerksverbund Köhlbrandhöft / Dradenau reinigt das Abwasser der Stadt Hamburg sowie der Umlandgemeinden mit mechanischer, biologischer und chemischer Reinigung sowie einer Schlammbehandlung. Ein wesentlicher Bestandteil der Klärschlammbehandlung sind die 10 Faulbehälter, die am Standort Köhlbrandhöft zweistufig betrieben werden. Um das Klärwerk auch bei steigenden Einwohnerzahlen zukunftsfähig zu machen und einen Beitrag zur Energieerzeugung zu leisten, sollen 3 weitere Faulbehälter gebaut werden.

Gesamtwert des Auftrags: 2294008.23 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 209-510979
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 074-176688
ABl. S-Ausgabe: 209

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— ein Betriebsgebäude für die zugehörige Pump- und Rohrleistungstechnik sowie die Schalttechnik,

— einen Medienkanal,

— eine Kesselanlage für die Beheizung der Faulbehälter im Notbetrieb mit 2 mal ca. 2 MW,

— Abbruch der dann außer Betrieb befindlichen Hochwasserschutzwand im Bereich des Baufeldes auf ca. 100 m Länge,

— zugehörigen Verkehrsanlagen,

Die neuen Faulbehälter werden auf einer Erweiterungsfläche im Osten des Klärwerksgeländes errichtet. Die Fläche war bis 2010 ein Hafenbecken, dass dann verfüllt wurde. Zurzeit befindet sich auf der Fläche eine Bodenauflast, die im Jahr 2020 entfernt wird. Anschließend wird ein Hochwasserschutzbauwerk um die Fläche erstellt, dass bis Ende 2021 fertig gestellt sein wird. Die Anbindung der neuen Faulbehälter an den Bestand ist mit zu planen. Hier ist aufgrund der Komplexität und der beengten Platzverhältnisse mit einem erhöhten Aufwand zu rechnen. Ggf. sind vorhandene Leitungen umzulegen. Die Planungsleistungen werden in 2 Beauftragungsstufen vergeben. Die Leistungsphasen 1 und 2 werden direkt beauftragt. Die Leistungsphasen 3-6 und 8 werden optional nach Abschluss der Leistungsphase 2 beauftragt. Die Leistungsphase 7 wird im Wesentlichen durch die Vergabestelle des AGs erbracht. Die erforderlichen Leistungen des Generalplaners (z. B. Prüfen der technischen Gleichwertigkeit) werden durch den AG angefordert und über Stundennachweis abgerechnet. In den Leistungsphasen 4 und 8 werden Teilleistungen durch den AG erbracht. Die vom AN zu erbringenden Leistungen werden im Rahmen der Angebotsaufforderung im Detail beschrieben. Die oben beschriebenen Leistungsphasen sind in den folgenden Leistungsbildern zu erbringen: Objektplanung (Teil 3) Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke (§ 43): 3 Faulbehälter, Medienkanal, Betriebsgebäude, Abbruch Hochwasserschutzwand, Treppenturm und / oder Brücke, Rohrleitungs- und Kabeltrassen, Faulbehälterfassaden entsprechend Bestand Abschnitt 4 Verkehrsanlagen (§ 47): Straßen inkl. Anbindung an Bestand, Oberflächenentwässerung, Grünanlagen Fachplanung (Teil 4) Tragwerksplanung (§ 51) Technische Ausrüstung (§ 55): Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlage: Beheizung Betriebsgebäude, Schlammerwärmung Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen: Betriebsgebäude inkl. Schalträume (mit Luftkonditionierung, Heizen und Kühlen) Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen: Energieversorgung, Verbindung aller Bauwerke über Ringerder, Fortführung der Erdung in den Betonbauwerken inkl. aller Erdungsanschlusspunkte, Einbindung der Fassaden, Blitzschutz für alle Bauwerke und Einbindung der Vorgaben aus dem Explosionsschutz Anlagengruppe 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen: Anbindung an die Leittechnik, Automatisierung der Anlagen Anlagengruppe 6 Förderanlagen: Krananlage Anlagengruppe 7 Nutzungsspezifischen Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen: technische Ausrüstung der Faulbehälter inkl. Pumptechnik im Maschinenhaus und Gastechnik, einschließlich aller Rohrleitungen für Schlamm, Gas und Schlammerwärmung. Die Koordination der unterschiedlichen Planungsleistungen sowie die Variantenuntersuchung in Leistungsphase 2 werden als besondere Leistung beauftragt. Weitere besondere Leistungen der einzelnen Leistungsbilder sind der Angebotsaufforderung zu entnehmen.

Kurze Beschreibung

Beschreibung der Optionen: Beauftragungsstufe 2 ist optional.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gem. Ausschreibungsunterlagen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation und Personaleinsatzplan
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische Kompetenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kosten- und Terminmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Preis (Gewichtung): 30,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-24 📅
Name: GKE Consult International GmbH
Postanschrift: Schüchtermannstr. 180
Postort: Herne
Postleitzahl: 44628
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 23233866611 📞
E-Mail: herne@gke-consult.de 📧
Land: Herne, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: SAG Süddeutsche Abwasserreinigungs.Ingenieur GmbH
Postort: Ulm
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Name: ZPP Ingenieure
Postort: Bochum
Land: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2294008.23 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2020/S 209-510979 (2020-10-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)