Planungsleistungen für die denkmalgerechte bauliche Sicherung einer ehemaligen Industrieanlage

Große Kreisstadt Löbau

Die Stadt Löbau hat im Rahmen der städtischen Sanierungsplanung beschlossen, das bestehende unter Denkmalschutz stehende Industrieobjekt „Äußere Bautzener Straße 32“ baulich zu sichern. Bei der zu planenden Leistung zur baulichen Sicherung soll deshalb unter enger Abstimmung mit der Denkmalbehörde versucht werden, noch vorhandene erhaltenswerte Gebäudeteile und typische Bauformen denkmalgerecht zu sichern bzw. zu restaurieren. Außerdem ist die abschnittsweise bestehende Anlage zur Niederschlagsentwässerung (Kanalnetz innerhalb des Geländes) funktional zu ertüchtigen bzw. zu erweitern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Architekturbüro Christian Weise

Wer?

• Große Kreisstadt Löbau

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Dresden › Görlitz
• Dresden › Meißen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-07	Auftragsbekanntmachung
2020-04-23	Ergänzende Angaben
2020-09-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: PL.1/2020
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Görlitz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Große Kreisstadt Löbau
Postanschrift: Altmarkt 1
Postleitzahl: 02708
Postort: Löbau
Kontakt
Internetadresse: http://www.loebau.de 🌏
E-Mail: karmen.fleischer@loebau.de 📧
Telefon: +49 3585450441 📞
Fax: +49 3585450402 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2238245/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-07 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-08 📅
Datum des Beginns: 2020-09-01 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 070-166985
ABl. S-Ausgabe: 70
Zusätzliche Informationen

Zur Gewährleistung einer mangelfreien Kommunikation sowie zur Vermeidung von Unfällen müssen die Mitglieder des Projektteams sowie das auf der Baustelle zum Einsatz kommende Personal die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 408 112 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der Planungsauftrag umfasst die Ausführung der:

A) Objektplanung:

1 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 3 Gebäude und Innenräume §§33-37 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 10 HOAI anrechenbare Baukosten:

10.2. Objektliste Gebäude „Werkstätten, Fertigungsgebäude des Handwerks oder der Industrie“ Honorarzone III: 1 074 685,50 EUR (netto)

2 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 3 Ingenieurbauwerke §§ 41-44 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12 HOAI anrechenbare Baukosten:

Gruppe 2 – Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung – Leitungen für Abwasser mit geringen Verknüpfungen und wenigen Zwangspunkten Honorarzone II: 160 000 EUR (netto)

B) Fachplanung:

1 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 4 Tragwerksplanung §§ 49-52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten:

14.2. Objektliste Tragwerksplanung bestehend aus verschiedenen Tragwerken und alle zugeordnet der Honorarzone III: 591 077,03 EUR (netto).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 408 112 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Die Stadt behält sich vor, dem beauftragten Planer auf Basis seiner Ingenieurverträge bei Bedarf zusätzlich einzelne, mehrere oder alle der nachfolgend möglichen Optionsleistungen zu beauftragen. Der Anspruch des Planers auf die Beauftragung einzelner mehrerer oder aller Optionsleistungen ist ausgeschlossen. Die Stadt behält sich ausdrücklich vor, die Optionsleistungen selbst auszuführen oder durch einen noch zu beauftragenden Dritten ausführen zu lassen.

A) Objektplanung:

1 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 3 Gebäude und Innenräume §§ 33-37 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 10 HOAI anrechenbare Baukosten:

10.2. Objektliste Gebäude „Werkstätten, Fertigungsgebäude des Handwerks oder der Industrie“ Honorarzone III: 1.074.685,50 € (netto)

2 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 3 Ingenieurbauwerke §§ 41-44 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12 HOAI anrechenbare Baukosten:

Gruppe 2 – Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung – Leitungen für Abwasser mit geringen Verknüpfungen und wenigen Zwangspunkten Honorarzone II: 160 000 EUR (netto)

B) Fachplanung:

1 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 4 Tragwerksplanung §§ 49-52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten:

14.2. Objektliste Tragwerksplanung bestehend aus verschiedenen Tragwerken und alle zugeordnet der Honorarzone III: 591 077,03 EUR (netto);

C) Besondere Leistungen zu den vorgenannten Leistungsbildern nach HOAI je nach Bedarf;

D) Zusätzliche Leistungen nach HOAI je nach Bedarf.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Löbau

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vollständig ausgefüllter Bewerbungsbogen mit den geforderten Anlagen für den Bewerber sowie ggf. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft und für alle vorgesehenen namentlich zu benennenden Nachunternehmer, Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate), Nachweis der erforderlichen Berufsabschlüsse des vorgesehenen ausführenden Personals zur Erbringung aller betreffender Planungen und Fachplanungen, Nachweise Eintragung in Ingenieur- bzw. Architektenverzeichnis, Bauvorlageberechtigung, Angabe, ob und auf welche Art mit anderen Unternehmen Verknüpfungen bestehen. Der für den Teilnahmeantrag zu verwendende Bewerbungsbogen ist in den Vergabeunterlagen unter www.evergabe.de enthalten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit ausreichender Deckung pro Versicherungsfall bei Personenschäden bis 1 Mio. EUR und bei Sachschäden bis 1 Mio. EUR; Erklärung über den Umsatz des Bewerbers im Bereich Planung von Gebäuden incl. Fachplanung in den letzten 3 Geschäftsjahren, Eigenerklärung zur ordnungsgemäßen Zahlung von Steuern und Sozialabgaben sowie der Beiträge zur Berufsgenossenschaft, Negartiverklärung Insolvenz.

Mindeststandards:

Das Projektteam muss mindestens aus 5 Bearbeitern bestehen. Es müssen Berufszulassungen für die Ausführung aller geforderten Planungsleistungen vorliegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Darstellung des Bewerbers selbst sowie der Mitglieder einer Bietergemeinschaft und der vorgesehenen Nachunternehmer zu:

— Leistungsspektrums im Unternehmen;

— Angaben zur Anzahl und Qualifikation der Beschäftigten;

— Angaben zur Ausstattung und technischen Ausrüstung sowie Berufszulassungsnachweise der Mitglieder des geplanten Projektteams;

— Nachweis umfassender Kenntnisse und Erfahrungen an Hand von vergleichbaren Projekten wie bauliche Sicherung oder Modernisierung von denkmalgeschützten Objekten;

— Beifügung von Referenzblättern mit Beschreibung der jeweils erbrachten Leistungen;

— Angaben der Leistungszeit;

— des Abrechnungswertes sowie des Auftraggebers;

— Angaben zu Art und Umfang der im Unternehmen auszuführenden Leistungen;

— beim Projektteam:

—— Auflistung der Funktion der Mitglieder;

—— Vollmachten;

—— berufliche Qualifikation und deren Referenzen zu vergleichbaren Leistungen.

Der Auftraggeber lässt Referenzen zu, die bis zu 10 Jahre zurückliegen.

Mindeststandards:

Der Bewerber selbst muss Erfahrungen in Planung und Bauleitung für einen öffentlichen Auftraggeber und bei Mitwirkung für die Beschaffung von Fördermitteln in Planungsphase von Bauleistungen sowie bei der Abrechnung von Fördermitteln bei Bauleistungen haben. Das Projektteam muss mindestens 1 Architekt/Ingenieur (Hochbau) und mindestens 1 Ingenieur mit Berufszulassung für jede geforderte Fachplanung enthalten. Der Projektleiter oder sein Stellvertreter muss während der aktiven Bauphase innerhalb von 12 Std. auf der Baustelle verfügbar sein. Der Bewerber muss schon einmal einen vergleichbaren und bereits abgeschlossenen Auftrag ausgeführt haben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es werden die Bewerber mit den 5 höchst erzielten Punktzahlen gemäß Bewertungsbogen aufgefordert. Falls durch gleiche Punktzahlen die Begrenzung auf 5 Bieter nicht möglich ist, wird durch Losverfahren unter den Bietern mit gleichen Punktzahlen die Begrenzung auf 5 Bieter vollzogen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-05-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-30 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kosten- und Zeitmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation/Auftragsgespräch
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 40

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bauamt Frau Fleischer
Internetadresse: www.loebau.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2238245/zustellweg-auswaehlen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fa. Volkmar Amlang
Postanschrift: Dresdner Straße 9
Postort: Priestewitz
Postleitzahl: 01561
E-Mail: volkmaramlang@aol.com 📧
Land: Meißen 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustrasse 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771402 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.ldl.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 070-166985 (2020-04-07)

Ergänzende Angaben (2020-04-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-23 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 083-197195
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 070-166985
ABl. S-Ausgabe: 83
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen wurden ergänzt.
Quelle: OJS 2020/S 083-197195 (2020-04-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 408 112 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 183-442563
ABl. S-Ausgabe: 183

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

10.2. Objektliste Gebäude „Werkstätten, Fertigungsgebäude des Handwerks oder der Industrie“ Honorarzone III: 1 07 .685,50 EUR (netto) 2 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 3 Ingenieurbauwerke §§41-44 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12 HOAI anrechenbare Baukosten: Gruppe 2 – Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung — Leitungen für Abwasser mit geringen Verknüpfungen und wenigen Zwangspunkten.

Honorarzone II: 160 000 EUR (netto) B) Fachplanung: 1 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 4 Tragwerksplanung §§49-52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 anrechenbare Baukosten: 14.2. Objektliste Tragwerksplanung bestehend aus verschiedenen Tragwerken und alle zugeordnet der Honorarzone III: 591 077,03 EUR (netto).

Beschreibung der Optionen:

1 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 3 Gebäude und Innenräume §§33-37 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 10 HOAI Anrechenbare Baukosten:

10.2. Objektliste Gebäude „Werkstätten, Fertigungsgebäude des Handwerks oder der Industrie“ Honorarzone III: 1 074 685,50 EUR (netto)

2 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 3 Ingenieurbauwerke §§41-44 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 12 HOAI anrechenbare Baukosten:

Gruppe 2 – Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung — Leitungen für Abwasser mit geringen Verknüpfungen und wenigen Zwangspunkten Honorarzone II: 160 000 EUR (netto).

1 Grundleistungen der Leistungsphasen 1 und 2 gemäß HOAI Teil 4 Tragwerksplanung §§49-52 incl. der Aufgabenstellung aus Anlage 14 Anrechenbare Baukosten:

14.2. Objektliste Tragwerksplanung bestehend aus verschiedenen Tragwerken und alle zugeordnet der Honorarzone III: 591 077,03 EUR (netto)

C) Besondere Leistungen zu den vorgenannten Leistungsbildern nach HOAI je nach Bedarf,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-19 📅
Name: Architekturbüro Christian Weise
Postanschrift: Untermarkt 2
Postort: Görlitz
Postleitzahl: 02826
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 35814289854 📞
E-Mail: kontakt@architekturbuero-weise.de 📧
Land: Görlitz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 215 095 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Braustraße 2
Quelle: OJS 2020/S 183-442563 (2020-09-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)