Planungsleistungen für die Sanierung des Museumsschiffs „Gorch Fock I“

Hansestadt Stralsund, Der Oberbürgermeister, Zentrale Vergabestelle

Die Gorch Fock I befindet sich seit 2003 als Museumsschiff im Hafen der Hansestadt Stralsund. Um das Schiff für die heutigen Ansprüche und Anforderungen zu qualifizieren, sind bauliche und technische Maßnahmen erforderlich. Das Schiff soll in einer umfangreichen Sanierungsmaßnahme als Dauerlieger und Museumsschiff für den Besucherverkehr, für Ausstellungen und Veranstaltungen instand gesetzt werden. Der Schiffskörper soll so umfänglich ertüchtigt werden, dass eine erneute Auflandnahme erst 20 Jahre nach Abschluss dieser geplanten Baumaßnahme erforderlich wird. Neben den Belangen der Sicherheit (Brandschutz, Schwimmfähigkeit) sind Belange des Denkmalschutzes zu beachten. Das Schiff wird rechtlich als ortsfeste bauliche Anlage eingeordnet, notwendige Genehmigungen werden nach der Landesbauordnung Mecklenburg-Vorpommern beurteilt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Detlev Löll Ingenieurbüro GmbH

Wer?

• Hansestadt Stralsund, Der Oberbürgermeister, Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen › Instandsetzung von Schiffen oder Booten

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Vorpommern-Rügen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-20	Auftragsbekanntmachung
2021-01-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Instandsetzung von Schiffen oder Booten
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Instandsetzung von Schiffen oder Booten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vorpommern-Rügen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hansestadt Stralsund, Der Oberbürgermeister, Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Mühlenstr. 4-6
Postleitzahl: 18439
Postort: Stralsund
Kontakt
Internetadresse: http://www.stralsund.de 🌏
E-Mail: pfuerst@stralsund.de 📧
Telefon: +49 3831/252720 📞
Fax: +49 3831/25252720 📠
URL der Dokumente: https://portal.evergabemv.de/E26224844 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.evergabemv.de/E26224844 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 164-398808
ABl. S-Ausgabe: 164
Zusätzliche Informationen

Detaillierte Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen: https://portal.evergabemv.de/E26224844

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel der insgesamt erforderlichen Maßnahmen soll die langfristige Absicherung des Betriebes einer schwimmenden musealen Einrichtung, einer maritimen Begegnungsstätte und der weitest gehende Erhalt eines Zeitzeugnisses der deutschen Schiffbaukunst sein. Der Schiffskörper soll so umfänglich ertüchtigt werden, dass eine erneute Auflandnahme erst 20 Jahre nach Abschluss dieser geplanten Baumaßnahme erforderlich wird. Die Takelage sollte teilweise erlebbar und diverse Räume als Museum ganzjährig nutzbar sein bzw. nutzbar gemacht werden. Sanitäre Einrichtungen, Zu- und Abluft sowie Heizung müssen an heutige Anforderungen angepasst werden bzw. sind neu vorzusehen. Die ursprüngliche schiffseigene Elektroanlage ist nicht mehr in Betrieb. Aktuell wird hauptsächlich mit einer provisorischen E-Installation gearbeitet. Hier bedarf es einer grundsätzlichen Überarbeitung unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und Normen. Weiterhin soll die Begehbarkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PeM) mindestens in Teilbereichen ermöglicht werden, was den Zugang zum Schiff mit einschließt. Sicherheitstechnische Belange wie Überwachungs- und Sicherheitsanlagen sowie Notausgänge und Rettungswege müssen dem Stand der geltenden Vorschriften angepasst werden.

Für alle baulichen Maßnahmen ist vorab ein Einvernehmen mit den zuständigen Behörden herzustellen. Das gilt insbesondere hinsichtlich der Landesbauordnung für ortsfeste schwimmende Einrichtungen und der Versammlungsstättenverordnung.

Detaillierte Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen: https://portal.evergabemv.de/E26224844.

Dauer: 24 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hansestadt Stralsund

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Natürliche und juristische Personen, die innerhalb der Fachgebiete Schiffbau, Schiffskonstruktion und -rekonstruktion sowie der Schiffsreparatur tätig sind und die gemäß Rechtsvorschriften ihres Herkunftsstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur/Ingenieurin (Fachrichtung Schiffbau, Schiffsbetriebstechnik) berechtigt sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Ziffer 3 und Abs. 4 Ziffer 2 VgV 2. Vergleichbares Mittel der Gesamtumsätze (Ingenieursleistungen auf den Gebieten der Schiffskonstruktion und -rekonstruktion, dem Schiffbau allgemein und der Schiffsreparatur) der letzten 3 Jahre gemäß § 45 Abs. 1 Ziff. 1 und Abs. 2 VgV.

Mindeststandards:

Detaillierte Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen: https://portal.evergabemv.de/E26224844

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis der beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß § 75 Abs. 5 VgV i.V.m. § 46 Abs. 3 Ziff. 1 VgV durch insgesamt 3 Referenzprojekte.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Detaillierte Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen: https://portal.evergabemv.de/E26224844

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

— Nachweis der beruflichen Befähigung gemäß § 44 Abs. 1 VgV i. V. m. § 43 Abs. 1 VgV;

— Eigenerklärung zur Unabhängigkeit der Ausführungs- und Lieferinteressen gemäß §§ 6 und 7 VgV;

— Eigenerklärung über wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen gemäß § 46 Abs. 2 VgV;

— Eigenerklärung gemäß § 48 VgV, dass keine Ausschlussgründe bestehen;

— Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 Abs. 1 Ziffer 3 und Abs. 4 Ziffer 2 VgV;

— Erklärung über vergleichbares Mittel der Gesamtumsätze der letzten 3 Kalenderjahre gemäß § 45 Abs. 1 Ziffer 1 und Abs. 2 VgV;

— Nachweis der beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß § 46 Abs. 3 Ziffer 1 VgV (durch insgesamt 3 Referenzprojekte einer vergleichbaren Planungsleistung).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:30
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-28 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hansestadt Stralsund, Amt für Wirtschaftsförderung/ Stadtmarketing, Peter Fürst
Dokumente URL: https://portal.evergabemv.de/E26224844 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3855885165 📞
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Fax: +49 3855884855817 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

— vgl. § 134 Abs. 2 GWB;

— vgl. § 160 Abs. 3 GWB.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hansestadt Stralsund, Der Oberbürgermeister, Rechtsamt
Postort: Stralsund
Postleitzahl: 18408
Telefon: +49 3831252324 📞
E-Mail: rechtsamt@stralsund.de 📧
Fax: +49 3831252329 📠
Quelle: OJS 2020/S 164-398808 (2020-08-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 125 973 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 010-018876
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 164-398808
ABl. S-Ausgabe: 10

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-22 📅
Name: Detlev Löll Ingenieurbüro GmbH
Postanschrift: Fährstr. 1
Postort: Peenemünde
Postleitzahl: 17449
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3837188755 📞
E-Mail: info@tallship.eu 📧
Land: Mecklenburg-Vorpommern 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 125 973 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: — vgl. § 134 Abs. 2 GWB,
Quelle: OJS 2021/S 010-018876 (2021-01-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (6)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen (5)