Planungsleistungen für Verkehrsanlagen in Verbindung mit der Erfüllung städtebaulicher und freiraumplanerischer Anforderungen für die Neugestaltung der Saarbrücker Straße, Fürstenhausen

Mittelstadt Völklingen

Gegenstand der Planungsleistungen ist die Verkehrsanlage des öffentlich gewidmeten Straßenraums der Saarbrücker Straße vom Kreuzungspunkt der Karolinger Straße bis zur Einmündung Viktoriastraße mit einer Gesamtfläche von ca. 9 320 qm auf einer Länge von rd. 480 m im Ortsmittebereich des Stadtteils Fürstenhausen. Der Schwerpunkt der Planung liegt im Bereich der Saarbrücker Straße auf Höhe des neuen Festplatzes/geplanten Seniorenheims, zwischen Saarbrücker Straße Nr. 35a und Nr. 75 bzw. Nr. 30 und 68.
Die Maßnahme wurde hergeleitet aus dem Stadtteilentwicklungskonzept Fürstenhausen. Die vorliegende Maßnahme „Neugestaltung der Saarbrücker Straße" befindet sich im Bereich der städtebaulichen Gesamtmaßnahme „Völklingen-Fürstenhausen". Die Maßnahme ist dem Programmteil „Wachstum und nachhaltige Entwicklung - Lebenswerte Quartiere gestalten" des Bundes- und Länderprogramms der Städtebauförderung zugeordnet. Bei den Planungsleistungen der vorliegenden Ausschreibung sind die bereits realisierten Teilmaßnahmen (nähere Informationen hierzu siehe Ergänzungstext) zu berücksichtigen sowie die bereits fortgeschrittenen Planungen zum barrierefreien Umbau der in diesem Bereich liegenden Bushaltestellen.
Da bei der Maßnahme im Rahmen des Städtebauförderprogrammes „Wachstum und nachhaltige Entwicklung – Lebenswerte Quartiere gestalten" besonderes Augenmerk auch auf der Erfüllung städtebaulicher und freiraumplanerischer Anforderungen liegt, betrifft die vorliegende Leistungen neben der Planung der Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI auch einzelne Leistungen der Freianlagenplanung gem. § 39 HOAI.
Weitere besondere Anforderungen ergeben sich aus dem Erfordernis einer intensiven Abstimmung der Planung mit dem Landesbetrieb für Straßenbau als Straßenbaulastträger. Aufgrund der Förderkulisse wird im Zuge der weiteren Bearbeitung darüber hinaus die Abstimmung der Planung mit dem Fördermittelgeber (Ministerium für Inneres, Bauen und Sport) erforderlich.
Mit der Planung soll unmittelbar nach Beauftragung begonnen werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-30.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-04-30 Auftragsbekanntmachung
2020-11-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-04-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Mittelstadt Völklingen
Postanschrift: Rathausplatz
Postort: Völklingen
Postleitzahl: 66333
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson:
“Verfahrensbetreuung für die Mittelstadt Völklingen: agstaUMWELT GmbH; Kommunikation, Teilnahmeanträge und Angebote ausschließlich über subreport”
E-Mail: vergabe@agsta.de 📧
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
URL: www.agsta.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E53795622 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E53795622 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen für Verkehrsanlagen in Verbindung mit der Erfüllung städtebaulicher und freiraumplanerischer Anforderungen für die Neugestaltung der...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Planungsleistungen ist die Verkehrsanlage des öffentlich gewidmeten Straßenraums der Saarbrücker Straße vom Kreuzungspunkt der Karolinger...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 212 900 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Stadtteil Fürstenhausen, Saarbrücker Straße, Abschnitt vom Kreuzungspunkt Karolinger Straße bis zur Einmündung Viktoriastraße”
Beschreibung der Beschaffung:
“Vergeben werden die Leistungen der Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI sowie die in die Grundleistungen Verkehrsanlagen einzuarbeitenden Leistungen aus dem...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorstellung d. Bieters zu konzeptionellen Überlegungen u. zur Herangehensweise (Organ., Ablauf, int/ext Kommunikation) an die Aufgabenstellung vor dem...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Darstellung des Projekt- und Qualitätsmanagements: Personelle Besetzung/Zuständigkeiten innerhalb Projektteam und Nachweis der Abdeckung aller...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Qualitätsmanagement der fachlichen Bauüberwachung beider Leistungsbilder (FA, VA); Nachweis einer leistungsfähigen Bauleitung”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kosten- und Terminmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Kostenkriterium (Name): Gesamthonorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 15
Kostenkriterium (Name): Beratungsleistungen/besondere Leistungen, Stundensätze
Kostenkriterium (Gewichtung): 10
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 24
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Ggf. erfolgt eine Verlängerung zugunsten der Leistungsphase 9
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die unter III.1.1) und III.1.2) geforderten Nachweise u. Eigenerklärungen sind mit der Bewerbung vorzulegen. Dabei sind die weiteren Rahmenbedingungen (z....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Siehe II.2.4) optional stufenweise Beauftragung; Leistungsphase 4 nur nach Bedarf”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Siehe auch III.2.1) Die folgenden Nachweise/Eigenerklärungen sind mit der Bewerbung vollständig vorzulegen, bei Bewerbergemeinschaften (BG) jeweils von...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die folgenden Angaben sind mit der Bewerbung vollständig vorzulegen, bei BG jeweils von allen Mitgliedern der BG bzw. Nachunternehmern. 1. Eigenerklärung,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
s.o.
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind folgende Referenzen/Nachweise vom Bewerber/der BG vorzulegen. Die Angaben zu den einzelnen...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten): s.o.
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Qualifikationsanforderungen gem. § 75 Abs. 2 VgV; Bewerber mit Sitz in Deutschland: Vorlage eines Nachweises über die Eintragung in ein Berufsregister als...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-06-02 13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Arbeitssprache ist deutsch. Anträge in anderer Sprache werden ausgeschlossen; 2. Für den Teilnahmeantrag sind die auf subreport zur Verfügung gestellten...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr”
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6815014994 📞
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de 📧
Fax: +49 6815013506 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Siehe § 160 Abs. 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 087-207550 (2020-04-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson:
“Verfahrensbetreuung für die Mittelstadt Völklingen: agstaUmwelt GmbH; Kommunikation, Teilnahmeanträge und Angebote ausschließlich über subreport”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Planungsleistungen ist die Verkehrsanlage des öffentlich gewidmeten Straßenraums der Saarbrücker Straße vom Kreuzungspunkt der Karolinger...”    Mehr anzeigen
Währungscode: EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 115858.70
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 147903.06
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Vergeben werden die Leistungen der Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI sowie die in die Grundleistungen Verkehrsanlagen einzuarbeitenden Leistungen aus dem...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Siehe II.2.4) optional stufenweise Beauftragung; Leistungsphase 4 nur nach Bedarf”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 087-207550

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-26 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Schönhofen Ingenieure PartGmbH
Postort: Kaiserslautern
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: BBP Freie Stadtplaner PartGmbH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Währungscode: EUR 💰
Niedrigstes Angebot: 115858.70
Höchstes Angebot: 147903.06
Quelle: OJS 2020/S 235-580745 (2020-11-27)