Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen in 4 Losen für die Kita St. Andreas Ravensburg, Umbau und Erweiterung
20043oVAGM”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen📦
Kurze Beschreibung:
“Planungsleistungen in 4 Losen für die Kita St. Andreas Ravensburg, Umbau und Erweiterung.”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 740 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“Losgruppen 3 und 4 (Los 3: Technisches Gewerk Elektro, § 53 ff HOAI (§ 53 Abs. 2, Ziffern 4 bis 8) und Los 4: Technisches Gewerk HLS, § 53 ff HOAI (§ 53...”
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen
Losgruppen 3 und 4 (Los 3: Technisches Gewerk Elektro, § 53 ff HOAI (§ 53 Abs. 2, Ziffern 4 bis 8) und Los 4: Technisches Gewerk HLS, § 53 ff HOAI (§ 53 Abs. 2, Ziffern 1 bis 3)).
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Objektplanung gem. § 33 HOAI (Architektenleistungen)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Architekturentwurf📦
Ort der Leistung: Ravensburg🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kapuzinerstraße 12
88212 Ravensburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Architektenleistung, Objektplanung:
Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen.
Gegenstand der Planung:
Für die Fusion der...”
Beschreibung der Beschaffung
Architektenleistung, Objektplanung:
Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen.
Gegenstand der Planung:
Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla und St. Andreas soll der Standort St. Andreas in der Kapuzinerstraße 12 in Ravensburg zu einer zukunftsfähigen 4-gruppigen Kindertageseinrichtung saniert und erweitert werden. Für das bestehende zweigeschossige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss wird eine umfassende Kernsanierung samt Erneuerung der Dachkonstruktion mit Dacheindeckung sowie der Haustechnik notwendig. Das bestehende Gebäude verfügt im Bestand über eine Nutzfläche von 655 m (UG bis DG) sowie einer Außenspielfläche von 720 m. Um den Anforderungen räumlich gerecht zu werden, müssen etwa 400 m weitere Nutzfläche durch Umnutzung des Bestandes sowie Neubau eines untergeordneten, mehrgeschossigen Erweiterungsbaus geschaffen werden. Weiter ist die barrierefreie Erschließung aller Ebenen herzustellen. Für den Standort wurde in einer Machbarkeitsstudie die Erweiterungsmöglichkeit des Gebäudes Kapuzinerstraße 12 durch einen Anbau untersucht. Das Freigelände der Kita bildet auf der Nordseite des Gebäudes einen Quartierhof, welcher eine moderate Gebäudeerweiterung möglich macht. Für den Standort wurde gemäß der Bedarfsplanung des Amt für Soziales und Familie eine 4-Gruppigkeit vorgesehen. Derzeit sind 2 Ü3 Gruppen in St. Ludmilla und eine Ü3 Gruppe in St. Andreas untergebracht. Nach Sanierung und Erweiterung des Gebäudes soll an dem Standort zukünftig auch eine U3 Gruppe (Krippe) angeboten werden. Es werden dann Betreuungsplätze für maximal 79 Kinder vorhanden sein. Mit den Daten einer Bauaufnahme wird die Aufgabenstellung sowie das geforderte Raumprogramm an den Planer übergeben werden. Die Aufgabenstellung ist die Planung und Umsetzung einer 4-gruppigen Kindertagesstätte unter Nutzung aller Ebenen des Gebäudebestandes und des neuen Erweiterungsanbaus sowie die notwendige barrierefreie Erschließung. Die Planung der Gesamteinrichtung und deren Raumausstattung soll ein qualitatives und betriebserlaubnisfähiges Angebot an Räumen ermöglichen. Neben einer praktikablen Organisation sollen die Räume eine gute Umsetzung der pädagogischen Arbeit ermöglichen. Für die Kinder sollen die Räume ansprechend und anregend gestaltet sein und unabhängig von der Altersgruppe der Kinder ihren Bedürfnissen gerecht werden. Neben dem angemessenen Umgang mit der vorhandenen Bausubstanz (Baujahr 1875) sollen Umbau und Erweiterungsbau den Erhalt der stadträumlichen Qualität sicherstellen. Der vorhandene Baumbestand in der Außenspielfläche der Kita ist für das Quartier prägend sowie für die Kita-Freifläche von hoher Qualität und muss weitestgehend erhalten werden. Nicht zuletzt sind mit dem Umbau die Anforderungen aus dem Brandschutz umzusetzen. Entsprechend der Vorgaben des Ravensburger Klimakonsenses soll das Gebäude energetisch saniert und damit für die kommenden Jahre energieeffizient zu betreiben sein. In Zusammenarbeit mit den Fachplanern ist für alle Fachbereiche und die geplante Nutzung eine für das Gebäude passende Lösung zu erarbeiten. Durch den Bedarf an Kita-Plätzen ist für die Projektumsetzung ein klarer Zeitplan vorgegeben, den es einzuhalten gilt.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 420 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2021-02-15 📅
Datum des Endes: 2023-12-29 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Bei stufenweiser Beauftragung der Leistungsphase 9 endet die Vertragslaufzeit im Oktober 2028.” Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Nach dem Teilnahmewettbewerb werden maximal 5 geeignete Büros zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Nach dem Teilnahmewettbewerb werden maximal 5 geeignete Büros zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Eignungsanforderungen als die Höchstzahl von 5 Büros, wird durch Losentscheid bestimmt, wer zur Angebotsabgabe aufgefordert wird (vgl. § 75 Abs. 6 VgV).
Kurzform (Langfassung gem. Vergabeunterlagen Teil 1, Ziffer 5):
Ausschlusskriterien: Nachweise über Berufliche Qualifikation / Berufshaftpflichtversicherung / Zahlung Mindestlohn / Eigenerklärungen zu §§ 123, 124 GWB; § 45 Abs. 4 VgV
Auswahlkriterien: Gewichtungszahl (GZ) bei maximal 5 Punkten je Kriterium.
— Finanzielle und wirtschaftliche Eignung (Höhe des Umsatzes) GZ: 10;
— Fachliche Eignung.
a) Anzahl und Vergleichbarkeit der Referenzen GZ: 50,
b) Verfügbarkeit von Personal GZ: 30,
c) Umfang und Qualität der technischen Ausstattung GZ: 10.
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Tragwerksplanung (gem. § 49 ff HOAI)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Fachplanung Tragwerksplanung:
Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen.
Gegenstand der Planung:
Für die Fusion der...”
Beschreibung der Beschaffung
Fachplanung Tragwerksplanung:
Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen.
Gegenstand der Planung:
Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla und St. Andreas soll der Standort St. Andreas in der Kapuzinerstraße 12 in Ravensburg zu einer zukunftsfähigen 4-gruppigen Kindertageseinrichtung saniert und erweitert werden. Für das bestehende zweigeschossige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss wird eine umfassende Kernsanierung samt Erneuerung der Dachkonstruktion mit Dacheindeckung sowie der Haustechnik notwendig. Das bestehende Gebäude verfügt im Bestand über eine Nutzfläche von 655 m (UG bis DG) sowie einer Außenspielfläche von 720 m. Um den Anforderungen räumlich gerecht zu werden, müssen etwa 400 m weitere Nutzfläche durch Umnutzung des Bestandes sowie Neubau eines untergeordneten, mehrgeschossigen Erweiterungsbaus geschaffen werden. Weiter ist die barrierefreie Erschließung aller Ebenen herzustellen. Für den Standort wurde gemäß der Bedarfsplanung des Amt für Soziales und Familie eine 4-Gruppigkeit vorgesehen. Derzeit sind 2 Ü3 Gruppen in St. Ludmilla und eine Ü3 Gruppe in St. Andreas untergebracht. Nach Sanierung und Erweiterung des Gebäudes soll an dem Standort zukünftig auch eine U3 Gruppe (Krippe) angeboten werden. Es werden dann Betreuungsplätze für maximal 79 Kinder vorhanden sein. Mit den Daten einer Bauaufnahme wird die Aufgabenstellung sowie das geforderte Raumprogramm an den Planer übergeben werden. Die Aufgabenstellung ist die Planung und Umsetzung einer 4-gruppigen Kindertagesstätte unter Nutzung aller Ebenen des Gebäudebestandes und des neuen Erweiterungsanbaus sowie die notwendige barrierefreie Erschließung. Die Planung der Gesamteinrichtung und deren Raumausstattung soll ein qualitatives und betriebserlaubnisfähiges Angebot an Räumen ermöglichen. Neben einer praktikablen Organisation sollen die Räume eine gute Umsetzung der pädagogischen Arbeit ermöglichen. Für die Kinder sollen die Räume ansprechend und anregend gestaltet sein und unabhängig von der Altersgruppe der Kinder ihren Bedürfnissen gerecht werden. Neben dem angemessenen Umgang mit der vorhandenen Bausubstanz (Baujahr 1875) sollen Umbau und Erweiterungsbau den Erhalt der stadträumlichen Qualität sicherstellen. Der vorhandene Baumbestand in der Außenspielfläche der Kita ist für das Quartier prägend sowie für die Kita-Freifläche von hoher Qualität und muss weitestgehend erhalten werden. Nicht zuletzt sind mit dem Umbau die Anforderungen aus dem Brandschutz umzusetzen. Entsprechend der Vorgaben des Ravensburger Klimakonsenses soll das Gebäude energetisch saniert und damit für die kommenden Jahre energieeffizient zu betreiben sein. In Zusammenarbeit mit den Fachplanern ist für alle Fachbereiche und die geplante Nutzung eine für das Gebäude passende Lösung zu erarbeiten. Durch den Bedarf an Kita-Plätzen ist für die Projektumsetzung ein klarer Zeitplan vorgegeben, den es einzuhalten gilt.
Mehr anzeigen Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 152 000 💰
3️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Technisches Gewerk Elektro, § 53 ff HOAI (§ 53 Abs. 2, Ziffern 4-8)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro:
Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen.
Für die Fusion der Kita-Standorte St....”
Beschreibung der Beschaffung
Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro:
Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen.
Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla und St. Andreas soll der Standort St. Andreas in der Kapuzinerstraße 12 in Ravensburg zu einer zukunftsfähigen 4-gruppigen Kindertageseinrichtung saniert und erweitert werden. Für das bestehende zweigeschossige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss wird eine umfassende Kernsanierung samt Erneuerung der Dachkonstruktion mit Dacheindeckung sowie der Haustechnik notwendig. Das bestehende Gebäude verfügt im Bestand über eine Nutzfläche von 655 m (UG bis DG) sowie einer Außenspielfläche von 720 m. Um den Anforderungen räumlich gerecht zu werden, müssen etwa 400 m weitere Nutzfläche durch Umnutzung des Bestandes sowie Neubau eines untergeordneten, mehrgeschossigen Erweiterungsbaus geschaffen werden. Weiter ist die barrierefreie Erschließung aller Ebenen herzustellen. Für den Standort wurde in einer Machbarkeitsstudie die Erweiterungsmöglichkeit des Gebäudes Kapuzinerstraße 12 durch einen Anbau untersucht. Das Freigelände der Kita bildet auf der Nordseite des Gebäudes einen Quartierhof, welcher eine moderate Gebäudeerweiterung möglich macht. Für den Standort wurde gemäß der Bedarfsplanung des Amt für Soziales und Familie eine 4-Gruppigkeit vorgesehen. Derzeit sind 2 Ü3 Gruppen in St. Ludmilla und eine Ü3 Gruppe in St. Andreas untergebracht. Nach Sanierung und Erweiterung des Gebäudes soll an dem Standort zukünftig auch eine U3 Gruppe (Krippe) angeboten werden. Es werden dann Betreuungsplätze für maximal 79 Kinder vorhanden sein. Mit den Daten einer Bauaufnahme wird die Aufgabenstellung sowie das geforderte Raumprogramm an den Planer übergeben werden. Die Aufgabenstellung ist die Planung und Umsetzung einer 4-gruppigen Kindertagesstätte unter Nutzung aller Ebenen des Gebäudebestandes und des neuen Erweiterungsanbaus sowie die notwendige barrierefreie Erschließung. Die Planung der Gesamteinrichtung und deren Raumausstattung soll ein qualitatives und betriebserlaubnisfähiges Angebot an Räumen ermöglichen. Neben einer praktikablen Organisation sollen die Räume eine gute Umsetzung der pädagogischen Arbeit ermöglichen. Für die Kinder sollen die Räume ansprechend und anregend gestaltet sein und unabhängig von der Altersgruppe der Kinder ihren Bedürfnissen gerecht werden. Neben dem angemessenen Umgang mit der vorhandenen Bausubstanz (Baujahr 1875) sollen Umbau und Erweiterungsbau den Erhalt der stadträumlichen Qualität sicherstellen. Der vorhandene Baumbestand in der Außenspielfläche der Kita ist für das Quartier prägend sowie für die Kita-Freifläche von hoher Qualität und muss weitestgehend erhalten werden. Nicht zuletzt sind mit dem Umbau die Anforderungen aus dem Brandschutz umzusetzen. Entsprechend der Vorgaben des Ravensburger Klimakonsenses soll das Gebäude energetisch saniert und damit für die kommenden Jahre energieeffizient zu betreiben sein. In Zusammenarbeit mit den Fachplanern ist für alle Fachbereiche und die geplante Nutzung eine für das Gebäude passende Lösung zu erarbeiten. Durch den Bedarf an Kita-Plätzen ist für die Projektumsetzung ein klarer Zeitplan vorgegeben, den es einzuhalten gilt.
Mehr anzeigen Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 84 000 💰
4️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Technisches Gewerk HLS, § 53 ff HOAI (§ 53 Abs. 2, Ziffern 1-3)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Fachplanung Technische Ausrüstung HLS:
Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen.
Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla...”
Beschreibung der Beschaffung
Fachplanung Technische Ausrüstung HLS:
Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen.
Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla und St. Andreas soll der Standort St. Andreas in der Kapuzinerstraße 12 in Ravensburg zu einer zukunftsfähigen 4-gruppigen Kindertageseinrichtung saniert und erweitert werden. Für das bestehende zweigeschossige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss wird eine umfassende Kernsanierung samt Erneuerung der Dachkonstruktion mit Dacheindeckung sowie der Haustechnik notwendig. Das Gebäude verfügt derzeit über eine Gaszentralheizung (Baujahr 2015) welche auch die Warmwasserversorgung sicher stellt.
Lüftungsanlagen sind nicht eingebaut. Das bestehende Gebäude verfügt im Bestand über eine Nutzfläche von 655 m (UG bis DG) sowie einer Außenspielfläche von 720 m. Um den Anforderungen räumlich gerecht zu werden, müssen etwa 400 m weitere Nutzfläche durch Umnutzung des Bestandes sowie Neubau eines untergeordneten, mehrgeschossigen Erweiterungsbaus geschaffen werden. Weiter ist die barrierefreie Erschließung aller Ebenen herzustellen. Für den Standort wurde in einer Machbarkeitsstudie die Erweiterungsmöglichkeit des Gebäudes Kapuzinerstraße 12 durch einen Anbau untersucht. Das Freigelände der Kita bildet auf der Nordseite des Gebäudes einen Quartierhof, welcher eine moderate Gebäudeerweiterung möglich macht. Für den Standort wurde gemäß der Bedarfsplanung des Amt für Soziales und Familie eine 4-Gruppigkeit vorgesehen. Derzeit sind 2 Ü3 Gruppen in St. Ludmilla und eine Ü3 Gruppe in St. Andreas untergebracht. Nach Sanierung und Erweiterung des Gebäudes soll an dem Standort zukünftig auch eine U3 Gruppe (Krippe) angeboten werden. Es werden dann Betreuungsplätze für maximal 79 Kinder vorhanden sein. Mit den Daten einer Bauaufnahme wird die Aufgabenstellung sowie das geforderte Raumprogramm an den Planer übergeben werden. Die Aufgabenstellung ist die Planung und Umsetzung einer 4-gruppigen Kindertagesstätte unter Nutzung aller Ebenen des Gebäudebestandes und des neuen Erweiterungsanbaus sowie die notwendige barrierefreie Erschließung. Die Planung der Gesamteinrichtung und deren Raumausstattung soll ein qualitatives und betriebserlaubnisfähiges Angebot an Räumen ermöglichen. Neben einer praktikablen Organisation sollen die Räume eine gute Umsetzung der pädagogischen Arbeit ermöglichen. Für die Kinder sollen die Räume ansprechend und anregend gestaltet sein und unabhängig von der Altersgruppe der Kinder ihren Bedürfnissen gerecht werden. Neben dem angemessenen Umgang mit der vorhandenen Bausubstanz (Baujahr 1875) sollen Umbau und Erweiterungsbau den Erhalt der stadträumlichen Qualität sicherstellen. Der vorhandene Baumbestand in der Außenspielfläche der Kita ist für das Quartier prägend sowie für die Kita-Freifläche von hoher Qualität und muss weitestgehend erhalten werden. Nicht zuletzt sind mit dem Umbau die Anforderungen aus dem Brandschutz umzusetzen. Entsprechend der Vorgaben des Ravensburger Klimakonsenses soll das Gebäude energetisch saniert und damit für die kommenden Jahre energieeffizient zu betreiben sein. In Zusammenarbeit mit den Fachplanern ist für alle Fachbereiche und die geplante Nutzung eine für das Gebäude passende Lösung zu erarbeiten. Durch den Bedarf an Kita-Plätzen ist für die Projektumsetzung ein klarer Zeitplan vorgegeben, den es einzuhalten gilt.
Mehr anzeigen Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 84 000 💰
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Eigenerklärungen, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB (fakultative Ausschlussgründe) vorliegen,
2. Eigenerklärung über die...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1. Eigenerklärungen, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB (fakultative Ausschlussgründe) vorliegen,
2. Eigenerklärung über die Mitgliedschaft in einer Architekten- oder Ingenieurskammer oder die Eintragung in einem vergleichbaren Register in Deutschland (z. B. Ingenieur) oder eines anderen EU-Mitgliedstaats unter Nennung der Registernummer,
3. Verpflichtung zur Erfüllung der Tariftreuepflichten nach § 3 des Landestariftreue- und Mindestlohngesetzes (LTMG) und zur Zahlung des Mindestentgelts nach § 4 LTMG,
4. Eigenerklärung(en) gem. § 19 Abs. 3 des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz – MiLoG).
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Hinweis: Das Ausstellungsdatum für Nachweise darf nicht vor dem 1.1.2017 liegen.
1. Der Nachweis ist mittels den in § 45 Abs. 4 VgV genannten Unterlagen zu...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Hinweis: Das Ausstellungsdatum für Nachweise darf nicht vor dem 1.1.2017 liegen.
1. Der Nachweis ist mittels den in § 45 Abs. 4 VgV genannten Unterlagen zu erbringen – grundsätzlich in Form einer Eigenerklärung – siehe Anlage A 5 in den Vergabeunterlagen,
2. Nachweis des Bestehens einer Berufshaftpflichtversicherung oder Vorlage der Erklärung einer Versicherungsgesellschaft, im Auftragsfall einen entsprechenden Versicherungsvertrag mit dem Auftragnehmer zu schließen, mit den folgend geforderten Mindestdeckungssummen:
für Personenschäden 1 500 000,00 EUR;
für Sonstige Schäden 1 000 000,00 EUR.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. mindestens 3 Referenzen der letzten 8-10 Jahre (Abschluss der Leistung nach Dezember 2010), davon mindestens eine für einen Umbau eines öffentlichen...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1. mindestens 3 Referenzen der letzten 8-10 Jahre (Abschluss der Leistung nach Dezember 2010), davon mindestens eine für einen Umbau eines öffentlichen Gebäudes im Stadtraum, ein Umbauprojekt mit Anbau in vergleichbarer Komplexität sowie ein Sanierungsprojekt im Bereich energieeffizientes Bauen,
2. davon eine Referenz der letzten 3 Jahre (Abschluss der Leistung nach Dezember 2012), idealerweise für einen Umbau oder Neubau einer Kindertagesstätte,
3. Nachweis über die Verfügbarkeit von Personal (technische Fachkräfte, ggf. auch durch geeignetes Partnerbüro),
4. Darstellung von Umfang und Qualität der technischen Ausrüstung
Hinweise:
Referenzen aus früheren Tätigkeiten in anderen Büros werden zugelassen, soweit eine Bescheinigung des früheren Arbeitgebers vorliegt, dass diese Referenzen in leitender Position bearbeitet wurden.
Bewerber, die nicht selbst ausreichend Erfahrung/Referenzen nachweise können, können sich in Arbeitsgemeinschaft mit anderen Büros bewerben.
Mehr anzeigen Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Architekten und/oder Ingenieure
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 177-426332
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-11-16
12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-12-04 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-02-22 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de📧
Fax: +49 721926-3985 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Ravensburg – Rechtsamt
Postanschrift: Salamanderweg 22
Postort: Ravensburg
Postleitzahl: 88212
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@ravensburg.de📧
Fax: +49 75182-60700 📠
URL: www.ravensburg.de🌏
Quelle: OJS 2020/S 203-493799 (2020-10-14)
Ergänzende Angaben (2020-12-18)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 203-493799
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2021-02-22 📅
Neuer Wert
Datum: 2021-03-29 📅
Andere zusätzliche Informationen
“Die Bindefrist der Angebote (unter Abschnitt IV.2.6)) wird von Montag, 22.2.2021 auf Montag, 29.3.2021 verlängert.”
Quelle: OJS 2020/S 250-625891 (2020-12-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-20) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Architektenleistung, Objektplanung: Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen. Gegenstand der Planung: Für die Fusion der...”
Beschreibung der Beschaffung
Architektenleistung, Objektplanung: Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen. Gegenstand der Planung: Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla und St. Andreas soll der Standort St. Andreas in der Kapuzinerstraße 12 in Ravensburg zu einer zukunftsfähigen 4-gruppigen Kindertageseinrichtung saniert und erweitert werden. Für das bestehende zweigeschossige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss wird eine umfassende Kernsanierung samt Erneuerung der Dachkonstruktion mit Dacheindeckung sowie der Haustechnik notwendig. Das bestehende Gebäude verfügt im Bestand über eine Nutzfläche von 655 m (UG bis DG) sowie einer Außenspielfläche von 720 m. Um den Anforderungen räumlich gerecht zu werden, müssen etwa 400 m2 weitere Nutzfläche durch Umnutzung des Bestandes sowie Neubau eines untergeordneten, mehrgeschossigen Erweiterungsbaus geschaffen werden. Weiter ist die barrierefreie Erschließung aller Ebenen herzustellen. Für den Standort wurde in einer Machbarkeitsstudie die Erweiterungsmöglichkeit des Gebäudes Kapuzinerstraße 12 durch einen Anbau untersucht. Das Freigelände der Kita bildet auf der Nordseite des Gebäudes einen Quartierhof, welcher eine moderate Gebäudeerweiterung möglich macht. Für den Standort wurde gemäß der Bedarfsplanung des Amt für Soziales und Familie eine 4-Gruppigkeit vorgesehen. Derzeit sind 2 Ü3 Gruppen in St. Ludmilla und eine Ü3 Gruppe in St. Andreas untergebracht. Nach Sanierung und Erweiterung des Gebäudes soll an dem Standort zukünftig auch eine U3 Gruppe (Krippe) angeboten werden. Es werden dann Betreuungsplätze für maximal 79 Kinder vorhanden sein. Mit den Daten einer Bauaufnahme wird die Aufgabenstellung sowie das geforderte Raumprogramm an den Planer übergeben werden. Die Aufgabenstellung ist die Planung und Umsetzung einer 4-gruppigen Kindertagesstätte unter Nutzung aller Ebenen des Gebäudebestandes und des neuen Erweiterungsanbaus sowie die notwendige barrierefreie Erschließung. Die Planung der Gesamteinrichtung und deren Raumausstattung soll ein qualitatives und betriebserlaubnisfähiges Angebot an Räumen ermöglichen. Neben einer praktikablen Organisation sollen die Räume eine gute Umsetzung der pädagogischen Arbeit ermöglichen. Für die Kinder sollen die Räume ansprechend und anregend gestaltet sein und unabhängig von der Altersgruppe der Kinder ihren Bedürfnissen gerecht werden. Neben dem angemessenen Umgang mit der vorhandenen Bausubstanz (Baujahr 1875) sollen Umbau und Erweiterungsbau den Erhalt der stadträumlichen Qualität sicherstellen. Der vorhandene Baumbestand in der Außenspielfläche der Kita ist für das Quartier prägend sowie für die Kita-Freifläche von hoher Qualität und muss weitestgehend erhalten werden. Nicht zuletzt sind mit dem Umbau die Anforderungen aus dem Brandschutz umzusetzen. Entsprechend der Vorgaben des Ravensburger Klimakonsenses soll das Gebäude energetisch saniert und damit für die kommenden Jahre energieeffizient zu betreiben sein. In Zusammenarbeit mit den Fachplanern ist für alle Fachbereiche und die geplante Nutzung eine für das Gebäude passende Lösung zu erarbeiten. Durch den Bedarf an Kita-Plätzen ist für die Projektumsetzung ein klarer Zeitplan vorgegeben, den es einzuhalten gilt.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation, Planungs- und Genehmigungsablauf
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam, Präsenz vor Ort während der Leistungserbringung40
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck Präsentation
Kostenkriterium (Name): Gesamthonorar für angebotene Leistungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 20,00
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Fachplanung Tragwerksplanung: Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen. Gegenstand der Planung: Für die Fusion der...”
Beschreibung der Beschaffung
Fachplanung Tragwerksplanung: Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen. Gegenstand der Planung: Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla und St. Andreas soll der Standort St. Andreas in der Kapuzinerstraße 12 in Ravensburg zu einer zukunftsfähigen 4-gruppigen Kindertageseinrichtung saniert und erweitert werden. Für das bestehende zweigeschossige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss wird eine umfassende Kernsanierung samt Erneuerung der Dachkonstruktion mit Dacheindeckung sowie der Haustechnik notwendig. Das bestehende Gebäude verfügt im Bestand über eine Nutzfläche von 655 m (UG bis DG) sowie einer Außenspielfläche von 720 m. Um den Anforderungen räumlich gerecht zu werden, müssen etwa 400 m weitere Nutzfläche durch Umnutzung des Bestandes sowie Neubau eines untergeordneten, mehrgeschossigen Erweiterungsbaus geschaffen werden. Weiter ist die barrierefreie Erschließung aller Ebenen herzustellen. Für den Standort wurde gemäß der Bedarfsplanung des Amt für Soziales und Familie eine 4-Gruppigkeit vorgesehen. Derzeit sind 2 Ü3 Gruppen in St. Ludmilla und eine Ü3 Gruppe in St. Andreas untergebracht. Nach Sanierung und Erweiterung des Gebäudes soll an dem Standort zukünftig auch eine U3 Gruppe (Krippe) angeboten werden. Es werden dann Betreuungsplätze für maximal 79 Kinder vorhanden sein. Mit den Daten einer Bauaufnahme wird die Aufgabenstellung sowie das geforderte Raumprogramm an den Planer übergeben werden. Die Aufgabenstellung ist die Planung und Umsetzung einer 4-gruppigen Kindertagesstätte unter Nutzung aller Ebenen des Gebäudebestandes und des neuen Erweiterungsanbaus sowie die notwendige barrierefreie Erschließung. Die Planung der Gesamteinrichtung und deren Raumausstattung soll ein qualitatives und betriebserlaubnisfähiges Angebot an Räumen ermöglichen. Neben einer praktikablen Organisation sollen die Räume eine gute Umsetzung der pädagogischen Arbeit ermöglichen. Für die Kinder sollen die Räume ansprechend und anregend gestaltet sein und unabhängig von der Altersgruppe der Kinder ihren Bedürfnissen gerecht werden. Neben dem angemessenen Umgang mit der vorhandenen Bausubstanz (Baujahr 1875) sollen Umbau und Erweiterungsbau den Erhalt der stadträumlichen Qualität sicherstellen. Der vorhandene Baumbestand in der Außenspielfläche der Kita ist für das Quartier prägend sowie für die Kita-Freifläche von hoher Qualität und muss weitestgehend erhalten werden. Nicht zuletzt sind mit dem Umbau die Anforderungen aus dem Brandschutz umzusetzen. Entsprechend der Vorgaben des Ravensburger Klimakonsenses soll das Gebäude energetisch saniert und damit für die kommenden Jahre energieeffizient zu betreiben sein. In Zusammenarbeit mit den Fachplanern ist für alle Fachbereiche und die geplante Nutzung eine für das Gebäude passende Lösung zu erarbeiten. Durch den Bedarf an Kita-Plätzen ist für die Projektumsetzung ein klarer Zeitplan vorgegeben, den es einzuhalten gilt
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam, Präsenz vor Ort während der Leistungserbringung
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro: Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen. Für die Fusion der Kita-Standorte St....”
Beschreibung der Beschaffung
Fachplanung Technische Ausrüstung Elektro: Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen. Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla und St. Andreas soll der Standort St. Andreas in der Kapuzinerstraße 12 in Ravensburg zu einer zukunftsfähigen 4-gruppigen Kindertageseinrichtung saniert und erweitert werden. Für das bestehende zweigeschossige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss wird eine umfassende Kernsanierung samt Erneuerung der Dachkonstruktion mit Dacheindeckung sowie der Haustechnik notwendig. Das bestehende Gebäude verfügt im Bestand über eine Nutzfläche von 655 m (UG bis DG) sowie einer Außenspielfläche von 720 m. Um den Anforderungen räumlich gerecht zu werden, müssen etwa 400 m weitere Nutzfläche durch Umnutzung des Bestandes sowie Neubau eines untergeordneten, mehrgeschossigen Erweiterungsbaus geschaffen werden. Weiter ist die barrierefreie Erschließung aller Ebenen herzustellen. Für den Standort wurde in einer Machbarkeitsstudie die Erweiterungsmöglichkeit des Gebäudes Kapuzinerstraße 12 durch einen Anbau untersucht. Das Freigelände der Kita bildet auf der Nordseite des Gebäudes einen Quartierhof, welcher eine moderate Gebäudeerweiterung möglich macht. Für den Standort wurde gemäß der Bedarfsplanung des Amt für Soziales und Familie eine 4-Gruppigkeit vorgesehen. Derzeit sind 2 Ü3 Gruppen in St. Ludmilla und eine Ü3 Gruppe in St. Andreas untergebracht. Nach Sanierung und Erweiterung des Gebäudes soll an dem Standort zukünftig auch eine U3 Gruppe (Krippe) angeboten werden. Es werden dann Betreuungsplätze für maximal 79 Kinder vorhanden sein. Mit den Daten einer Bauaufnahme wird die Aufgabenstellung sowie das geforderte Raumprogramm an den Planer übergeben werden. Die Aufgabenstellung ist die Planung und Umsetzung einer 4-gruppigen Kindertagesstätte unter Nutzung aller Ebenen des Gebäudebestandes und des neuen Erweiterungsanbaus sowie die notwendige barrierefreie Erschließung. Die Planung der Gesamteinrichtung und deren Raumausstattung soll ein qualitatives und betriebserlaubnisfähiges Angebot an Räumen ermöglichen. Neben einer praktikablen Organisation sollen die Räume eine gute Umsetzung der pädagogischen Arbeit ermöglichen. Für die Kinder sollen die Räume ansprechend und anregend gestaltet sein und unabhängig von der Altersgruppe der Kinder ihren Bedürfnissen gerecht werden. Neben dem angemessenen Umgang mit der vorhandenen Bausubstanz (Baujahr 1875) sollen Umbau und Erweiterungsbau den Erhalt der stadträumlichen Qualität sicherstellen. Der vorhandene Baumbestand in der Außenspielfläche der Kita ist für das Quartier prägend sowie für die Kita-Freifläche von hoher Qualität und muss weitestgehend erhalten werden. Nicht zuletzt sind mit dem Umbau die Anforderungen aus dem Brandschutz umzusetzen. Entsprechend der Vorgaben des Ravensburger Klimakonsenses soll das Gebäude energetisch saniert und damit für die kommenden Jahre energieeffizient zu betreiben sein. In Zusammenarbeit mit den Fachplanern ist für alle Fachbereiche und die geplante Nutzung eine für das Gebäude passende Lösung zu erarbeiten. Durch den Bedarf an Kita-Plätzen ist für die Projektumsetzung ein klarer Zeitplan vorgegeben, den es einzuhalten gilt.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Fachplanung Technische Ausrüstung HLS: Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen. Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla...”
Beschreibung der Beschaffung
Fachplanung Technische Ausrüstung HLS: Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 und besondere Leistungen. Für die Fusion der Kita-Standorte St. Ludmilla und St. Andreas soll der Standort St. Andreas in der Kapuzinerstraße 12 in Ravensburg zu einer zukunftsfähigen 4-gruppigen Kindertageseinrichtung saniert und erweitert werden. Für das bestehende zweigeschossige Gebäude mit ausgebautem Dachgeschoss wird eine umfassende Kernsanierung samt Erneuerung der Dachkonstruktion mit Dacheindeckung sowie der Haustechnik notwendig. Das Gebäude verfügt derzeit über eine Gaszentralheizung (Baujahr 2015) welche auch die Warmwasserversorgung sicher stellt. Lüftungsanlagen sind nicht eingebaut. Das bestehende Gebäude verfügt im Bestand über eine Nutzfläche von 655 m (UG bis DG) sowie einer Außenspielfläche von 720 m. Um den Anforderungen räumlich gerecht zu werden, müssen etwa 400 m weitere Nutzfläche durch Umnutzung des Bestandes sowie Neubau eines untergeordneten, mehrgeschossigen Erweiterungsbaus geschaffen werden. Weiter ist die barrierefreie Erschließung aller Ebenen herzustellen. Für den Standort wurde in einer Machbarkeitsstudie die Erweiterungsmöglichkeit des Gebäudes Kapuzinerstraße 12 durch einen Anbau untersucht. Das Freigelände der Kita bildet auf der Nordseite des Gebäudes einen Quartierhof, welcher eine moderate Gebäudeerweiterung möglich macht. Für den Standort wurde gemäß der Bedarfsplanung des Amt für Soziales und Familie eine 4-Gruppigkeit vorgesehen. Derzeit sind 2 Ü3 Gruppen in St. Ludmilla und eine Ü3 Gruppe in St. Andreas untergebracht. Nach Sanierung und Erweiterung des Gebäudes soll an dem Standort zukünftig auch eine U3 Gruppe (Krippe) angeboten werden. Es werden dann Betreuungsplätze für maximal 79 Kinder vorhanden sein. Mit den Daten einer Bauaufnahme wird die Aufgabenstellung sowie das geforderte Raumprogramm an den Planer übergeben werden. Die Aufgabenstellung ist die Planung und Umsetzung einer 4-gruppigen Kindertagesstätte unter Nutzung aller Ebenen des Gebäudebestandes und des neuen Erweiterungsanbaus sowie die notwendige barrierefreie Erschließung. Die Planung der Gesamteinrichtung und deren Raumausstattung soll ein qualitatives und betriebserlaubnisfähiges Angebot an Räumen ermöglichen. Neben einer praktikablen Organisation sollen die Räume eine gute Umsetzung der pädagogischen Arbeit ermöglichen. Für die Kinder sollen die Räume ansprechend und anregend gestaltet sein und unabhängig von der Altersgruppe der Kinder ihren Bedürfnissen gerecht werden. Neben dem angemessenen Umgang mit der vorhandenen Bausubstanz (Baujahr 1875) sollen Umbau und Erweiterungsbau den Erhalt der stadträumlichen Qualität sicherstellen. Der vorhandene Baumbestand in der Außenspielfläche der Kita ist für das Quartier prägend sowie für die Kita-Freifläche von hoher Qualität und muss weitestgehend erhalten werden. Nicht zuletzt sind mit dem Umbau die Anforderungen aus dem Brandschutz umzusetzen. Entsprechend der Vorgaben des Ravensburger Klimakonsenses soll das Gebäude energetisch saniert und damit für die kommenden Jahre energieeffizient zu betreiben sein. In Zusammenarbeit mit den Fachplanern ist für alle Fachbereiche und die geplante Nutzung eine für das Gebäude passende Lösung zu erarbeiten. Durch den Bedarf an Kita-Plätzen ist für die Projektumsetzung ein klarer Zeitplan vorgegeben, den es einzuhalten gilt.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 203-493799
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1.1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Objektplanung gem. § 33 HOAI (Architektenleistungen)
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-06 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hildebrand+Schwarz Architekten GmbH
Postanschrift: Weinbirnenstraße 2
Postort: Friedrichshafen
Postleitzahl: 88048
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 754153241📞
E-Mail: schwarz@hildebrand-schwarz.de📧
Region: Bodenseekreis🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
2️⃣
Vertragsnummer: 2.1
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Tragwerksplanung (gem. § 49 ff HOAI)
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Dr. Schütz Ingenieure
Postanschrift: An der Stadtmauer 13
Postort: Kempten
Postleitzahl: 87435
Telefon: +49 831521970📞
E-Mail: info@drschuetz-ingenieure.de📧
Fax: +49 8315219725 📠
Region: Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt🏙️ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
3️⃣
Vertragsnummer: 3.1
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Technisches Gewerk Elektro, § 53 ff HOAI (§ 53 Abs. 2, Ziffern 4-8)
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Vogt und Feist
Postanschrift: Zwergerstraße 15
Postort: Ravensburg
Postleitzahl: 88214
Telefon: +49 7513666030📞
E-Mail: office@vogtundfeist.de📧
Fax: +49 7513666059 📠
Region: Ravensburg🏙️ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
4️⃣
Vertragsnummer: 4.1
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Technisches Gewerk HLS, § 53 ff HOAI (§ 53 Abs. 2, Ziffern 1-3)
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Planungsbüro Reiter
Postanschrift: Gaußstraße 1
Postort: Weingarten
Postleitzahl: 88250
Telefon: +49 751561590📞
E-Mail: r.reiter@ib-reiter.de📧
Fax: +49 7515615925 📠 Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
“Die Auftrage im Los 1, 3 und 4 wurden bereits am 22.3.2021 vergeben. Dies konnte aus technischen Gründen in dieser Bekanntmachung nicht korrekt dargestellt werden.”
Die Auftrage im Los 1, 3 und 4 wurden bereits am 22.3.2021 vergeben. Dies konnte aus technischen Gründen in dieser Bekanntmachung nicht korrekt dargestellt werden.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Ravensburg - Rechtsamt
Quelle: OJS 2021/S 141-375590 (2021-07-20)