Planungsleistungen Neubau Sportplatz Ruhlsdorf

Stadt Teltow

Die Stadt Teltow beabsichtigt den Neubau eines Sportplatzes im Ortsteil Ruhlsdorf mit einer Großfeldspielfläche und weiteren Freianlagen sowie einem Sanitärgebäude. Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) folgender Leistungsbilder für die folgenden Leistungsphasen:
— Los 1: Freianlagen, LPH 1 bis 9;
— Los 2: Gebäude und Innenräume, LPH 1 bis 9;
— Los 3: Tragwerksplanung, LPH 1 bis 6;
— Los 4: Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 1-3), LPH 1 bis 9;
— Los 5: Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 4-5), LPH 1 bis 9.
Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Zunächst wird jeweils die LPH 1-4 beauftragt. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut auszuschreiben oder anderweitig zu beauftragen.
Der Bauantrag ist spätestens bis zum 30.4.2021
Einzureichen. Als Baubeginn ist Februar 2022, als Fertigstellungstermin Oktober 2022 vorgegeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Teltow

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

Wo?

• Brandenburg › Potsdam-Mittelmark

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-17	Auftragsbekanntmachung
2020-10-09	Ergänzende Angaben
2021-05-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 2020-033-HB
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Teltow beabsichtigt den Neubau eines Sportplatzes im Ortsteil Ruhlsdorf mit einer Großfeldspielfläche und weiteren Freianlagen sowie einem Sanitärgebäude. Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) folgender Leistungsbilder für die folgenden Leistungsphasen: — Los 1: Freianlagen, LPH 1 bis 9; — Los 2: Gebäude und Innenräume, LPH 1 bis 9; — Los 3: Tragwerksplanung, LPH 1 bis 6; — Los 4: Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 1-3), LPH 1 bis 9; — Los 5: Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 4-5), LPH 1 bis 9. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Zunächst wird jeweils die LPH 1-4 beauftragt. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut auszuschreiben oder anderweitig zu beauftragen. Der Bauantrag ist spätestens bis zum 30.4.2021 Einzureichen. Als Baubeginn ist Februar 2022, als Fertigstellungstermin Oktober 2022 vorgegeben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam-Mittelmark 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Teltow
Postanschrift: Marktplatz 1-3
Postleitzahl: 14513
Postort: Teltow
Kontakt
Internetadresse: https://www.teltow.de/startseite.html 🌏
E-Mail: vergabe@dombert.de 📧
Telefon: +49 3316204270 📞
Fax: +49 3316204271 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y4LDT4H/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y4LDT4H 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-22 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 184-444400
ABl. S-Ausgabe: 184
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y4LDT4H

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Freianlagen, LPH 1 bis 9;

— Los 2: Gebäude und Innenräume, LPH 1 bis 9;

— Los 3: Tragwerksplanung, LPH 1 bis 6;

— Los 4: Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 1-3), LPH 1 bis 9;

— Los 5: Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 4-5), LPH 1 bis 9.

Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Zunächst wird jeweils die LPH 1-4 beauftragt. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut auszuschreiben oder anderweitig zu beauftragen.

Der Bauantrag ist spätestens bis zum 30.4.2021

Einzureichen. Als Baubeginn ist Februar 2022, als Fertigstellungstermin Oktober 2022 vorgegeben.

Bezeichnung des Loses: Freianlagen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Auftraggeberin beabsichtigt den Neubau eines Sportplatzes in Kunstrasenausführung und die Errichtung eines Sanitärgebäudes auf dem Sportplatz in der Sputendorfer Straße, 14513 Teltow OT Ruhlsdorf, Flur 1, Flurstücke 561, 563, 565 und 235/1.

Die Gesamtfläche beträgt ca. 8 500 qm. Davon sollen für eine Großfeldspielfläche ca. 6 000 qm genutzt werden. Hierfür ist Kunstrasen mit umweltverträglicher Füllung zu verwenden.

Der Sportplatz ist weiterhin mit einem 1,6 Meter hohen Zaun mit Unterwühlschutz auszustatten. Es sind Ballfangnetze mit einer Höhe von 6 m vorzusehen. Zudem ist eine wettkampftaugliche Flutlichtanlage zu errichten. Es sind 60 Stellplätze einzuplanen; ebenso ein Erschließungsweg, der etwa 500 qm beanspruchen wird. Es soll eine Ausgleichspflanzung vorgenommen werden.

Auf dem Platz ist ein Sanitärgebäude zu errichten, welches 4 Umkleideräume und 2 Dusch-/Waschräumen jeweils mit WC sowie einen Geräteraum beinhalten soll.

Weiterhin wird technische Ausrüstung der nachstehenden Anlagengruppen benötigt:

1. Abwasser, Wasser und Gasanlagen,

2. Wärmeversorgungsanlagen,

3. Lufttechnische Anlagen,

4. Starkstromanlagen,

5. Fernmelde- und informationstechnische Anlagen.

Gegenstand des Loses sind die Planungsleistungen des Leistungsbildes Freianlagen gem. §§ 38 ff. HOAI der Leistungsphase 1 bis 9.

Die Planungsleistungen werden jeweils stufenweise, zunächst nur von Lph. 1 bis zur Lph. 4 beauftragt. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut aus zuschreiben oder Anderweitig zu beauftragen.

Die anrechenbaren Kosten belaufen sich nach der vorläufigen Schätzung auf 1 150 000 EUR netto.

Bezeichnung des Loses: Gebäude- und Innenräume
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Loses sind die Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude- und Innenräume gem. §§ 33 ff. HOAI der Leistungsphase 1 bis 9. Die Planungsleistungen werden jeweils stufenweise, zunächst nur von Lph. 1 bis zur Lph. 4 beauftragt. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut aus zuschreiben oder anderweitig zu beauftragen.

Die anrechenbaren Kosten belaufen sich nach der vorläufigen Schätzung auf 450 000 EUR netto.

Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Loses sind die Planungsleistungen Tragwerksplanung gem. §§ 49 ff. HOAI der Leistungsphase 1 bis 6.

Die anrechenbaren Kosten belaufen sich nach der vorläufigen Schätzung auf 166 000 EUR netto.

Bezeichnung des Loses: TGA Anlagengruppe 1-3
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Loses sind die Planungsleistungen technischen Gebäudeausrüstung der Anlagengruppe 1-3 gem. §§ 53 ff. HOAI der Leistungsphase 1 bis 9. Die Planungsleistungen werden jeweils stufenweise, zunächst nur von Lph. 1 bis zur Lph. 4 beauftragt. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut aus zuschreiben oder anderweitig zu beauftragen.

Die anrechenbaren Kosten belaufen sich nach der vorläufigen Schätzung auf 120 000 EUR netto.

Bezeichnung des Loses: TGA Anlagengruppe 4-5
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Loses sind die Planungsleistungen technischen Gebäudeausrüstung Anlagengruppe 4-5 gem. §§ 53 ff. HOAI der Leistungsphase 1 bis 9. Die Planungsleistungen werden jeweils stufenweise, zunächst nur von Lph. 1 bis zur Lph. 4 beauftragt.

Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut aus zuschreiben oder anderweitig zu beauftragen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Teltow

Sputendorfer Straße

14513 Teltow

Stadt Teltow Sputendorfer Straße

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber muss gemäß § 75 Abs. 1 VgV ggf. i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV über die Berufsqualifikation der Landschaftsarchitektin bzw. des Landschaftsarchitekten bei Los 1, der Architektin bzw. des Architekten bei Los 2 sowie der Ingenieurin bzw. des Ingenieurs bei den Losen 3-5 verfügen und einen entsprechenden Nachweis vorlegen.

Sofern der Bewerber nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er niedergelassen ist, in einem Register eintragungspflichtig ist, muss er diese Eintragung vorlegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftrag wird nur an Bieter/Bietergemeinschaften vergeben, die sich gem. § 6 Abs. 2 Brandenburgisches Vergabegesetz zur Zahlung eines Mindestentgelts verpflichten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Durchschnittlicher Nettojahresumsatz — Gewichtung 30 %,

2. Durchschnittliche Beschäftigtenzahl — Gewichtung 30 %,

3. Referenzen — Gewichtung 40 %.

Unterkriterien:

a. Honorarzone (HZ) — Gewichtung 33,3 %,

b. Gesamtprojektkosten (netto) — Gewichtung 33,3 %,

c. Sportbezug — Gewichtung 33,3 %.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-11-02 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dombert Rechtsanwälte Part mbB, Rechtsanwalt Janko Geßner
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y4LDT4H/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661-719 📞
Fax: +49 3318661-652 📠
Internetadresse: https://service.brandenburg.de/de/vergabekammer-des-landes-brandenburg-/116248 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 160 Abs. 3 GWB. Dort heißt es:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt."

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 184-444400 (2020-09-17)

Ergänzende Angaben (2020-10-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-09 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 200-486076
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 184-444400
ABl. S-Ausgabe: 200
Quelle: OJS 2020/S 200-486076 (2020-10-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Teltow beabsichtigt den Neubau eines Sportplatzes im Ortsteil Ruhlsdorf mit einer Großfeldspielfläche und weiteren Freianlagen sowie einem Sanitärgebäude. Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) folgender Leistungsbilder für die folgenden Leistungsphasen: — Los 1: Freianlagen, LPH 1 bis 9, — Los 3: Tragwerksplanung, LPH 1 bis 6, — Los 4: Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 1-3), LPH 1 bis 9, — Los 5: Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 4-5), LPH 1 bis 9. Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Zunächst wird jeweils die LPH 1-4 beauftragt. Der Bauantrag ist spätestens bis zum 30.4.2021 einzureichen. Als Baubeginn ist Februar 2022, als Fertigstellungstermin Oktober 2022 vorgegeben.

Gesamtwert des Auftrags: 217907.05 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 107-281767
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y4LR0FB

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Freianlagen, LPH 1 bis 9,

— Los 3: Tragwerksplanung, LPH 1 bis 6,

— Los 4: Technische Ausrüstung (Anlagengruppe 1-3), LPH 1 bis 9,

Es ist eine stufenweise Beauftragung vorgesehen. Zunächst wird jeweils die LPH 1-4 beauftragt.

Der Bauantrag ist spätestens bis zum 30.4.2021 einzureichen. Als Baubeginn ist Februar 2022, als Fertigstellungstermin Oktober 2022 vorgegeben.

Gegenstand des Loses sind die Planungsleistungen des Leistungsbildes Freianlagen gem. §§ 38 ff. HOAI der Leistungsphase 1 bis 9.Die Planungsleistungen werden jeweils stufenweise, zunächst nur von Lph. 1 bis zur Lph. 4 beauftragt. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut auszuschreiben oder anderweitig zu beauftragen.

Die Gesamtfläche beträgt ca. 8.500 qm. Davon sollen für eine Großfeldspielfläche ca. 6 000 qm genutzt werden. Hierfür ist Kunstrasen mit umweltverträglicher Füllung zu verwenden.

Gegenstand des Loses sind die Planungsleistungen Tragwerksplanung gem. §§ 49 ff. HOAI der Leistungsphase 1 bis 6.Die Planungsleistungen werden jeweils stufenweise, zunächst nur von Lph. 1 bis zur Lph. 4 beauftragt. Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut auszuschreiben oder anderweitig zu beauftragen.

Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, die weiteren Leistungsphasen erneut auszuschreiben oder anderweitig zu beauftragen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Planungsaufgabe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zum Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement des Bieters
Preis (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Erfahrung und Qualifikation des Projektteams

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-30 📅
Name: Planungsgruppe Grün der Zeit,. (FH) Dirk Heydemann Garten- und Landschaftsarchitekt
Postanschrift: Forststraße 126a
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14471
Land: Deutschland 🇩🇪
Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: AWE International Ing.-gesellschaft mbH
Postanschrift: Berliner Straße 3
Postort: Stahnsdorf
Postleitzahl: 14532
Land: Potsdam-Mittelmark 🏙️
Name: Ingenieurbüro Tauchmann
Postanschrift: Puschkinallee 67
Postort: Hohen Neuendorf
Postleitzahl: 16540
Land: Oberhavel 🏙️
Name: ita Ingenieurbüro Technische Ausrüstung GmbH Potsdam
Postanschrift: Arthur-Scheunert-Allee 2
Postort: Nuthetal
Postleitzahl: 14558
Gesamtwert des Auftrags: 217907.05 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2
1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“

Quelle: OJS 2021/S 107-281767 (2021-05-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)