Planungsleistungen zu Instandsetzung der Straße Neuenfelder Fährdeich

Hamburg Port Authority AöR vertreten durch die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH

In Hamburg-Neuenfelde verläuft die Straße „Neuenfelder Fährdeich" auf ca. 1 700 m Länge zwischen den Einmündungen „Groß Hove" und „Neuer Fährdeich" unmittelbar wasserseitig des Neuenfelder Estedeichs, der als 2. Deichlinie des Öffentlichen Hochwasserschutzes dient. Hier ist die HPA sowohl für die Straße „Neuenfelder Fährdeich"als auch für den Neuenfelder Estedeich zuständig.
Aufgrund des baulichen Zustandes der Straße und der unbefriedigenden Situation für den Fuß- und Radverkehr soll die Straße „Neuenfelder Fährdeich" in dem o. g. Abschnitt instand gesetzt und der Verkehrsraum bedarfsgerecht neu geordnet werden.
Die zu vergebenden Leistungen umfassen Grundleistungen für die Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Straßenentwässerung gemäß HOAI ergänzt um LB Straßen und Objektplanung Ingenieurbauwerke Erd- und Deichbau gemäß HOAI sowie leistungsbildübergreifende besondere Leistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• melchior + wittpohl Ingenieurgesellschaft GbR

Wer?

• Hamburg Port Authority AöR vertreten durch die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH

Wie?

• Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-07	Auftragsbekanntmachung
2021-01-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: NFD 002
Kurze Beschreibung:

In Hamburg-Neuenfelde verläuft die Straße „Neuenfelder Fährdeich" auf ca. 1 700 m Länge zwischen den Einmündungen „Groß Hove" und „Neuer Fährdeich" unmittelbar wasserseitig des Neuenfelder Estedeichs, der als 2. Deichlinie des Öffentlichen Hochwasserschutzes dient. Hier ist die HPA sowohl für die Straße „Neuenfelder Fährdeich"als auch für den Neuenfelder Estedeich zuständig. Aufgrund des baulichen Zustandes der Straße und der unbefriedigenden Situation für den Fuß- und Radverkehr soll die Straße „Neuenfelder Fährdeich" in dem o. g. Abschnitt instand gesetzt und der Verkehrsraum bedarfsgerecht neu geordnet werden. Die zu vergebenden Leistungen umfassen Grundleistungen für die Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Straßenentwässerung gemäß HOAI ergänzt um LB Straßen und Objektplanung Ingenieurbauwerke Erd- und Deichbau gemäß HOAI sowie leistungsbildübergreifende besondere Leistungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority AöR vertreten durch die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Überseeallee 1
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.rege.hamburg 🌏
E-Mail: armin.daum@rege-hamburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6GDSG3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6GDSG3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-07 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 155-379554
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6GDSG3

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufgrund des baulichen Zustandes der Straße und der unbefriedigenden Situation für den Fuß- und Radverkehr soll die Straße „Neuenfelder Fährdeich" in dem o. g. Abschnitt instand gesetzt und der Verkehrsraum bedarfsgerecht neu geordnet werden.

Die zu vergebenden Leistungen umfassen Grundleistungen für die Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Straßenentwässerung gemäß HOAI ergänzt um LB Straßen und Objektplanung Ingenieurbauwerke Erd- und Deichbau gemäß HOAI sowie leistungsbildübergreifende besondere Leistungen.

Gegenstand dieses Vergabe ist die Erbringung aller erforderlichen Planungsleistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen, Objektplanung Ingenieurbauwerke und Leitungstrassenplanung für die Baumaßnahme Neuenfelder Fährdeich.

Dieser umfasst die folgenden Leistungen:

— Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Straßenentwässerung (Teil 3, Abschnitt 4, §§ 45 ff. HOAI) ergänzt um LB Straßen, Leistungsphasen 1 bis 7;

— Objektplanung Ingenieurbauwerke Erd- und Deichbau (Teil 3, Abschnitt 3, §§ 41 ff. der HOAI), Leistungsphasen 1 bis 7;

— Leitungstrassenplanung gemäß LB Leitungstrassen (Leitungsanfrage, Leitungsbestand; Leitungsplanung, Leitungsbesprechung; Trassenanweisung);

— die Leistungen umfassen neben den Grundleistungen insbesondere auch weitere leistungsbildübergreifende besondere Leistungen.

Dauer: 22 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen werden stufenweise vergeben. Beauftragt wird zunächst lediglich die Stufe 1, alle weiteren Stufen können durch den AG optional abgerufen werden. Der Abschluss der Stufe 1 ist bis 31.5.2021 vorgesehen.

Die Leistungen werden von dem AG in folgenden Stufen abgerufen:

— Stufe 1: Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 2 gemäß §47 HOAI und §43 HOAI sowie Leitungsanfrage und Leitungsbestand gemäß LB Leitungstrassen;

— Stufe 2: Leistungen der Leistungsphase 3 gemäß §47 HOAI und §43 HOAI sowie Leitungsplanung und Leitungsbesprechung gemäß LB Leitungstrassen;

— Stufe 3: Leistungen der Leistungsphasen 4 bis 7 gemäß §47 HOAI und §43 HOAI sowie Trassenanweisung gemäß LB Leitungstrassen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hamburg Port Authority AöR vertreten durch die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH

Überseeallee 1

20457 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Teilnahmeberechtigt sind Ingenieurinnen/Ingenieure aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (= Zulassungsbereich):

1. Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.

2. Juristische Personen, die am Tag der Bekanntmachung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:

Geschäftssitz im Zulassungsbereich; zum Geschäftszweck gehört die Erbringung von Planungsleistungen, die der gegenständlichen Aufgabe entsprechen; die für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Person erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die an natürliche Personen (s. o.) gestellt sind. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter den durchschnittlichen Jahresumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre anzugeben.

Mindeststandards:

Als Mindestanforderung wird ein durchschnittlicher Jahresumsatz von 2,0 Mio. EUR festgelegt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis seiner technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter die Anzahl der festangestellten Ingenieure/-innen in den vergangenen 3 Kalenderjahren anzugeben.

Darüber hinaus ist die technische und berufliche Leistungsfähigkeit anhand vorzulegender Referenzprojekte aus folgenden Leistungsbereichen:

— Planung Verkehrsanlagen;

— Planung Erd-/Deichbau.

Nachzuweisen. Dabei gilt, dass für jeden der beiden Leistungsbereiche jeweils mindestens 2 Referenzprojekte eingereicht werden müssen, die Mindestanforderungen erfüllen.

Mindeststandards:

Es sind für jedes Kalenderjahr mindestens 20 fest angestellte Ingenieure nachzuweisen.

Es werden grundsätzlich nur Referenzprojekte gewertet, deren Planung nach dem 1.1.2011 begonnen hat. Soweit Leistungen in Planungsgemeinschaft erbracht wurden, muss der Eigenanteil des Bewerbers mindestens 50 % betragen.

Mindestanforderung für Referenzprojekte aus dem Leistungsbereich „Planung Verkehrsanlagen":

— Objektplanung Verkehrsanlagen für den Neubau oder die Grundinstandsetzung (mindestens Rückbau und neue Herstellung des Oberbaus) einer innerstädtischen Straße von mind. 500 m Länge;

— Erbrachte Planungsleistungen umfassen LPH 1-3 gemäß HOAI §47;

— Baukosten (Anteil Verkehrsanlagen) betragen mind. 1,5 Mio. EUR.

Mindestanforderung für Referenzprojekte aus dem Leistungsbereich „Planung Erd-/Deichbau":

— Objektplanung Erdbau für eine Straße auf stark kompressiblen Böden;

— Erbrachte Planungsleistungen umfassen LPH 1-3 gemäß HOAI §43;

— Baukosten (Anteil Erd-/Deichbau) betragen mind. 0,5 Mio. EUR.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Im Zuschlagsfall: Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut mit Deckungssummen von mind. 2,0 Millionen EUR für Personenschäden und mind. 2,0 Millionen EUR für Sach- und Vermögensschäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (d. h. ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) müssen beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander und gesondert mit den geforderten Deckungssummen abgesichert werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-09-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-30 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Projektaufgabe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Terminmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kostenmanagement
Erfahrung und Qualifikation Projektleiter/-in
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organigramm und Qualifikation des Projektteams
Personaleinsatzplan
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Preis (Gewichtung): 40 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Internetadresse: www.rege.hamburg 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6GDSG3/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4042840-3230 📞
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Fax: +49 4042731-0499 📠
Internetadresse: https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11335239/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 107 Abs. 3 GWB. Dort heißt es:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.".

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 155-379554 (2020-08-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In Hamburg-Neuenfelde verläuft die Straße „Neuenfelder Fährdeich“ auf ca. 1700 m Länge zwischen den Einmündungen „Groß Hove“ und „Neuer Fährdeich“ unmittelbar wasserseitig des Neuenfelder Estedeichs, der als 2. Deichlinie des Öffentlichen Hochwasserschutzes dient. Hier ist die HPA sowohl für die Straße „Neuenfelder Fährdeich“ als auch für den Neuenfelder Estedeich zuständig. Aufgrund des baulichen Zustandes der Straße und der unbefriedigenden Situation für den Fuß- und Radverkehr soll die Straße „Neuenfelder Fährdeich“ in dem o. g. Abschnitt instandgesetzt und der Verkehrsraum bedarfsgerecht neu geordnet werden. Die zu vergebenden Leistungen umfassen Grundleistungen für die Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Straßenentwässerung gemäß HOAI ergänzt um LB Strassen und Objektplanung Ingenieurbauwerke Erd- und Deichbau gemäß HOAI sowie leistungsbildübergreifende besondere Leistungen.

Gesamtwert des Auftrags: 392166.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: andrea.kuhlmann@rege-hamburg.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 018-042244
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 155-379554
ABl. S-Ausgabe: 18
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6GDPE6

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufgrund des baulichen Zustandes der Straße und der unbefriedigenden Situation für den Fuß- und Radverkehr soll die Straße „Neuenfelder Fährdeich“ in dem o. g. Abschnitt instandgesetzt und der Verkehrsraum bedarfsgerecht neu geordnet werden.

Die zu vergebenden Leistungen umfassen Grundleistungen für die Leistungsbilder Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Straßenentwässerung gemäß HOAI ergänzt um LB Strassen und Objektplanung Ingenieurbauwerke Erd- und Deichbau gemäß HOAI sowie leistungsbildübergreifende besondere Leistungen.

— Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Straßenentwässerung (Teil 3, Abschnitt 4, §§ 45 ff. HOAI) ergänzt um LB Strassen, Leistungsphasen 1 bis 7,

— Objektplanung Ingenieurbauwerke Erd- und Deichbau (Teil 3, Abschnitt 3, §§ 41 ff. der HOAI), Leistungsphasen 1 bis 7,

— Leitungstrassenplanung gemäß LB Leitungstrassen (Leitungsanfrage, Leitungsbestand; Leitungsplanung, Leitungsbesprechung; Trassenanweisung),

— Die Leistungen umfassen neben den Grundleistungen insbesondere auch weitere leistungsbildübergreifende besondere Leistungen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-16 📅
Name: melchior + wittpohl Ingenieurgesellschaft GbR
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 392166.50 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2021/S 018-042244 (2021-01-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)