Planungsleistungen zur Anbindung der Kläranlage Ehrang an das Hauptklärwerk Trier

SWT Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Trier (SWT-AöR)

Die SWT – Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Trier (SWT-AöR) beabsichtigt die Abwasserbeseitigung des Teilentwässerungsgebiet der Kläranlage Ehrang neu zu strukturieren. Zukünftig wird das Abwasser der Trierer Stadtteile Quint, Pfalzel und Ehrang dem Hauptklärwerk Trier zugeführt und dort behandelt.
Los 1 beinhaltet die Vergabe von Planungsleistungen (Objekt- und Fachplanungsleistungen) zum Neubau eines Mischwasserpumpwerks und der Neuverlegung einer Abwasserdruckleitung, mit einer Gesamtlänge von ca. 6,95 km.
Los 2 beinhaltet die Vergabe von Planungsleistungen (Objekt- und Fachplanungsleistungen) zur Erweiterung der biologischen Reinigungsstufe im Hauptklärwerk Trier.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-23.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-01-23 Auftragsbekanntmachung
2020-08-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-01-23)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: SWT Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Trier (SWT-AöR)
Postanschrift: Ostallee 7-13
Postort: Trier
Postleitzahl: 54290
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: e-vergabe@swt.de 📧
Region: Trier, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.swt.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E64792439 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E64792439 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen zur Anbindung der Kläranlage Ehrang an das Hauptklärwerk Trier”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“Die SWT – Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Trier (SWT-AöR) beabsichtigt die Abwasserbeseitigung des Teilentwässerungsgebiet der Kläranlage Ehrang...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen zum Neubau eines Mischwasserpumpwerk und Neuverlegung einer Abwasserdruckleitung”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung: Trier, Kreisfreie Stadt 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Die SWT – Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Trier (SWT-AöR) beabsichtigt die Abwasserbeseitigung des Teilentwässerungsgebiet der Kläranlage Ehrang...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Es ist eine Stufenbeauftragung vorgesehen. Mit dem Abschluss des Vertrages werden für die Objekt- und Fachplanungsleistungen lediglich die Leistungsphasen 1...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1) Finanzielle und wirtschaftliche Eignung: 1.1) Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre; 1.2) Umsatz des Bewerbers bezüglich des Leistungsbilds...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen zur Erweiterung der biologischen Reinigungsstufe im Hauptklärwerk Trier”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Trier
Beschreibung der Beschaffung:
“Die SWT – Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Trier (SWT-AöR) beabsichtigt die Abwasserbeseitigung des Teilentwässerungsgebiet der Kläranlage Ehrang...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1) Finanzielle und wirtschaftliche Eignung: 1.1) Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre; 1.2) Umsatz des Unternehmens bezüglich des Leistungsbilds...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB; 2) Aktueller Handelsregisterauszug (zum Zeitpunkt des Schlusstermins...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Vergabe sind, jeweils...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Angaben zur Anzahl der in den letzten 3 Jahren durchschnittlich Beschäftigten 2) Angabe der Namen und der beruflichen Qualifikation der Personen, die die...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Nachweis der Planvorlageberechtigung Wasserwirtschaft nach §103 (1-4) LWG Rheinland-Pfalz oder Eigenerklärung, dass die Eintragungsvoraussetzungen nach §103...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Erklärung Tariftreue/Mindestentgelt (LTTG RlP)
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-02-27 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-03-27 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“1) Es handelt sich um ein zweistufiges Verfahren: — Stufe 1: Sie bewerben sich mit den geforderten Unterlagen bis zum unter Pkt. IV.2.2) genannten Datum bei...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung”
Postort: Mainz
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 019-041955 (2020-01-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Abt. T-E
URL: http://www.swt.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Planungsleistungen zur Anbindung der Kläranlage Ehrang an das Hauptklärwerk Trier 2020/S 019-041955”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 914169.52 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Analyse der Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kosten-, Qualitäts- und Terminmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Örtliche Bauüberwachung/Präsenz vor Ort
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 019-041955

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Planungsleistungen zum Neubau eines Mischwasserpumpwerk und Neuverlegung einer Abwasserdruckleitung”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: HSI Consult GmbH
Postort: Trier
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Trier, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: IBS-Ingenieure GbR
Postort: Alflen
Region: Cochem-Zell 🏙️
Name: Plan-Lenz GmbH
Postort: Winterspelt
Region: Eifelkreis Bitburg-Prüm 🏙️
Name: Ingenieurgesellschaft Dr. Siekmann + Partner GmbH
Postort: Thür
Region: Mayen-Koblenz 🏙️
Name: Ingenieurbüro Garth GbR
Postort: Bernkastel-Kues
Region: Bernkastel-Wittlich 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 481459.17 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Planungsleistungen zur Erweiterung der biologischen Reinigungsstufe im Hauptklärwerk Trier”
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Kocks Consult GmbH
Postort: Koblenz
Region: Koblenz 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 432710.35 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau”
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postleitzahl: 55116
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Ihk
Postort: Trier
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Ihk
Postort: Trier
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 167-404687 (2020-08-24)