Planungsleistungen zur Modernisierung der Kläranlage Perlesreut

Markt Perlesreut

Die Kläranlage soll nach der bestehenden wasserrechtlichen Erlaubnis ertüchtigt und modernisiert werden.
—— Neubau Belebungsbecken, Rechen, Sandfang, Zulaufmengenmessung und P-Fällung;
—— Neubau d. Schlammentwässerung;
—— Verkehrs- u. Außenanlagen im Zuge d. Ausbaus der Kläranlage;
—— Gebäude f. Abwasseranlagen;
—— Wirtschaftlichkeitsuntersuchung u. Mitwirken im Zuwendungsverfahren im Bedarfsfall;
—— Erstellung u. Übergabe einer neuen Betriebs- u. Dienstanweisung für die Gesamtanlage, eines Explosionsschutzdokumentes für die Gesamtanlage u. von Bestandsunterlagen für die Gesamtanlage.
Leistungszeit:
Werk- u. Eingabeplanung für das Belebungsbecken, Schlammentwässerung und Betriebsgebäude bis 30.9.21, Erstellung LV und Ausschreibung bis 31.1.22 ohne Betriebsgebäude.
Beginnn der Bauarbeiten ab April 2022 u. Fertigstellung der Baumeisterarbeiten bis 30.9.22.
Endgültige Fertigstellung bis 30.12.22
Die Anlage muss spät. nach dem Probebetrieb usw. die Werte unter II.2.4) bis zum 31.12.22 einhalten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-07-28 Auftragsbekanntmachung
2021-07-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-07-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Kurze Beschreibung:
“Die Kläranlage soll nach der bestehenden wasserrechtlichen Erlaubnis ertüchtigt und modernisiert werden. —— Neubau Belebungsbecken, Rechen, Sandfang,...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Freyung-Grafenau 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Markt Perlesreut
Postanschrift: Unterer Markt 3
Postleitzahl: 94157
Postort: Perlesreut
Kontakt
Internetadresse: https://www.perlesreut.de/ 🌏
E-Mail: roland.hackl@perlesreut.de 📧
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/ 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-28 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 146-359515
ABl. S-Ausgabe: 146
Zusätzliche Informationen

“Der Bauherr wünscht sich für die zu vergebenden Planungsleistungen einen verantwortlichen Ansprechpartner. Die zu vergebenden Planungsleistungen sollen...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Kläranlage soll nach der bestehenden wasserrechtlichen Erlaubnis ertüchtigt und modernisiert werden.”

“—— Neubau Belebungsbecken, Rechen, Sandfang, Zulaufmengenmessung und P-Fällung;”
Mehr anzeigen (50)
“—— Neubau d. Schlammentwässerung;”

“—— Verkehrs- u. Außenanlagen im Zuge d. Ausbaus der Kläranlage;”

“—— Gebäude f. Abwasseranlagen;”

“—— Wirtschaftlichkeitsuntersuchung u. Mitwirken im Zuwendungsverfahren im Bedarfsfall;”

“—— Erstellung u. Übergabe einer neuen Betriebs- u. Dienstanweisung für die Gesamtanlage, eines Explosionsschutzdokumentes für die Gesamtanlage u. von...”    Mehr anzeigen

“Leistungszeit:”

“Werk- u. Eingabeplanung für das Belebungsbecken, Schlammentwässerung und Betriebsgebäude bis 30.9.21, Erstellung LV und Ausschreibung bis 31.1.22 ohne...”    Mehr anzeigen

“Beginnn der Bauarbeiten ab April 2022 u. Fertigstellung der Baumeisterarbeiten bis 30.9.22.”

“Endgültige Fertigstellung bis 30.12.22”

“Die Anlage muss spät. nach dem Probebetrieb usw. die Werte unter II.2.4) bis zum 31.12.22 einhalten.”

“Der Markt Perlesreut beabsichtigt in den Jahren 2020 bis 2022 die bestehende Kläranlage Perlesreut auf der Grundlage der bestehenden wasserrechtl. Erlaubnis...”    Mehr anzeigen

“Eckdaten der wasserrechtlichen Erlaubnis:”

“—— Ausbaugröße: 4 000 EW (Mittlere Belastung 3 300 EW, Spitzenbelastung 4 000 EW);”

“—— Der gültige Bescheid setzte die Umsetzung der Maßnahmen bis 31.12.2021 fest – gültig für die ursprüngliche Planung mit Kombibecken;”

“—— Mischwasserzufluss: 37 l/s;”

“—— Die Jahresschmutzmenge beträgt ca. 200 000 m”

“—— Die jährliche Schlammtrockenmasse beträgt ca. 40 To/Jahr;”

“—— Die Abflüsse von 56 m”

“—— Anforderungswerte der Einleitung:”

“— Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) 32 mg/l;”

“— Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB5) 7 mg/l;”

“— Stickstoff gesamt (Nges) als Summe von Ammonium-, Nitrit- und Nitrat Stickstoff: 12 mg/l;”

“— Phospor gesamt (Pges) 1,6 mg/l.”

“Die Ingenieurleistungen im Zuge des Ersatzbaus von Regenüberlaufbecken RÜB und Nachklärbecken NKB sind vergeben. Die bauliche Umsetzung und Inbetriebnahme...”    Mehr anzeigen

“Gegenstand der Planersuche sind die weiteren Ausbauschritte:”

“—— Neubau eines Belebungsbeckens mit dem (Mindest-)Volumen gem. der wasserrechtlichen Erlaubnis (1 500 m”

“— Hochenergieeffizienter Sauerstoffeintrag mit einer spezifischen Sauerstoffausnutzung SSOTE > 7 %;”

“— Beschickerpumpwerk;”

“— Überschussschlammabzug;”

“— Rücklaufschlammförderung, mit kontinuierlicher Anpassung der Fördermenge;”

“—— Neubau von maschinellen Rechen und Sandfang;”

“—— Neubau eines neuen Betriebsgebäudes;”

“—— Neubau einer maschinellen Schlammentwässerung.”

“Die Planung der weiteren Ausbauschritte muss sich in das vorgegebene Gesamtkonzept einpassen. Die Kläranlage muss abschließend als eine Einheit...”    Mehr anzeigen

“Zwingende Vorgabe des AG: Nach Gesamtfertigstellung der Kläranlage darf es bei Stromausfall zu keinen Schäden kommen.”

“Die neuen Bauwerke werden zum Teil im Grundwasser stehen. Die Anlagenteile sind daher so zu errichten, dass diese bei gewöhnlichen Grundwasserständen nicht...”    Mehr anzeigen

“Zu vergeben sind Ingenieurleistungen für:”

“—— Neubau Belebungsbecken (ohne LPH 2), Rechen, Sandfang, Zulaufmengenmessung und P-Fällung:”

“— Ingenieurbauwerke nach § 41, Abs. 2 HOAI für Abwasserbehandlungsanlagen; LPH 1-9 und Örtliche Bauüberwachung;”

“— Tragwerksplanung für die Ingenieurbauwerke; LPH 1-6 und Kontrolle der Ausführung von Tragwerken;”

“— Technische Anlagen incl. EMSR und Automation der Ingenieurbauwerke; LPH 1-9;”

“— Planungsbegleitende Vermessung;”

“—— Neubau der Schlammentwässerung;”

“— Ingenieurbauwerke nach § 41, Abs. 2 HOAI für Schlammbehandlung; LPH 1-9 und Örtliche Bauüberwachung;”

“—— Verkehrs- und Außenanlagen im Zuge des Ausbaus der Kläranlage; LPH 1-9 und Örtliche Bauüberwachung;”

“—— Gebäude für Abwasseranlagen; LPH 1-9 und Örtliche Bauüberwachung;”

“—— Wirtschaftlichkeitsuntersuchung und Mitwirken im Zuwendungsverfahren im Bedarfsfall;”

“—— Erstellung und Übergabe einer neuen Betriebs- und Dienstanweisung für die Gesamtanlage;”

“—— Erstellung und Übergabe eines Explosionsschutzdokumentes für die Gesamtanlage;”

“—— Erstellung von Bestandsunterlagen für die Gesamtanlage.”
Dauer: 30 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
“Nach Bedarf bis zum Abschluss des Projekts.”
Zusätzliche Informationen:
“Der Bauherr wünscht sich für die zu vergebenden Planungsleistungen einen verantwortlichen Ansprechpartner. Die zu vergebenden Planungsleistungen sollen...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Markt Perlesreut”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Der Bewerber muss den Nachweis führen, dass er selbst und sein Personal über die notwendige berufliche Qualifikation verfügt. Für den Nachweis genügt...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“— Berufshaftpflichtversicherung (Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von mind. 2 Mio. EUR und Deckungssummen...”    Mehr anzeigen

“Den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen. Die...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“— Angabe, ob oder auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen, bzw. ob oder auf welche Art eine Zusammenarbeit auf den...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Rechtskräftig unterschriebenes Bewerbungsformblatt”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“— Nachweis Beschäftigte (mind. 2 Technische Mitarbeiter inkl. Inhaber);”

“— obige Nachweise ggf. durch Eignungsleihe nach § 47 VgV.”
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
“Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der...”    Mehr anzeigen

“Als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“— Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und für...”    Mehr anzeigen

“— Bewerber-/ Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden....”    Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften müssen zwar keine spezielle Rechtsform aufweisen. Eine Bewerbergemeinschaft besteht im Fall einer Aufforderung zur...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“—— Nachweis Berufszulassung (Angabe auf Bewerberbogen, Formblatt IV.7.1, ausreichend);”

“—— Nachweis einer Referenz derselben Planungsanforderungen (HZ III § 44 HOAI).”
Mehr anzeigen (11)
“Wertungskriterien für die Referenzen sind:”

“— Kläranlagen der Größenklasse 2 und 3;”

“— Ausbau für Abwasserreinigung mit Nitrifikation, Denitrifikation, P-Fällung und gemeinsamer aerober Schlammstabilisierung;”

“— Ausbau im Bestand, d.h. unter Aufrechterhaltung des laufenden Betriebes;”

“— Mit stationär maschineller Schlammentwässerung;”

“— Spezifischer Stromverbrauch der fertiggestellten Anlage;”

“— Herstellerunabhängige Planung;”

“— Spezifische Herstellungskosten in EUR/EW.”

“Es sind geeignete Referenzen über vom Bewerber erbrachte Dienstleistungen aufzulisten (Referenzliste). Mindestens 1, maximal 3 Projekte der Referenzliste...”    Mehr anzeigen

“— bei Bewerbergemeinschaft mit gleichem Leistungsbild: Gesamtschuldnerische Haftung;”

“— Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Angabe auf Bewerberbogen, Formblatt IV.7.1, ausreichend).”
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfahrung mit der Abwasserentsorgung (10 Punkte)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 1-fach
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsfähigkeit (10 Punkte)
Terminsicherheit (10 Punkte)
Referenz (10 Punkte)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2-fach
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherung (10 Punkte)
Vor-Ort-Präsenz, Erreichbarkeit in der Umsetzungsphase (10 Punkte)
Einbeziehung des Bauherrn (10 Punkte)
Gesamteindruck (10 Punkte)
Kostenkriterium (Name): Honorar (10 Punkte)
Kostenkriterium (Gewichtung): 2-fach

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Je Bewerber ist nur eine Bewerbung zulässig. Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren.”

“Als Mehrfachbewerbung gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbergemeinschaften.”
Mehr anzeigen (4)
“Auf postalischem Wege übermittelte Teilnahmeanträge sind nicht zugelassen.”

“Die Bewerber sind verpflichtet, sich bis 3 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahmefrist auf der obengenannten Internetseite zu informieren, ob sich...”    Mehr anzeigen

“Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden insbesondere auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbungsgemeinschaften hingewiesen. Bei...”    Mehr anzeigen

“Die Auftraggeberin behält sich vor, den Zuschlag auf das Erstangebot zu erteilen.”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80539
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762914 📞
E-Mail: vergabekammer-suedbayern@regob.de 📧
Fax: +49 8987760 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen die Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: oberprillerarchitekten
Postanschrift: Am Schöllgraben 18
Postort: Hörmannsdorf
Postleitzahl: 84187
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 870291480 📞
E-Mail: mail@oberprillerarchitekten.de 📧
Fax: +49 870291339 📠
Internetadresse: www.oberprillerarchitekten.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 146-359515 (2020-07-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Kläranlage soll nach der bestehenden wasserrechtlichen Erlaubnis ertüchtigt und modernisiert werden. — Neubau Belebungsbecken, Rechen, Sandfang,...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 401 600 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 131-347782
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 146-359515
ABl. S-Ausgabe: 131

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“— Neubau Belebungsbecken, Rechen, Sandfang, Zulaufmengenmessung und P-Fällung,”

“— Neubau d. Schlammentwässerung,”
Mehr anzeigen (36)
“— Verkehrs- u. Außenanlagen im Zuge d. Ausbaus der Kläranlage,”

“— Gebäude f. Abwasseranlagen,”

“— Wirtschaftlichkeitsuntersuchung u. Mitwirken im Zuwendungsverfahren im Bedarfsfall,”

“— Erstellung u. Übergabe einer neuen Betriebs- u. Dienstanweisung für die Gesamtanlage, eines Explosionsschutzdokumentes für die Gesamtanlage u. von...”    Mehr anzeigen

“— Ausbaugröße: 4 000 EW (Mittlere Belastung 3 300 EW, Spitzenbelastung 4 000 EW),”

“— Der gültige Bescheid setzte die Umsetzung der Maßnahmen bis 31.12.2021 fest - gültig für die ursprüngliche Planung mit Kombibecken.,”

“— Mischwasserzufluss: 37 l/s,”

“— Die Jahresschmutzmenge beträgt ca. 200 000 m”

“— Die jährliche Schlammtrockenmasse beträgt ca. 40 To/Jahr,”

“— Die Abflüsse von 56 m”

“— Anforderungswerte der Einleitung:”

“—— Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) 32 mg/l,”

“—— Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB5) 7 mg/l,”

“—— Stickstoff gesamt (Nges) als Summe von Ammonium-, Nitrit- und Nitrat Stickstoff: 12 mg/l,”

“—— Phospor gesamt (Pges) 1,6 mg/l.”

“— Neubau eines Belebungsbeckens mit dem (Mindest-)Volumen gem. der wasserrechtlichen Erlaubnis (1 500 m”

“—— Hochenergieeffizienter Sauerstoffeintrag mit einer spezifischen Sauerstoffausnutzung SSOTE > 7 %,”

“—— Beschickerpumpwerk,”

“—— Überschussschlammabzug,”

“—— Rücklaufschlammförderung, mit kontinuierlicher Anpassung der Fördermenge.”

“— Neubau von maschinellen Rechen und Sandfang,”

“— Neubau eines neuen Betriebsgebäudes,”

“— Neubau einer maschinellen Schlammentwässerung.”

“— Neubau Belebungsbecken (ohne LPH 2), Rechen, Sandfang, Zulaufmengenmessung und P-Fällung:”

“—— Ingenieurbauwerke nach § 41, Abs. 2 HOAI für Abwasserbehandlungsanlagen; LPH 1-9 und Örtliche Bauüberwachung,”

“—— Tragwerksplanung für die Ingenieurbauwerke; LPH 1-6 und Kontrolle der Ausführung von Tragwerken,”

“—— Technische Anlagen incl. EMSR und Automation der Ingenieurbauwerke; LPH 1-9,”

“—— Planungsbegleitende Vermessung.”

“— Neubau der Schlammentwässerung”

“—— Ingenieurbauwerke nach § 41, Abs. 2 HOAI für Schlammbehandlung; LPH 1-9 und Örtliche Bauüberwachung,”

“— Verkehrs- und Außenanlagen im Zuge des Ausbaus der Kläranlage; LPH 1-9 und Örtliche Bauüberwachung,”

“— Gebäude für Abwasseranlagen; LPH 1-9 und Örtliche Bauüberwachung,”

“— Wirtschaftlichkeitsuntersuchung und Mitwirken im Zuwendungsverfahren im Bedarfsfall,”

“— Erstellung und Übergabe einer neuen Betriebs- und Dienstanweisung für die Gesamtanlage,”

“— Erstellung und Übergabe eines Explosionsschutzdokumentes für die Gesamtanlage,”

“— Erstellung von Bestandsunterlagen für die Gesamtanlage.”

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-10 📅
Name: Wolf Ingenieurbüro GmbH
Postanschrift: Freudenhain 10
Postort: Grafenau
Postleitzahl: 94481
Land: Deutschland 🇩🇪
Freyung-Grafenau 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 401 600 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Quelle: OJS 2021/S 131-347782 (2021-07-05)