„Projekt Campus Nord: Löschwasserversorgung TP1", ECA-2020-097 | Bundesdruckerei GmbH | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2020-08-25	Auftragsbekanntmachung
2020-10-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Kurze Beschreibung

Die Bundesdruckerei GmbH plant unter der Projektbezeichnung „Campus Nord" auf ihrer Liegenschaft in 10969 Berlin (Kommandantenstraße 18) die komplette Neugestaltung aller nördlichen Freiflächen und Höfe. Die Fläche beläuft sich auf ca. 10 000 m.
Die Maßnahmen umfassen Freianlagen, ein Lager-, Gefahrstoff- und Entsorgungsgebäude mit Zisterne auf dem Westhof (Hof 12 und 13) ihres Geländes (im Folgenden „LGE") sowie diverse technische Anlagen im Rahmen von Teilprojekten. Hier sollen einerseits Gefahrstoffe als Frischwaren und Abfallware gelagert, aber auch Lagerräume für die Geräte der Hausdienste geschaffen werden. Dies soll mit der Notwendigkeit eines Löschwassertanks, bestehend aus 4 Kammern inklusive Pumpentechnik, zur Versorgung der Sprinkleranlagen und der Hydranten für die Feuerwehr für das gesamte Gelände der Bundesdruckerei kombiniert werden.

Beschreibung der Beschaffung

Vergabeeinheit 17 – Löschwasserversorgung die Löschwasserversorgung der Liegenschaft der Bundesdruckerei GmbH (8 Hydranten, 2 Sprinkleranlagen in den Gebäuden 2 und 50) erfolgt derzeit über mehrere Trinkwasseranschlüsse. Es ist vorgesehen, die Löschwasserversorgung für die gesamte Liegenschaft vom Trinkwassernetz zu trennen und diese autark zu realisieren. Die geplanten Löschwasserbehälter sollen die im Bestand vorhandenen Unter- und Überflurhydranten auf dem Gelände der Bundesdruckerei und die dort befindlichen Sprinkleranlagen direkt versorgen.
Die notwendigen Löschwasserzisternen werden unterhalb des LGEs positioniert. Die Ausführung der Zisternen (Tanks) erfolgt bauseits in Stahlbeton.
Die Versorgung der Feuerlöschleitungen und der Sprinklertanks erfolgt über 2 Löschwasserpumpen, die im Untergeschoss des LGEs aufgestellt werden. Die Pumpen werden über VdS-zertifizierte Frequenzumformer geregelt. Die Frequenzumformer sind noch durch den Auftragnehmer beim VdS zu zertifizieren.
Um den Transport der Löschwasserpumpen mit einem Eigengewicht von ca. 920 kg und andere Anlagenteile in und aus dem Untergeschoss des LGEs zu ermöglichen, wird ein elektrischer Kettenzug (Leistungsumfang KG474) mit Hilfe eines Doppel-T-Trägers an der Decke des Lagers „Hausdienste" installiert.
Geregelt und angesteuert werden die o.g. Löschwasserpumpen über Drucksensoren und eine Schaltanlage bestehend aus 2 untereinander verriegelten Schaltschränken. Die Schaltschränke sind im Untergeschoss des LGE platziert. Neu zu verlegende Feuerlöschleitungen in der Dimension DN 200 führen vom Untergeschoss des LGE in den Medientunnel bzw. in das Untergeschoss des Gebäudes 20 und speisen dort in die Bestandsfeuerlöschleitungen ein.

Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen

Jeder Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:
1. Aktueller Handelsregisterauszug, nicht älter als einen Monat zum Datum des Abgabetermins für das Angebot; alternativ: Eintragung in Berufsregister und/oder Handwerksrolle.
2. Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit gemäß Formblatt 5 (ggf. auch für Dritt- und Nachunternehmen).

1. Eigenerklärung gemäß Formblatt 6 über den Gesamtjahresumsatz des Bieters für die vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit der Umsatz die Erbringung von Bauleistungen betrifft.
2. Nachweis des Bestehens einer Bauhaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 000 000, EUR welche pro Verssicherungsfall zur Verfügung stehen muss (auch für etwa einzusetzende Drittunternehmen vorzulegen). Sofern eine solche Versicherung derzeit nicht besteht, ist eine Eigenerklärung des Bieters ausreichend, wonach er sich zum Abschluss der vorgenannten Bauhaftpflichtversicherung spätestens bis zum Zeitpunkt des Vertragsbeginns verpflichtet.

Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)

Folgende Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:
1. Ausgefüllte Bieterselbstauskunft gemäß Formblatt 2,
2. Angaben gemäß Formblatt 2 über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.,
3. Benennung mindestens zweier Referenzprojekte über vergleichbare Bauleistungen gemäß Formblatt 6, welche durchgängig oder teilweise in den Kalenderjahren 2017, 2018, 2019 und/oder 2020 durchgeführt worden sind. Die Auftraggeber der benannten Referenzprojekte können, müssen aber nicht der öffentlichen Hand zuzuordnen sein,
4. Mit seinem Angebot hat der Bieter eine Darstellung einzureichen, aus der sich Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals ergibt. Die Darstellung muss insbesondere die Lebensläufe des mit der Ausführung des Auftrags zu betrauenden Bauleiters und dessen Stellvertreters ausweisen.
Die eingereichten Lebensläufe dieser Personen müssen jeweils insbesondere folgende Angaben enthalten:
— Erfahrung im Bereich Bauwesen/Handwerk;
— Ausbildung(en) und/oder sonstige(n) Qualifikation(en) und
— Dauer (Anzahl voller Jahre) der Berufserfahrung im Bereich Bauwesen und/oder Handwerk.
5. Nachweis über eine gültige VdS-Anerkennung als Errichterfirma für Sprinkleranlagen.

Eine detaillierte Beschreibung der in den Ziffern III.1.1), III.1.2) und III.1.3) beschriebenen Kriterien und der zum Nachweis der Eignung gegebenenfalls zu verwendenden Formblätter ist dem Dokument „Aufforderung zur Angebotsabgabe" (dort Ziffer 7.1) zu entnehmen, das unter dem Link zu Ziffer I.3) dieser Auftragsbekanntmachung abrufbar ist.
Dem Bieter steht es frei, seine Eignung nach Maßgabe der in Ziffern III.1.1), III.1.2) und III.1.3) beschriebenen Kriterien — soweit möglich — auch durch Eintragungen gem. § 6b EU Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 VOB/A in einem der dort beschriebenen Verzeichnisse nachzuweisen.
Die Anlage „Baulogistikhandbuch" zum Werkvertrag über Bauleistungen enthält besonders vertrauliche und teils sicherheitsrelevante Informationen. Sie wird den Bietern daher erst nach Unterzeichnung und Einreichung der den Vergabeunterlagen als Anlage 1 beigefügten Vertraulichkeitsvereinbarung zur Verfügung gestellt (vgl. § 5 Abs. 3 VgV).
Die Vertraulichkeitsvereinbarung ist vom Bieter auszudrucken, auszufüllen, zu unterschreiben und einzuscannen. Anschließend ist die Datei im pdf-Format mit Hilfe der Vergabeplattform des Auftraggebers an den Auftraggeber zu übersenden. Dazu ist die auf der Vergabeplattform zur Verfügung gestellte Kommunikationsfunktion (wie in Ziff. 4.2 der „Aufforderung zur Angebotsabgabe" beschrieben) zu verwenden. Die das Dokument unterzeichnende Person muss zur Abgabe einer entsprechenden Erklärung im Namen des Bieters berechtigt sein.
Der Auftraggeber wird dem Bieter die vertraulichen Bestandteile der Vergabeunterlagen sodann mit Hilfe der Kommunikationsfunktion der Vergabeplattform übersenden. Dazu hat sich der Bieter zuvor auf der Vergabeplattform zu registrieren, um sein entsprechendes Postfach zu aktivieren.
Hilfe bei der Registrierung erhalten die Bieter unter der Tel.-Nr. +49 221 985 7857 oder unter www.subreport.de.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Unternehmen haben Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren eingehalten werden.
Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der derzeit gültigen Fassung.
In Bezug auf die Einreichung von Nachprüfungsanträgen gilt gemäß § 160 GWB:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert.
Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

Kurze Beschreibung

Die Bundesdruckerei GmbH plant unter der Projektbezeichnung „Campus Nord“ auf ihrer Liegenschaft in 10969 Berlin (Kommandantenstrasse 18) die komplette Neugestaltung aller nördlichen Freiflächen und Höfe. Die Fläche beläuft sich auf ca. 10 000 m.
Die Maßnahmen umfassen Freianlagen, ein Lager-, Gefahrstoff- und Entsorgungsgebäude mit Zisterne auf dem Westhof (Hof 12 und 13) ihres Geländes (im Folgenden „LGE“) sowie diverse technische Anlagen im Rahmen von Teilprojekten. Hier sollen einerseits Gefahrstoffe als Frischwaren und Abfallware gelagert, aber auch Lagerräume für die Geräte der Hausdienste geschaffen werden. Dies soll mit der Notwendigkeit eines Löschwassertanks, bestehend aus vier Kammern inklusive Pumpentechnik, zur Versorgung der Sprinkleranlagen und der Hydranten für die Feuerwehr für das gesamte Gelände der Bundesdruckerei kombiniert werden.

Beschreibung der Beschaffung

Vergabeeinheit 17 – Löschwasserversorgung
Die Löschwasserversorgung der Liegenschaft der Bundesdruckerei GmbH (8 Hydranten, 2 Sprinkleranlagen in den Gebäuden 2 und 50) erfolgt derzeit über mehrere Trinkwasseranschlüsse. Es ist vorgesehen, die Löschwasserversorgung für die gesamte Liegenschaft vom Trinkwassernetz zu trennen und diese autark zu realisieren. Die geplanten Löschwasserbehälter sollen die im Bestand vorhandenen Unter- und Überflurhydranten auf dem Gelände der Bundesdruckerei und die dort befindlichen Sprinkleranlagen direkt versorgen.
Die notwendigen Löschwasserzisternen werden unterhalb des LGEs positioniert. Die Ausführung der Zisternen (Tanks) erfolgt bauseits in Stahlbeton.
Die Versorgung der Feuerlöschleitungen und der Sprinklertanks erfolgt über 2 Löschwasserpumpen, die im Untergeschoss des LGEs aufgestellt werden. Die Pumpen werden über VdS-zertifizierte Frequenzumformer geregelt. Die Frequenzumformer sind noch durch den Auftragnehmer beim VdS zu zertifizieren.
Um den Transport der Löschwasserpumpen mit einem Eigengewicht von ca. 920 kg und andere Anlagenteile in und aus dem Untergeschoss des LGEs zu ermöglichen, wird ein elektrischer Kettenzug (Leistungsumfang KG474) mit Hilfe eines Doppel-T-Trägers an der Decke des Lagers „Hausdienste“ installiert.
Geregelt und angesteuert werden die o. g. Löschwasserpumpen über Drucksensoren und eine Schaltanlage bestehend aus 2 untereinander verriegelten Schaltschränken. Die Schaltschränke sind im Untergeschoss des LGE platziert. Neu zu verlegende Feuerlöschleitungen in der Dimension DN 200 führen vom Untergeschoss des LGE in den Medientunnel bzw. in das Untergeschoss des Gebäudes 20 und speisen dort in die Bestandsfeuerlöschleitungen ein.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Unternehmen haben Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren eingehalten werden.
Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) in der derzeit gültigen Fassung.
In Bezug auf die Einreichung von Nachprüfungsanträgen gilt gemäß § 160 GWB:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert.
Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.