Projekt: Lebendige Luppe, Los 9 – Gesamt räumliches, integriertes Auenentwicklungskonzept für die Elster-Luppe-Aue im Leipziger Nordwesten

Stadt Leipzig, Der Oberbürgermeister, Amt für Stadtgrün und Gewässer, Stab

Das Amt für Stadtgrün und Gewässer beabsichtigt die Vergabe von Leistungen für die Erstellung eines gesamt räumlichen, integrierten Auenentwicklungskonzeptes für die Elster-Luppe-Aue im Nordwesten von Leipzig mit dem Fokus auf die gesamt räumliche Landschaftsentwicklung unter besonderer Berücksichtigung hydrologischer Fragestellungen. Das Projekt „Lebendige Luppe“ ist ein durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) gefördertes Naturschutzprojekt im Rahmen des Bundesprogramms „Biologische Vielfalt“ im Förderschwerpunkt „Ökosystemleistungen“, das zur Stabilisierung der Leistungsfähigkeit des auentypischen Naturhaushalts in der Leipziger Nordwestaue beitragen soll.
Das Entwicklungskonzept soll im Ergebnis als wesentliche Grundlage für die gesamt räumliche Entwicklung der Elster-Luppe-Aue im Nordwesten von Leipzig dienen und den Rahmen für künftige Entscheidungsfindungen setzen, die Auswirkungen auf das Gebiet haben. In diesem Sinne soll es auch für das Projekt Lebendige Luppe selbst als übergeordnetes Leitbild fungieren und als Bewertungsgrundlage für einzelne Umsetzungsbausteine dienen. Somit wird ein Auenentwicklungskonzept angestrebt, das als grundsätzliches Koordinations- und Planungsinstrument zu entwickeln ist. Gemeinsame Lösungsansätze bei der Überschneidung von hydrologischen, ökologischen und urbanen Interessen (wie Stadtentwicklung inkl. Infrastruktur, Erholung, Klimawandelanpassung, aber auch Wasserwirtschaft) müssen aufgezeigt und aktuelle Raumwiderstände einbezogen und im Hinblick auf ihre kurz-, mittel- und langfristige Überwindbarkeit bewertet werden. Dadurch soll überprüft werden, ob andere raumbezogene Planungen und Maßnahmen nicht zielführend oder gar kontraproduktiv im Hinblick auf ein angestrebtes übergeordnetes Entwicklungsziel sind. Für die Umsetzung des Entwicklungsziels müssen Lösungen erarbeitet werden und kurz- bis langfristige, raumkonkrete und anwendungsorientierte Handlungsansätze inkl. Maßnahmen benannt und priorisiert bzw. konfliktträchtige Maßnahmen entsprechend bewertet werden, um den Anspruch als Entscheidungsgrundlage zu erlangen.
Der Anspruch integrierte Lösungen zu entwickeln, erfordert einen breiten Beteiligungsansatz lokaler und regionaler Akteure im Rahmen dieses Planungsprozesses.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-12.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-06-12 Auftragsbekanntmachung
2020-10-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-06-12)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Leipzig, Der Oberbürgermeister, Amt für Stadtgrün und Gewässer, Stab
Postanschrift: Prager Straße 118-136
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04317
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: franziska.loeffler@leipzig.de 📧
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.leipzig.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2185664/zustellweg-auswaehlen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Funke Management + Bauberatung
Postanschrift: Holbeinstraße 38c
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04229
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3414792556 📞
E-Mail: kontakt@funke-mb.de 📧
Fax: +49 3414956624 📠
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.funke-mb.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Projekt: Lebendige Luppe, Los 9 – Gesamt räumliches, integriertes Auenentwicklungskonzept für die Elster-Luppe-Aue im Leipziger Nordwesten FMB_P143_9”
Produkte/Dienstleistungen: Umweltplanung 📦
Kurze Beschreibung:
“Das Amt für Stadtgrün und Gewässer beabsichtigt die Vergabe von Leistungen für die Erstellung eines gesamt räumlichen, integrierten...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umwelttechnische Beratung 📦
Ort der Leistung: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer die in der Leistungsbeschreibung (§ 2, Abschnitt I.1) beschriebenen Leistungen: 1. Konkretisierung der...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Preis (Gewichtung): 25
Dauer
Datum des Beginns: 2020-11-09 📅
Datum des Endes: 2022-04-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Fortführung der geplanten Leistungen in den Arbeitsschritten 4 und 5.
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Wertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter 2 Hauptkriterien und Unterkriterien. Die Hauptkriterien bilden die Referenzen (maximal 8 Punkte...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Vorbehaltlich politischer Beschlüsse im Stadtrat Leipzig, der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln und, sofern notwendig, der Freigabe des Fördermittelgebers...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Ein Bewerbungsbogen zum Los 9 ist auszufüllen und mit den betreffenden Anlagen fristgerecht einzureichen. Neben dem Bewerbungsbogen befinden sich unter den...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Es werden alle natürlichen Personen zugelassen, die zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Folgende Unterlagen sind dem Angebot beizufügen: a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen aus...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“— Ausgefüllter und unterschrieben eingereichter Bewerbungsbogen; — Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zur Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit benennen das sich bewerbende Büro: A) Angaben zu...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Der Bewerber muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen: A) Mindestanforderungen an Büroreferenzen: Es sind mindestens 2 Gewässer- oder...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Die Leistungen sind Landschaftsarchitekten, Ingenieuren/Architekten für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung, oder juristischen Personen, die über...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer jährl....”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-07-13 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-07-31 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-11-30 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Im Downloadbereich befinden die folgenden Ausschreibungsunterlagen: 1) Unterlagen für Erstellung des Teilnahmeantrages: Datei:...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419770 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 115-279383 (2020-06-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-22)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Prager Straße 118 -136

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Projekt: Lebendige Luppe, Los 9 – Gesamträumliches, integriertes Auenentwicklungskonzept für die Elster-Luppe-Aue im Leipziger Nordwesten FMB_P143_9”
Kurze Beschreibung:
“Das Amt für Stadtgrün und Gewässer hat Leistungen für die Erstellung eines gesamträumlichen, integrierten Auenentwicklungskonzeptes für die Elster-Luppe-Aue...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer die in der Leistungsbeschreibung (§ 2, Abschnitt I.1) beschriebenen Leistungen beauftragt: (1) Konkretisierung der...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Vorbehaltlich politischer Beschlüsse im Stadtrat Leipzig, der Verfügbarkeit von Haushaltsmitteln und, sofern notwendig, der Freigabe des Fördermittelgebers...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 115-279383

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“Projekt: Lebendige Luppe, Los 9 – Gesamträumliches, integriertes Auenentwicklungskonzept für die Elster-Luppe-Aue im Leipziger Nordwesten”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-22 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ARGE Planungsbüro Koenzen / ProAqua IG c/o Planungsbüro Koenzen
Postanschrift: Schulstraße 37
Postort: Hilden
Postleitzahl: 40721
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@planungsbuero-koenzen.de 📧
Region: Mettmann 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: ProAqua Ingenieurgesellschaft für Wasser- und Umwelttechnik mbH
Postanschrift: Turpinstr. 19
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52066
E-Mail: info@proaqua-gmbh.de 📧
Region: Städteregion Aachen 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Das Vergabeverfahren wurde durch das Leipziger Ingenieurbüro Funke Management + Bauberatung (kontakt@funke-mb.de) betreut.”
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit: 1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 209-511036 (2020-10-22)