Projektsteuerungsleistungen für die Inwertsetzung des Wasserhochbehälters „Zentrale Eingangsplattform", Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Weltkulturerbe Völklinger Hütte – Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur GmbH

Auf dem Gelände des Weltkulturerbe Völklinger Hütte soll in dem historischen Wasserhochbehälter die Zentrale Eingangsplattform entstehen. Die neue Eingangsplattform liegt in einem zentralen Bereich zwischen dem Hochofenkomplex mit UNESCO-Besucherzentrum und verschiedenen Veranstaltungsbereichen der Rathausstraße und der Gebläsehalle auf der anderen Seite. Die Gebläsehalle wird bereits seit vielen Jahren als Ausstellungs- und Eventort genutzt. Die direkte Verbindung über die Rathausstraße hinweg bildet der Gebläsesteg. Die momentane, provisorische Eingangssituation im Bereich der Gebläsehalle soll durch die Zentrale Eingangsplattform im Wasserhochbehälter ersetzt werden.
Über die Völklinger Hütte informiert die Website www.voelklinger-huette.org.
Aus einem Realisierungswettbewerb Gebäude sowie Ingenieurbauwerke mit anschließendem Verhandlungsverfahren ist der Auftragnehmer für die Objektplanung hervorgegangen.
Folgende Fachplanungen sind ebenfalls bereits beauftragt und werden bearbeitet:
— Planung der Technischen Ausrüstung, Wärmeversorgung;
— Planung der Technischen Ausrüstung, Abwasser, Lufttechnische Anlagen, Feuerlöschanlagen;
— Planung der Technischen Ausrüstung, Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen;
— Planung der Technischen Ausrüstung, Starkstromanlagen und Gebäudeautomation;
— Planung der Technischen Ausrüstung, Förderanlagen;
— Tragwerksplanung Steg Pumpenhaus;
— Tragwerksplanung Fußgängerbrücke;
— Restaurierungsplanung;
— Planungsleistungen der Landschaftsarchitektur.
Besonderheiten des Projektes ergeben sich aus der Situation eines UNESCO-Weltkulturerbes, wobei sich ein großer Teil des Abstimmungsbedarfes hinsichtlich Denkmalschutz bereits in den schon abgeschlossenen Planungsphasen ergeben hat.
Stand der Planungen: Das Baugenehmigungsverfahren läuft. Dies bedeutet, dass der Projektsteuerer während der bereits laufenden Leistungsphase 5 – Ausführungsplanung zum Planungsprozess hinzukommt. Daher werden die in Anlage 1 genannten Leistungen in den Projektstufen 1 und 2 nur bedingt und mit Einschränkungen erforderlich sein.
Bei dem zu vergebenden Auftrag handelt es sich um Projektsteuerungsleistungen. Der Projektsteuerer soll im Wesentlichen die Leistungen, die in II.2.4) bzw. der den Vergabeunterlagen enthaltenen Anlage „Anlage 1 – Leistungen Projektsteuerung" beschrieben sind, erbringen.
Es ist erforderlich, dass der Projektsteuerer unmittelbar nach Zuschlagserteilung mit der Bearbeitung beginnt.
Zu beachten sind sämtliche Informationen und Angaben der Vergabeunterlagen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-08-14 Auftragsbekanntmachung
2020-12-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-08-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Weltkulturerbe Völklinger Hütte – Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur GmbH”
Postanschrift: Rathausstraße 75-79
Postort: Völklingen
Postleitzahl: 66333
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson:
“Verfahrensbetreuung/-begleitung für das Weltkulturerbe Völklinger Hütte durch die agstaUMWELT GmbH; Kommunikation, Teilnahmeanträge und Angebote, usw....”    Mehr anzeigen
E-Mail: vergabe@agsta.de 📧
Region: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
URL: www.agsta.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E69625772 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E69625772 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Projektsteuerungsleistungen für die Inwertsetzung des Wasserhochbehälters „Zentrale Eingangsplattform", Weltkulturerbe Völklinger Hütte”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Auf dem Gelände des Weltkulturerbe Völklinger Hütte soll in dem historischen Wasserhochbehälter die Zentrale Eingangsplattform entstehen. Die neue...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 6 386 784 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Weltkulturerbe Völklinger Hütte Rathausstraße 75-79 66333 Völklingen
Beschreibung der Beschaffung:
“Hinsichtlich der seitens des Projektsteuerers zu erbringenden Leistungen wird auf die Anlage „Anlage 1 – Leistungen Projektsteuerung" verwiesen, die sich an...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Vorstellung des Bieters zu Organisation/Ablauf im Auftragsfall, Umgang mit dem Steuerungs- und Koordinationsaufwand vor dem Hintergrund der...”    Mehr anzeigen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Personelle Besetzung: Projektleiter, Stellvertreter und deren pers. Erfahrungen mit vglb. Aufgabenstellungen; Personaleinsatzplan”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Maßnahmen zur Kosten- und Termineinhaltung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Kostenkriterium (Name): Preis im Verhältnis zum angebotenen Leistungsumfang
Kostenkriterium (Gewichtung): 10
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 112 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 42
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die unter III.1.1) „Befähigung zur Berufsausübung" und III.1.2) „wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" geforderten Nachweise und...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung, siehe II.2.4)
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: Efre
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Der unter II.2.6) genannte Wert von 112 000 EUR netto stellt das maximale Budget für die Leistungen der Projektsteuerung dar. Dieses ist aus...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Siehe auch III.2.1) Die folgenden Nachweise / Eigenerklärungen sind mit der Bewerbung vollständig vorzulegen, bei Bewerbergemeinschaften (BG) sind die...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die folgenden Angaben sind mit der Bewerbung vollständig vorzulegen, bei BG jeweils von allen Mitgliedern der BG bzw. Nachunternehmen. 1. Eigenerklärung,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
s. o.
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zum Nachweis der techn. Leistungsfähigkeit sind die folgenden Referenzen vom Bewerber/der BG vorzulegen. Die Angaben zu den Referenzen sind in die zur...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten): s.o.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-09-14 09:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Arbeitssprache ist deutsch. Anträge in anderer Sprache werden ausgeschlossen, 2. Für den Teilnahmeantrag sind die auf subreport zur Verfügung gestellten...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes”
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Siehe § 160 Abs. 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 160-390250 (2020-08-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Projektsteuerungsleistungen für die Inwertsetzung des Wasserhochbehälters „Zentrale Eingangsplattform“, Weltkulturerbe Völklinger Hütte”
Kurze Beschreibung:
“Auf dem Gelände des Weltkulturerbe Völklinger Hütte soll in dem historischen Wasserhochbehälter die Zentrale Eingangsplattform entstehen. Die neue...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 112 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Hinsichtlich der seitens des Projektsteuerers zu erbringenden Leistungen wird auf die Anlage „Anlage 1 – Leistungen Projektsteuerung“ verwiesen, die sich an...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Der unter II.2.6) genannte Wert von 112 000 EUR netto stellt das maximale Budget für die Leistungen der Projektsteuerung dar. Dieses ist aus...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 160-390250

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Drees & Sommer Luxembourg SARL
Postort: Munsbach
Land: Luxemburg 🇱🇺
Region: Luxembourg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 112 000 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Siehe § 160 Abs. 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 242-598880 (2020-12-08)