Promotion of German Wines in the USA

Deutsches Weininstitut GmbH

The German Wine Institute (DWI) is looking for an agency/service provider for the years 2021-2026 in the USA to develop, maintain and execute public relations and marketing activities in line with the goals set forth in the German Wine Institute´s marketing strategy.
The aims of the marketing programme include raising consumers´ interest in German Wines in the USA and increasing and consolidating sales of German wine products. For these purposes, the service provider must have an excellent network of contacts in the USA, particularly with regard to the beverage / wine trade, gastronomy and the media.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-30.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-07-30 Auftragsbekanntmachung
2020-11-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-07-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Weininstitut GmbH
Postanschrift: Platz des Weines 2
Postort: Bodenheim
Postleitzahl: 55294
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@deutscheweine.de 📧
Region: Mainz-Bingen 🏙️
URL: https://www.deutscheweine.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343017 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=343017 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Promotion of German Wines in the USA DWI 2020-18
Produkte/Dienstleistungen: Werbe- und Marketingdienstleistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“The German Wine Institute (DWI) is looking for an agency/service provider for the years 2021-2026 in the USA to develop, maintain and execute public...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 3 300 000 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: United States of America.
Beschreibung der Beschaffung:
“The service provider shall perform the tasks specified in Tender Specifications of the tender documents. In Particular, the Service Provider shall perform...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“(1) The term of this Framework Agreement commences on 1 January 2021 and shall expire on 31 December 2021 (which concludes one year). The contract will be...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“A. Reference 1: “gastronomy and trade” sector in USA. A. I. Duration of the contractual relationship of reference - max. 8 points. A. II. Number of events...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Cover letter, including the mention “Service Provider in USA”, dated and signed by the candidate’s duly authorized representative. The candidate and the...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Company presentation attachment. 2) Self-declaration of the average number of employees - average number of employees in the last two business years. 3)...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Minimum annual turnover: The annual turnover of each of the last two completed business years shall amount to a minimum of EUR 500 000.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Self-declaration confirming that you have an active network of multipliers in trade and gastronomy in the wine/food/beverage sector as well as contacts...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Candidates must provide at least two appropriate references. To be appropriate, these projects must be equivalent to the object of the contract described in...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Beschreibung
Im Falle von Rahmenvereinbarungen ist eine Begründung für eine Laufzeit von mehr als 8 Jahren vorzulegen:
“The German Wine Institute has been working with foreign agencies for over 30 years. These agencies act as official representatives of the German Wine...”    Mehr anzeigen
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-09-01 11:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4922-894990 📞
Fax: +49 4922-89499163 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Undertakings have a right that the contracting authority complies with the relevant provisions governing public contract award procedures in Germany that...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 149-365648 (2020-07-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“The German Wine Institute (DWI) is looking for an agency/service provider for the years 2021-2026 in the USA to develop, maintain and execute public...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 3 300 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“The service provider shall perform the tasks specified in tender specifications of the tender documents. In particular, the service provider shall perform...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Presentation of a concept for a table top presentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Presentation of a concept for a restaurant and wine retailer campaign ‘Riesling weeks’”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Presentation of a concept for a middle-sized end consumer event
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Conceptual idea
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Marketing strategy for USA
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Make-up and structure of content
Qualitätskriterium (Gewichtung): 3
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Comprehensibility of the presented contents
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Overall impression of the presentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 4
Preis (Gewichtung): 40

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 149-365648

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: DWI 2020-18
Titel: Promotion of German Wines in the USA
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-09 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: RF | Binder
Postort: New York
Land: Vereinigte Staaten 🇺🇸
Region: 00 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3 300 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 3 300 000 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Undertakings have a right that the contracting authority complies with the relevant provisions governing public contract award procedures in Germany that...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 227-558792 (2020-11-17)