Provision of Services and Works for Mobile Application Development and Maintenance

European Central Bank

The ECB is seeking to establish a framework to provide services and works for mobile application development and maintenance.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bitdrome Srl
• Dribba Development & Consulting Sociedad Limitada
• GMV Soluciones Globales Internet S.A.U.
• Iteratec GmbH

Wer?

• European Central Bank

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-27	Auftragsbekanntmachung
2021-10-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erbringung von Dienstleistungen und Bauarbeiten für die Entwicklung und Wartung mobiler Anwendungen
Referenznummer: PRO-005402
Kurze Beschreibung:

ECB søger at etablere en ramme for levering af tjenester og arbejder vedrørende udvikling og vedligeholdelse af mobilapplikationer.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 69/13440 📞
Fax: +49 69/13447110 📠
URL der Dokumente: https://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏
URL der Teilnahme: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-27 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 237-581729
ABl. S-Ausgabe: 237

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 2 700 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

ECB agter at etablere en ramme med op til højst fem leverandører for at erhverve langsigtede, strategiske partnere til tjenester og arbejder vedrørende udvikling og vedligeholdelse af mobilapplikationer. Rammebestemmelserne gælder både for rangordningen og for miniudbuddet.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 700 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Mulighed for at forlænge yderligere tre (3) perioder på 12 (tolv) måneder. Samlet maksimal varighed på 60 måneder.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Ansøgerens krævede samlede omsætning (eksklusive moms) skal være mindst 1 500 000 EUR i de seneste tre regnskabsår 2017, 2018 og 2019 — (mindstekrav).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Ansøgerne vil blive vurderet på grundlag af følgende:

a) Det gennemsnitlige antal medarbejdere fra 2018-2020, der har kapacitet og erfaring til at levere tjenesteydelserne beskrevet i udbudsdokumentet, skal være mindst fem (5) — (mindstekrav).

b) Ansøgernes erfaring skal godtgøres ved fremlæggelse af fire (4) referencekontrakter, som ligner dette udbud, hvad angår størrelse, omfang og kompleksitet som beskrevet i kapitel I.2.1) i udbudsdokumentet. De fire (4) lignende kontrakter vedrørende udvikling af mobilapplikationer skal være udført i årene 2018-2020, hvor to (2) referencekontrakter godtgør levering af udvikling af en mobilapplikation for en virksomhed, og to (2) kontrakter godtgør levering af udvikling af en offentlig mobilapplikation — (mindstekrav).

c) Ansøgerens tekniske ressourcer skal navnlig have kapacitet og kompetence til at levere tjenesteydelser og arbejder på engelsk (mundtligt og skriftligt) — (mindstekrav).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 10
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

ECB påtænker at opfordre ti (10) ansøgere med det højeste samlede antal point, og der planlægges højst tildeling af fem (5) rammeaftaler.

Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 5
Begründung für die Rahmenvereinbarung:

Rammeaftalens indledende varighed er to (2) år, som kan forlænges tre (3) gange, hver gang for ét (1) år, hvoraf den sidste forlængelse kun omfatter support og vedligeholdelse og en smidig overgang til støtte og vedligeholdelse af apps, der er blevet udviklet i løbet af den indledende rammeperiode frem til den nye ramme, der skal etableres.

Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kvalitet
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Kostenkriterium (Name): Pris
Kostenkriterium (Gewichtung): 50

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Central Procurement Office
Dokumente URL: https://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/sourcing/html/index.en.html 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2024

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbank, Procurement Review Body, c/o Legal Advice Team
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913446886 📠
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Senest ti dage efter modtagelsen af meddelelsen i overensstemmelse med artikel 34, stk. 1, eller artikel 34, stk. 3, første punktum, i ECB's afgørelse 2016/2 om regler for offentlige indkøb. Yderligere krav er anført i artikel 39 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich 🇫🇷
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Den Europæiske Centralbank, Central Procurement Office, c/o Legal Advice Team
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Fax: +49 6913447110 📠
Quelle: OJS 2020/S 237-581729 (2020-11-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ECB etablerede en ramme for levering af tjenester og arbejder vedrørende udvikling og vedligeholdelse af mobilapplikationer.

Gesamtwert des Auftrags: 2 700 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 210-548983
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 237-581729
ABl. S-Ausgabe: 210
Zusätzliche Informationen

Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9.februar 2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45, 20.2.2016, s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Kontraktens/kontrakternes samlede værdi, der er anført i afsnit II.1.5 og afsnit V.2.4), er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten. I tilfælde af rammeaftaler med flere leverandører vil den anslåede værdi pr. kontrakt ikke nødvendigvis fremgå af den overordnede værdi af det samlede indkøb/de samlede partier, som tildeles pr. kontrahent.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

ECB etablerede en ramme med tre leverandører for at erhverve langsigtede, strategiske partnere til tjenester og arbejder vedrørende udvikling og vedligeholdelse af mobilapplikationer. Rammebestemmelserne gælder både for rangordningen og for miniudbuddet.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-14 📅
Name: Bitdrome Srl
Postanschrift: Via Vignagrande 27
Postort: Agropoli
Postleitzahl: 84043
Land: Italien 🇮🇹
Salerno 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 700 000 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-15 📅
Name: GMV Soluciones Globales Internet S.A.U.
Postanschrift: C/Isaac Newton 11 PTM
Postort: Madrid
Postleitzahl: 28760
Land: Spanien 🇪🇸
Madrid 🏙️
Name: Dribba Development & Consulting Sociedad Limitada
Postanschrift: Torrent de l'Olla 218, First Floor
Postort: Barcelona
Postleitzahl: 08012
Land: Barcelona 🏙️
Name: Iteratec GmbH
Postanschrift: St.-Martin-Str. 114
Postort: München
Postleitzahl: 81669
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Referenz
Zusätzliche Informationen

Kontraktens/kontrakternes samlede værdi, der er anført i afsnit II.1.5 og afsnit V.2.4), er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten.

I tilfælde af rammeaftaler med flere leverandører vil den anslåede værdi pr. kontrakt ikke nødvendigvis fremgå af den overordnede værdi af det samlede indkøb/de samlede partier, som tildeles pr. kontrahent.

Quelle: OJS 2021/S 210-548983 (2021-10-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung (2)
Computerunterstützung und -beratung (4)
Datendienste (13)
Datenverarbeitungsdienste (3)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (7)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)