Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel nach DIN VDE 0701/0702

Stadt Wermelskirchen – Zentrale Vergabestelle

Die Stadt Wermelskirchen beabsichtigt die Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel für insgesamt 42 städtische Liegenschaften, welche sich über das gesamte Stadtgebiet verteilen, für 4 Kalenderjahre (2020-2023) zu vergeben.
Die Prüfungen erfolgen auf Grundlage der DIN VDE 0701 und 0702. Die Prüfverantwortung obliegt einer nach TRBS 1203 befähigten Person. Die Prüfungen sind mit geeigneten und kalibrierten Mess- und Prüfmitteln durchzuführen.
Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen/der Leistungsbeschreibung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• FAM Gebäudedienste GmbH

Wer?

• Stadt Wermelskirchen – Zentrale Vergabestelle

Wie?

• Technische Kontrolle und Tests › Technische Kontrolle

Wo?

• Köln › Rheinisch-Bergischer Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-19	Auftragsbekanntmachung
2020-05-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Kontrolle
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Wermelskirchen beabsichtigt die Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel für insgesamt 42 städtische Liegenschaften, welche sich über das gesamte Stadtgebiet verteilen, für 4 Kalenderjahre (2020-2023) zu vergeben. Die Prüfungen erfolgen auf Grundlage der DIN VDE 0701 und 0702. Die Prüfverantwortung obliegt einer nach TRBS 1203 befähigten Person. Die Prüfungen sind mit geeigneten und kalibrierten Mess- und Prüfmitteln durchzuführen. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen/der Leistungsbeschreibung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Kontrolle 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rheinisch-Bergischer Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Wermelskirchen – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Telegrafenstr. 29-33
Postleitzahl: 42929
Postort: Wermelskirchen
Kontakt
Internetadresse: http://www.wermelskirchen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@wermelskirchen.de 📧
Telefon: +49 2196 / 710-112 📞
Fax: +49 2196/710-7112 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E68327564 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E68327564 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-21 📅
Datum des Beginns: 2020-05-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 037-087866
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen

Anmerkung zu II.2.7) Laufzeit des Vertrags: Beginn des Vertrages: Sofort nach Auftragserteilung (Prüfung in 2020: Nach Auftragserteilung bis 31.12.2020, Prüfung in 2021: 1.1.2021 bis 31.12.2021 usw.)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Prüfungen erfolgen auf Grundlage der DIN VDE 0701 und 0702. Die Prüfverantwortung obliegt einer nach TRBS 1203 befähigten Person. Die Prüfungen sind mit geeigneten und kalibrierten Mess- und Prüfmitteln durchzuführen.

Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen/der Leistungsbeschreibung.

Geschätzter Gesamtwert: 220 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die Beauftragung ist für 4 Kalenderjahre (2020-2023) vorgesehen.

Inhalt der Prüfung gemäß TRBS 1201 und DGUV Vorschrift 3 und 4:

— Sichtprüfung des Betriebsmittels,

— Messung des Schutzleiterwiderstandes,

— Messung des Isolationswiderstandes,

— Messung des Berührungsstromes,

— Messung des Geräteableitstromes (direkte Messung, Differenz - oder Ersatzableitstrom),

— Funktionsprüfung der elektrischen Sicherheitsmaßnahmen,

— Erstellung und Anbringung einer aktuellen Prüfplakette,

— Erfassung des Gerätes samt Anbringung eines Barcodes oder einer Inventarisierungsnummer.

Umfang der Dokumentation zur Prüfung nach DIN VDE 0701/0702:

— Rechtssicheres Prüfprotokoll je Betriebsmittel im PDF-Dateiformat,

— Übersicht aller Prüflinge im EXCEL-Dateiformat mit Zuordnung des Barcodes bzw. der vergebenen Inventarisierungsnummer,

— Angabe der Gerätebezeichnung,

— Information zum Prüfergebnis,

— Datum der Prüfung sowie Datum der nächsten fälligen Prüfung,

— konkrete Bezeichnung des Gebäudes, der Ebene und des Raumes in welchem sich der Prüfling befindet,

— Erfassung der Herstellerbezeichnung des Prüflings,

— Beiblatt zur Rechnung mit Aufstellung nach Liegenschaften bzw. das Erstellen von separaten Rechnungen je Liegenschaft.

Die Arbeiten sind generell in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7:00 und 15:30 Uhr und Freitags zwischen 7:30 und 13:00 Uhr durchzuführen. Die genaue Terminierung erfolgt in Abstimmung und nach Absprache zwischen Auftraggeber (AG) und Auftragnehmer (AN).

Die im vorliegenden Leistungsverzeichnis vorhandenen Massen resultieren aus den aufgenommenen Betriebsmitteln von bereits durchgeführten Prüfungen. Die Abrechnung erfolgt nach tatsächlich geprüfter Stückzahl. Eventuell anfallende Anfahrtspauschalen und Fahrtzeiten sind in die Einheitspreise mit einzukalkulieren.

Die Prüfverantwortung übernimmt eine nach TRBS 1203 befähigte Person.

Bei der Prüfung festgestellte Defekte an den Prüflingen sind dem AG unverzüglich mitzuteilen.

Adressen, Ansprechpartner sowie bereits erfasste Prüflinge und deren Standorte werden dem AN, gegliedert nach Liegenschaft, nach erfolgter Beauftragung zur Verfügung gestellt.

Der AN sollte sich vor Angebotsabgabe von der Art und Beschaffenheit der Arbeiten überzeugen, die Örtlichkeiten besichtigen und die im Leistungsverzeichnis beschriebenen Details auf Vollständigkeit, fachgerechte Ausführung und Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck überprüfen. (Anfragen zu Ortsbesichtigungen nehmen Sie bitte über den Vergabemarktplatz, Reiter „Bieterkommunikation“, vor.) Etwaige Unklarheiten sind vor Abgabe des Angebotes mit dem Auftraggeber zu klären. Nachforderungen aufgrund von Unkenntnis werden nicht gewährt.

Zusätzliche Informationen:

Anmerkung zu II.2.7) Laufzeit des Vertrags:

Beginn des Vertrages: Sofort nach Auftragserteilung (Prüfung in 2020: Nach Auftragserteilung bis 31.12.2020, Prüfung in 2021: 1.1.2021 bis 31.12.2021 usw.)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

42929 Wermelskirchen, Rheinisch-Bergischer Kreis, NRW Adressen und Ansprechpartner werden dem AN nach erfolgter Beauftragung zur Verfügung gestellt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot abzugeben ist die Eigenerklärung zur Eignung der Stadt Wermelskirchen, die folgende Angaben/Erklärungen beinhaltet:

— Nachweis der Präqualifikation (ggf. PQ-Nummer der Präqualifizierungsdatenbank),

— Eintragung in das Berufsregister,

— Angaben zu Personenvereinigungen bzw. Einzelunternehmen,

— Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

Entsprechende Nachweise sind nach Aufforderung nachzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot abzugeben ist die Eigenerklärung zur Eignung der Stadt Wermelskirchen, die folgende Angaben/Erklärungen beinhaltet:

— Umsätze der letzten 3 Jahre,

— Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation,

— Angaben zu schweren Verfehlungen (inkl. Erklärung lt. Anlage 2 zu Nr. 3.2 des Erlasses KorruptionsbG NRW),

— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung und der gewerberechtlichen Voraussetzungen,

— Angaben zur Haftpflichtversicherung inkl. Deckungssumme von mind. 500 000 EUR.

Entsprechende Nachweise sind nach Aufforderung nachzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot abzugeben ist die Eigenerklärung zur Eignung der Stadt Wermelskirchen, die folgende Angaben/Erklärungen beinhaltet:

— ggf. Erklärung über vergleichbare Leistungen in den letzten 2 Jahren,

— ggf. Referenzliste mit mind. 5 positiven Referenzprojekten,

— Angabe der Mitarbeiterzahl der letzten 2 Geschäftsjahre,

— Angabe über die für die Leitung vorgesehenen Personen,

— Angaben über die Personalqualifikation des eingesetzten Personals (Nachweise Befähigung TRBS 1204)/siehe auch Punkt III.2.3)),

— Angaben über die technische Ausrüstung,

— Angaben über Mess- und Prüfmittel, welche für die Prüfung eingesetzt werden.

Entsprechende Nachweise sind nach Aufforderung nachzureichen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die den Vergabeunterlagen beigefügten Bewerbungs- und Vergabebedingungen für die Vergabe von Lieferungen und Dienstleistungen der Stadt Wermelskirchen finden Anwendung.

Nicht deutschsprachige Nachweise müssen in Form einer beglaubigten Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.

Mitglieder von Bietergemeinschaften bzw. Unterauftragnehmer sind mit Angebotsabgabe verbindlich zu nennen und müssen die geforderte Eignung nachweisen. Sie haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied anzugeben (siehe Auflistung gem. Punkt 4c des Angebotsformulars).

Betrifft den o. g. Hinweis „Entsprechende Nachweise sind nach Aufforderung nachzureichen“:

Fehlende Nachweise und Erklärungen sind auf Aufforderung des Auftraggebers innerhalb von 6 Tagen nachzureichen, werden diese auch bis zum Ablauf der gesetzten Frist nicht eingereicht, wird das Angebot wegen Unvollständigkeit ausgeschlossen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Wermelskirchen, Haupt- und Personalamt/Zentrale Vergabestelle
Telegrafenstraße 29/33
42929 Wermelskirchen
Zusätzliche Informationen: Bieter und Bevollmächtigte sind zum Eröffnungstermin nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.wermelskirchen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E68327564 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zahlungen erfolgen nach der VOL/B in Verbindung mit den Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen der Stadt Wermelskirchen.

Wichtiger Hinweis:

Vergaberechtlich besteht die Verpflichtung einen registrierungsfreien – also anonymen – Zugang zu den Teilnahme-/Vergabeunterlagen zu gewährleisten. Es wird darauf hingewiesen, dass für Änderungen und zusätzliche Informationen eine „Holschuld“ besteht! Dem registrierten Interessenten werden die Information automatisch zugestellt bzw. per Info-Mail auf Änderungen/Ergänzungen hingewiesen.

Die Ausschlussfrist für die Beantragung von Klarstellungen und zusätzlichen Auskünften wird auf den 30.3.2020 festgesetzt. Nach Ablauf dieser Frist eingehende Anfragen sind daher nicht mehr rechtzeitig und führen nicht zur Notwendigkeit einer Fristverlängerung (siehe auch §20 Abs. 3 Nr. 1 VgV).

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Köln)
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221 / 147-3045 📞
E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Internetadresse: https://bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Rheinisch-Bergischer Kreis, Der Landrat
Postanschrift: Postfach 200450
Postort: Bergisch-Gladbach
Postleitzahl: 51462
Telefon: +49 2202 / 13-0 📞
Quelle: OJS 2020/S 037-087866 (2020-02-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2020/S 037-087866
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Wermelskirchen beabsichtigt die Prüfung der ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel für insgesamt 42 städtische Liegenschaften, welche sich über das gesamte Stadtgebiet verteilen, für vier Kalenderjahre (2020-2023) zu vergeben. Die Prüfungen erfolgen auf Grundlage der DIN VDE 0701 und 0702. Die Prüfverantwortung obliegt einer nach TRBS 1203 befähigten Person. Die Prüfungen sind mit geeigneten und kalibrierten Mess- und Prüfmitteln durchzuführen. Weitere Angaben entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen/der Leistungsbeschreibung.

Gesamtwert des Auftrags: 90 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 099-237850
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 037-087866
ABl. S-Ausgabe: 99

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Beauftragung ist für vier Kalenderjahre (2020-2023) vorgesehen.

— Sichtprüfung des Betriebsmittels;

— Messung des Schutzleiterwiderstandes;

— Messung des Isolationswiderstandes;

— Messung des Berührungsstromes;

— Messung des Geräteableitstromes (direkte Messung, Differenz – oder Ersatzableitstrom);

— Funktionsprüfung der elektrischen Sicherheitsmaßnahmen;

— Erstellung und Anbringung einer aktuellen Prüfplakette;

— Rechtssicheres Prüfprotokoll je Betriebsmittel im PDF-Dateiformat;

— Übersicht aller Prüflinge im EXCEL-Dateiformat mit Zuordnung des Barcodes bzw. der vergebenen Inventarisierungsnummer;

— Angabe der Gerätebezeichnung;

— Information zum Prüfergebnis;

— Datum der Prüfung sowie Datum der nächsten fälligen Prüfung;

— konkrete Bezeichnung des Gebäudes, der Ebene und des Raumes in welchem sich der Prüfling befindet;

— Erfassung der Herstellerbezeichnung des Prüflings;

Die Arbeiten sind generell in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7.00 und 15.30 Uhr und Freitags zwischen 7.30 und 13.00 Uhr durchzuführen. Die genaue Terminierung erfolgt in Abstimmung und nach Absprache zwischen Aufraggeber (AG) und Auftragnehmer (AN).

Der AN sollte sich vor Angebotsabgabe von der Art und Beschaffenheit der Arbeiten überzeugen, die Örtlichkeiten besichtigen und die im Leistungsverzeichnis beschriebenen Details auf Vollständigkeit, fachgerechte Ausführung und Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck überprüfen. (Anfragen zu Ortsbesichtigungen nehmen Sie bitte über den Vergabemarktplatz, Reiter 'Bieterkommunikation', vor.) Etwaige Unklarheiten sind vor Abgabe des Angebotes mit dem Auftraggeber zu klären. Nachforderungen aufgrund von Unkenntnis werden nicht gewährt.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-18 📅
Name: FAM Gebäudedienste GmbH
Postanschrift: Falkensteinstraße 281
Postort: Oberhausen
Postleitzahl: 46047
Land: Deutschland 🇩🇪
Oberhausen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 90 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11

Referenz
Zusätzliche Informationen

Quelle: OJS 2020/S 099-237850 (2020-05-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Technische Tests, Analysen und Beratung (20)

Technische Kontrolle und Tests (17)

Technische Kontrolle (14)