Q/K2BL/IA240/HA822

Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag mit allen seinen Anlagen ist in 3-facher Ausführung (ein Original und 2 Kopie) in deutscher Sprache einzureichen.

Die Übermittlung hat schriftlich in einem verschlossenen Behältnis/Umschlag ausschließlich an die in Abschnitt I.1 i. V. m. Anhang A.III genannte Stelle zu erfolgen und ist unter expliziter Angabe des Aktenzeichens wie folgt zu kennzeichnen: „Nicht öffnen – EU Teilnahmewettbewerb Verhandlungsverfahren; Bearbeitungsnummer:

Per Fax oder elektronisch eingehende Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt. Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag unterzeichnet ist. Der Teilnahmeantrag ist entweder von allen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Sofern ein bevollmächtigter Vertreter unterzeichnet, ist bzw. sind die Vollmachten der Mitglieder der Bewerber-gemeinschaft beizufügen.

Die Einreichung von Unterlagen in elektronischer Form (virengeprüfte und –freie Datenträger: CD, DVD) ist zulässig. Dies gilt jedoch nur für die Anteile des Teilnahmeantrages, die nicht unterzeichnet werden müssen und für Kopien. Die elektronischen Kopien sind in einem nicht-bearbeitbaren Format (z. B. geschützte, jedoch druckbare Dateien) bereitzustellen. Mit der Abgabe des Teilnahmeantrags versichert der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft, dass die Inhalte der elektronischen Kopien vollumfänglich und mit den eingereichten Originalen uneingeschränkt identisch sind.

Kurze Beschreibung

Der Auftrag umfasst die Beschaffung von elektronischen, induktiv programmierbaren Annäherungszündern für Sprengmunition der Artillerie im Kaliber 155mm (Waffensystem Panzerhaubitze 2000) sowie der dazugehörigen aktivierbaren Batterien, Dokumentation und Ausbildungsmaterialien.

Grundanforderungen an den Zünder:

— der Zünder muss mindestens in den Betriebsarten Annäherung, Zeit, Aufschlag ohne und Aufschlag mit Verzögerung einsetzbar sein;

— die Programmierung des Zünders muss mit dem in der Panzerhaubitze 2000 integrierten als auch mit externen Programmiergerät gemäß STANAG 4369 und der AOP 22 möglich sein;

— die Kontur und die Anschlussmaße des Zünders müssen den Vorgaben der STANAG 2916 entsprechen;

— der Zünder muss mindestens den konstruktiven Anforderungen der STANAG 4187 entsprechen;

— der Zünder muss über eine Überflugsicherheit verfügen;

— der Zünder muss sowohl mit konventionellen Geschossen als auch mit Base bleed voll funktionsfähig sein;

— der Zünder muss kompatibel zum Waffensystem PzH2000 sein;

— Der Zünder muss im Temperaturbereich von -46

— die Lager-, Funktions- und Betriebssicherheit des Zünders muss mindestens für die Dauer von 10 Jahren gewährleistet sein;

— die Produkte dürfen nicht ITAR gebunden sein.

Zusätzliche Informationen

Eingegangene Bieterfragen

Bieterfrage 1

Wieviel Monate nach dem Endtermin des Teilnahmeantrags (10.Juni 2020) müssen die Zünder für die Qualifikation Phase bereitgestellt werden?

Antwort:

Geplant ist Folgendes:

— Startpunkt ist die Vertragsunterschrift T0;

— T0 + 8 Wochen zur Lieferung von Qualifikationsnachweisen durch Auftragnehmer;

— T0 +16 Wochen Prüfen der Nachweise durch den öffentlichen Auftraggeber;

— Nach Bekanntgabe des individualisierten Qualifikationsprogramms -Programms 6 Monate zur Lieferung der Erprobungsmuster;

— Demnach sollten die Nachweismuster ca. 10 Monate nach Vertragsschluss vorliegen.

Bieterfrage 2

Welches Datum ist für die Vertragsunterschrift T0 vorgesehen?

Antwort:

Der voraussichtliche Zeitrahmen für die Vertragsunterschrift ist für das 2. Quartal 2021 vorgesehen.

Bieterfrage 3:

Was würde an einem solchen Serienzünder ggf. eingestuft werden, auch unter Berücksichtigung der Tatsache, dass dieser Zünder bei verschiedenen Nationen bereits technisch identisch im Einsatz befindlich ist?

Antwort:

Aus hiesiger Sicht sind folgende Komponenten eingestuft zu behandeln.

— Sende und Empfangseinheit (Annäherungssensorik) inkl. verwendeter Frequenzen und Leistungsdaten;

— FPGA's und Microcontroller;

— Elektroniklayout inkl. der Schaltpläne;

— Konstruktions- und Zeichnungssätze des Zünders;

— sicherheitsrelevante Software.

Ausgenommen sind einzelne mechanische und einfache elektrische Bauteile / Komponenten (z. B. Bolzen oder Widerstände).

Juristische oder natürliche Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, von denen der Auftragnehmer zur Erbringung der dem Auftraggeber geschuldeten Leistung bspw. Komponenten oder Bauteile bezieht (Lieferanten bzw. Zulieferer), sind keine Unterauftragnehmer im Sinne der Formulierung unter II. des Formulars b-v031-042016.

Bieterfrage 4:

Soll die Haftungsversicherungspolice von 500MEUR bis zum 10.6.2020 bereitgestellt werden und, falls nicht ausreichend, kann diese auch vom Mutterkonzern bereitgestellt werden?

Antwort:

Die 500MEUR sind ein Büroversehen; der Betrag wird auf 50MEUR korrigiert. Dadurch wird der Abgabetermin des Teilnahmeantrages auf den 25.06.2020 verschoben. Falls die Versicherungspolice für den Bieter nicht in ausreichender Höhe vorhanden ist, kann auch mit einer Patronatserklärung des Mutterkonzerns und entsprechend hoher Versicherungspolice dort abgeholfen werden.

Bieterfrage 5:

Für Nicht-Deutsche Firmen ist es schwierig, z. B. eine Eigenerklärung gemäß § 20 MiLoG (Mindestlohngesetz abzugeben). Kann dies auch eine äquivalente Bescheinigung aus dem der Firma ansässigen Land sein?

Antwort:

Ja, äquivalente Bescheinigungen zum Nachweis von Forderungen resultierend aus nationalen Gesetzen sind zulässig.

Bieterfrage 6:

Der Bewerber muss durch formlose Eigenerklärung seiner Leistungsfähigkeit einen Gesamtumsatz von jährlich 80MEUR in den letzten 3 Jahren erklären. Kann auch der Gesamtumsatz des Mutterkonzerns genannt werden?

Antwort:

Wenn eine Patronatserklärung vorgelegt wird, ja.

Bieterfrage 7:

Es sind weniger als 250 Punkte bei Creditreform oder vergleichbares Ranking gefordert. Wenn kein Ranking vorliegt, reicht ein Brief der Bank, der dies bestätigt?

Antwort:

Für den Teilnahmewettbewerb reicht dies aus, später sollte eine Patronatserklärung oder Bankbürgschaft vorgelegt werden.

Bieterfrage 8:

Der Bewerber muss die Genehmigung nach dem KrWaffKontrG mit Teilnahmeantrag vorlegen. Ist es möglich als Nicht-Deutsche Firma eine äquivalente Bescheinigung aus der Firma ansässigen Landes vorzulegen?

Antwort:

Ja, das ist möglich.

Bieterfrage 9:

Müssen alle Dokumente beglaubigt sein.

Antwort:

Nein, aber unterschrieben und in deutscher Sprache.

Bieterfrage 10:

Ist der Teilnahmeschluss (10.6.2020, 13 Uhr) der Stichtag an dem die Dokumente an die vorgegebene Adresse geliefert werden sollen?

Antwort:

Wie bereits unter Bieterfrage 4 geschrieben, wird aufgrund des Büroversehens das Abgabedatum für den Teilnahmeantrag auf den 25.6.2020, 13.00 Uhr, verlängert.