Rahmenvereinbarung Kanalreinigung und -inspektion mit Vorlaufreinigung 2021

Stadtbetrieb Bornheim AöR

Unterhaltungs- und Sonderreinigung sämtlicher Abwasserkanäle im Stadtgebiet Bornheim inkl. Sonderbauwerke sowie verrohrte Gewässerstrecken, Reinigung von Einbauten zur Straßenoberflächenentwässerung im Stadtgebiet Bornheim sowie Bereitschaftsdienst zur Beseitigung von Kanalabflussstörungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kanaltechnik Hanke GmbH

Wer?

• Stadtbetrieb Bornheim AöR

Wie?

Wo?

• Köln › Rhein-Sieg-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-26	Auftragsbekanntmachung
2020-09-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Abwässerkanälen
Referenznummer: 2020-EU-01-VGV
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Abwässerkanälen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: StadtBetrieb Bornheim AöR
Postanschrift: Donnerbachweg 15
Postleitzahl: 53332
Postort: Bornheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtbetrieb-bornheim.de 🌏
E-Mail: ruth.giersberg@sbbonline.de 📧
Telefon: +49 2227-932021 📞
Fax: +49 2227-932033 📠
URL der Dokumente: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDYYVSS/documents 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-26 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-28 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 103-248346
ABl. S-Ausgabe: 103
Zusätzliche Informationen
Bieter und deren Bevollmächtigte (Vollmacht ist vorzulegen).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 342 500 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Unterhaltungs- und Sonderreinigung von Schmutz-, Regen- und Mischwasserkanälen, der dazugehörigen Sonderbauwerken sowie der verrohrten Gewässer strecken, Gesamtlänge ca. 214 km mit 49 Sonderbauwerken.

Reinigung von Einbauten zur Straßenoberflächenentwässerung im Stadtgebiet Bornheim:

— ca. 550 Stück Nassabläufe;

— ca. 6.100 Stück Trockenabläufe;

— ca. 580 Stück Bergeinläufe;

— ca. 135 Stück Sandfänge;

— ca. 215 Stück Einlaufroste;

— ca. 24 Stück Sickerschächte.

Bereitschaftsdienst zur Beseitigung von Kanalabflussstörungen

Häufigkeit der Reinigung:

— Kanäle: 214 km, Reinigung jährlich;

— Druckleitungen: 12,5 km, Reinigung alle 2 Jahre bedarfsorientiert;

— Schachtbauwerke: ca. 6.400 St., Reinigung jährlich;

— Pumpwerke: 21 St., Reinigung Pumpensumpf bedarfsorientiert bis zu 12 x pro Jahr.

Die Reinigung der Kanäle, Schacht-, und Sonderbauwerke entspricht grundsätzlich den Anforderungen des Runderlasses „Anforderungen an den Betrieb und die Unterhaltung von Kanalisationsnetzen" des Ministeriums für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft (MURL) des Landes NRW vom 17.10.2013. Hiernach sind die Kanalnetze regelmäßig oder nach Bedarf entsprechend dem Ergebnis der nach § 2 der Selbstüberwachungsverordnung Abwasser (SüwVo Abw) durchgeführten Überwachung, zu unterhalten. Entsprechend diesen Anforderungen ist die turnusmäßige Unterhaltungsreinigung gemäß nachfolgender Aufstellung umzusetzen. Die aufgeführten Häufigkeiten sind dabei Mindestanforderungen an die Unter-haltungsreinigung. Die hier angegebenen Massen beziehen sich auf den voraussichtlichen Stand November 2019. Im Zuge der Bestimmung des Kanalreinigungsablaufes erfolgt auch eine Abstimmung, welche Bezirke in dem jeweiligen Jahr einer TV-Inspektion oder Dichtigkeitsüberprüfung unterzogen werden. Die im Zuge dieser Überwachung unmittelbar vor der Inspektion bzw. Druckprüfung gereinigten Kanäle werden für das jeweilige Jahr bei der Unterhaltungsreinigung ausgespart.

Technische Durchführung der Arbeiten:

Die Kanäle liegen überwiegend im Bereich von öffentlichen, befestigten Flächen, Wegen oder Fahrbahnen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass nicht an allen Stellen im Stadtgebiet ein 3-achsiges Fahrzeug eingesetzt werden kann. An manchen Stellen muss mit einem 2-achsigen Reinigungsfahrzeug gearbeitet werden, dessen Einsatz nicht gesondert vergütet wird.

Die Entwässerung der ausgeschriebenen Gebiete verläuft überwiegend störungsfrei. Die letzte Kanalreinigung wurde in 2020 ausgeführt.

Das Kanalnetz des Abwasserwerkes hat eine Gesamtlänge von ca. 213 km in verschiedenen Größen, Profilen und Materialien und ca. 7 000 Schacht- oder Sonderbauwerke. Nach der Selbstüberwachungs-verordnung Abwasser (SüwVO) sind alle Kanäle mit sämtlichen Anschlusseinbindungen und Schächten innerhalb von 15 Jahren einmal zu inspizieren — mindestens aber 5 % pro Jahr. Im Wasserschutzgebiet (WSG) sind die Inspektionen zweimal jährlich durchzuführen. Die Dritte Befahrung läuft 2021 bis 2035.

Kanalinspektion:

Auf dieser Grundlage ist das Kanalnetz anhand der Fließwege in Kanalbezirke aufgeteilt worden. Für eine gleichmäßige Jahresverteilung werden jedes Jahr 3 bis 4 Bezirke unterschiedlicher Größe zusammengefasst und somit im Durchschnitt pro Jahr der Zustand von 18,7 km Kanalisation erfasst. In diesen Bezirken findet im Inspektionsjahr keine routinemäßige Kanalreinigung statt. Es ist maximal ein Arbeitstag früher eine Vorlaufreinigung zu leisten.

Die Inspektion ist nach dem Merkblatt DWA-M 149-5 und die daraus resultierende Zustandserfassung nach DWA-M 149-2 bzw. DIN EN 13508-2 durchzuführen und zu dokumentieren. Die Schachtinspektion hat hierbei grundsätzlich durch eine dreidimensional aufnehmende Schachtinspektionskamera mit digitaler Dokumentation zu erfolgen. Bei Sonderbauwerken sind ggf. 2 Inspektionen durchzuführen. Der Ablauf innerhalb der Bezirke erfolgt nach der Reinigungs- und Inspektionsliste („Spülreihenfolge").

Die Zustandsbeschreibung, -aufnahme und Dokumentation sind so zu erfassen, dass später eine eindeutige Bewertung gemäß DWA-M 149-3 möglich ist. Sie bildet die Grundlage zur Ausschreibung von Sanierungsarbeiten im Folgejahr. Daher sind die vorgegebenen Fristen zur Abgabe der Dokumentation zwingend einzuhalten, um eine frühzeitige Erstellung eines Schadensbeseitigungskonzeptes sicherzustellen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 340 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Verlängerung um jeweils 1 Jahr, wenn nicht eine Partei 6 Monate vor Ablauf der Vertragszeit erklärt, den Vertrag nicht fortsetzen zu wollen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadtgebiet Bornheim

53332 Bornheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Angebotsaufforderung und Leistungsbeschreibung.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Angebotsaufforderung und Leistungsbeschreibung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-06-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: StadtBetrieb Bornheim, Sitzungsraum 2.01, Donnerbachweg 15, 53332 Bornheim.
Zusätzliche Informationen: Bieter und deren Bevollmächtigte (Vollmacht ist vorzulegen).

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Internetadresse: www.stadtbetrieb-bornheim.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDYYVSS/documents 🌏
Kontaktperson: Techn. Leitung Abwasserwerk
Telefon: +49 2227-932040 📞
E-Mail: gabriela.geyer.hehl@sbbonline.de 📧
Land: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Juli 2021
Bekanntmachungs-ID: CXPTYDYYVSS

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 103-248346 (2020-05-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2020-EU-01-VgV
Gesamtwert des Auftrags: 330219.70 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 22279320-21 📞
Fax: +49 22279320-721 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 172-415682
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 103-248346
ABl. S-Ausgabe: 172

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Unterhaltungs- und Sonderreinigung von Schmutz-, Regen- und Mischwasserkanälen, der dazugehörigen Sonderbauwerken sowie der verrohrten Gewässerstrecken, Gesamtlänge ca. 214 km mit 49 Sonderbauwerken.

— ca. 550 Stück Nassabläufe,

— ca. 6 100 Stück Trockenabläufe,

— ca. 580 Stück Bergeinläufe,

— ca. 135 Stück Sandfänge,

— ca. 215 Stück Einlaufroste,

— Kanäle: 214 km, Reinigung jährlich,

— Druckleitungen: 12,5 km, Reinigung alle 2 Jahre bedarfsorientiert,

— Schachtbauwerke: ca. 6 400 St., Reinigung jährlich,

Für eine gleichmäßige Jahresverteilung werden jedes Jahr 3 bis 4 Bezirke unterschiedlicher Größe zusammengefasst und im Durchschnitt pro Jahr der Zustand von 18,7 km Kanalisation erfasst.

In diesen Bezirken findet im Inspektionsjahr keine routinemäßige Kanalreinigung statt. Es ist maximal ein Arbeitstag früher eine Vorlaufreinigung zu leisten.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-01 📅
Name: Kanaltechnik Hanke GmbH
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ring 9-13
Postort: Duisburg
Postleitzahl: 47167
Land: Deutschland 🇩🇪
Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 330219.70 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2020/S 172-415682 (2020-09-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)