Rahmenvereinbarung mit einem Vertragspartner zur Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen für flächenbezogene Agrarfördermaßnahmen mittels Fernerkundung in Sachsen

Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft

Rahmenvereinbarung mit einem Vertragspartner zur Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen für flächenbezogene Agrarfördermaßnahmen mittels Fernerkundung in Sachsen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GeoData Services Ltd.

Wer?

• Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft

Wie?

Wo?

• Deutschland › Sachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-30	Auftragsbekanntmachung
2021-03-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Luftbildvermessung
Referenznummer: SMEKUL-34-029/2020
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung mit einem Vertragspartner zur Durchführung von Vor-Ort-Kontrollen für flächenbezogene Agrarfördermaßnahmen mittels Fernerkundung in Sachsen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Luftbildvermessung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Sächsisches Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft
Postanschrift: Wilhelm-Buck-Straße 2
Postleitzahl: 01097
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.smul.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergabe@smul.sachsen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-176189ffaa1-6f38db70531c930a 🌏
URL der Teilnahme: https://evergabe.sachsen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-30 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-04 📅
Datum des Beginns: 2021-03-01 📅
Datum des Endes: 2023-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 237-584191
ABl. S-Ausgabe: 237
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen.
Beschreibung der Verlängerungen: Mit der Option auf zweimalige Verlängerung um ein Jahr.
Beschreibung der Optionen:

Optionale Leistung

Der Auftragnehmer führt eine automatisierte Prüfung auf Schlagebene anhand von vom Auftraggeber vorgegebenen Prüfinhalten mithilfe von optischen Daten der Sentinelsatelliten oder gleichwertiger Daten durch (Flächenmonitoring) und übermittelt die Prüfergebnisse an den Auftraggeber.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sachsen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Ausgefülltes Formblatt 2 — Eigenerklärung

Hinweis: Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30 000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Eigenerklärung einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz einfordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Beschreibung, mit welcher technischen Ausrüstung (Fuhrpark), Verkehrsmitteln oder auf welche sonstige Weise sichergestellt ist, dass kurzfristig (innerhalb einer Woche) sachsenweit Vor-Ort-Termine zur schnellen Feldbegehung im Sinne der Nummer 2.4 Abs. 5 durchgeführt werden können.

2. Beschreibung der Software, mit der die Leistung erbracht werden soll, wobei mindestens anzugeben ist:

2.1. Name der Software,

2.2. Entwickler der Software,

2.3. Einsatz der Software (Anzahl, Zeitraum) für vergleichbare Aufgaben (Aufgaben benennen),

2.4. Dauer der bisherigen Verwendung der Software beim Bieter.

3. Mindestens eine Referenz (Eigenerklärungen sind zulässig) über eine vergleichbare Leistung, die in den letzten 3 Jahre abgeschlossen wurde. Der Beginn der Leistung kann auch vor den 3 Jahren liegen. Aus der Beschreibung der Leistung muss auch hervorgehen, für welches Flächenreferenzsystem die Projekte durchgeführt wurden. Daneben sind der Erbringungszeitpunkt und der Empfänger der Leistung anzugeben. Die Vergleichbarkeit ist anhand nachfolgender Merkmalen zu begründen:

3.1. für den Bereich In VeKoS oder vergleichbarer Projekte in vergleichbarem Umfang Interpretationen auf höchst aufgelösten Bildern (VHR — Satelliten) und

3.2. mit einem dem Auftrag mindestens vergleichbaren jährlichen Umfang (Kontrollbetriebe/Kontrollschläge) und

3.3. vergleichbares Flächenreferenzsystem.

4. Aussagefähige Angaben zur Qualifikation des für die Erfüllung der Rahmenvereinbarung vorgesehenen Personals, aus denen hervorgeht, dass das eingesetzte Personal für die Erfüllung des Auftragsgegenstandes geeignet ist. Es werden Berufsabschlüsse oder Ausbildungsnachweise bzw. Qualifikationsnachweise von mindestens 3 Mitarbeitern vorausgesetzt, die im Zusammenhang mit den Gebieten Geografie, Vermessungswesen, und/oder Land- und Forstwirtschaft stehen und mindestens einem Bachelor, Diplom (FH/BA) oder gleichwertigen Studiengang entsprechen.

5. Erklärung, dass durch den Ansprechpartner des Auftragnehmers die Kommunikation in deutscher Sprache mindestens auf Sprachniveau C1 (Nr. 2.7 Abs. 5) mit dem Auftrag Geber sichergestellt wird.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-01-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.smul.sachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-176189ffaa1-6f38db70531c930a 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

§ 135 Abs. 2 GWB

Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 237-584191 (2020-11-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 057-144474
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 237-584191
ABl. S-Ausgabe: 57

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe Vergabeunterlagen
Beschreibung der Optionen:

Optionale Leistung Der Auftragnehmer führt eine automatisierte Prüfung auf Schlagebene anhand von vom Auftraggeber vorgegebenen Prüfinhalten mithilfe von optischen Daten der Sentinelsatelliten oder gleichwertiger Daten durch (Flächenmonitoring) und übermittelt die Prüfergebnisse an den Auftraggeber.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-17 📅
Name: GeoData Services Ltd.
Postanschrift: Wilhelm-Theodor-Römheld-Str. 14
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55130
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131/9213521 📞
E-Mail: geodata-services@geodata-services.de 📧
Land: Sachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2021/S 057-144474 (2021-03-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Kartografiedienste (2)