Rahmenvereinbarung Reisebürodienstleistungen für das Land Nordrhein-Westalen für den Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.12.2022 mit zweimaliger einjähriger Verlängerungsoption

Stadt Bielefeld – Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen

Inhalt der Ausschreibung sind Reisebürodienstleistungen in der Zeit vom 1.1.2021 bis 31.12.2022 zuzüglich Verlängerungsoption für 2 mal 12 Monate für die ZFA NRW mit Sitz in Bielefeld, der das Land Nordrhein-Westfalen die Buchung und Abwicklung von unbegleiteten Rückführungsflügen sowie Rückführungsflügen in Begleitung von speziell ausgebildeten Personenbegleitern Luft übertragen hat. Hierzu zählen sowohl die Flugbuchungen für die rückzuführenden ausländischen Staatsangehörigen, der Hin- und Rückflug der medizinischen Begleitung als auch die Hin- und Rückflüge der Personenbegleiter Luft.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-08-14 Auftragsbekanntmachung
2020-09-08 Ergänzende Angaben
2020-12-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-08-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Bielefeld – Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen
Postanschrift: Niederwall 23
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33602
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 521513011 📞
E-Mail: detlef.rietdorf@bielefeld.de 📧
Fax: +49 521513350 📠
Region: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.bielefeld.de/de/rv/bgn/sus/ 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDZ9JZU/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDZ9JZU 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung Reisebürodienstleistungen für das Land Nordrhein-Westalen für den Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.12.2022 mit zweimaliger einjähriger...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Inhalt der Ausschreibung sind Reisebürodienstleistungen in der Zeit vom 1.1.2021 bis 31.12.2022 zuzüglich Verlängerungsoption für 2 mal 12 Monate für die...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Stadt Bielefeld – Zentralstelle für Flugabschiebungen Am Stadtholz 26 33609 Bielefeld”
Beschreibung der Beschaffung:
“Inhalt der Ausschreibung sind Reisebürodienstleistungen in der Zeit vom 1.1.2021 bis 31.12.2022 zuzüglich Verlängerungsoption für 2 mal 12 Monate für die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, sofern er nicht bis zum 30.03. des laufenden Jahres von der Auftraggeberin gekündigt wird. Der...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Eintragung in das Berufs-/Handelsregister: Vorlage eines aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszugs nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Bestehen folgender Haftpflichtversicherungen zu Beginn des Vertrages und während der gesamten Vertragslaufzeit: — Vermögensschadens-Haftpflichtversicherung...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Auftragnehmerin muss vor Zuschlagserteilung Inhaber einer IATA-Hauptlizenz (International Air Transport Association) sein und es muss ab diesem...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die Auftragnehmerin nimmt die hier ausgeschriebenen Reisebüroleistungen von ihren eigenen Standorten aus wahr. Sofern sich diese im Ausland befinden, muss...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-09-14 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-12-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-09-14 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle -Submissionsstelle-, Niederwall 23, 4. Etage, Flur G, Zimmer G 420, 33602 Bielefeld”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Darüber hinaus wird von der Auftragnehmerin insbesondere die Erbringung der folgenden Leistungen erwartet: — Vollständiges Ausfüllen der...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: D-48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Gem. § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: D-48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Quelle: OJS 2020/S 160-390122 (2020-08-14)
Ergänzende Angaben (2020-09-08)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 160-390122

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-09-14 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-10-05 📅
Zeit: 11:30
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-09-14 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-10-05 📅
Zeit: 11:30
Quelle: OJS 2020/S 177-427695 (2020-09-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Bielefeld - Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung Reisebürodienstleistungen für das Land Nordrhein-Westalen für den Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.12.2022 mit zweimaliger einjähriger...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 454 780 💰
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Rahmenvertrag mit zweijähriger Laufzeit und zweimaliger 12-monatiger Verlängerungsoption”

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 160-390122

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 100.31-5140
Titel:
“Rahmenvereinbarung Reisebürodienstleistungen für das Land Nordrhein-Westalen für den Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.12.2022 mit zweimaliger einjähriger...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-03 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Westtours-Reisen GmbH
Postanschrift: Adenauerallee 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228915-3112 📞
E-Mail: theresa.kortas@westtours.de 📧
Fax: +49 228915-3149 📠
Region: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 520 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 454 780 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Darüber hinaus wird von der Auftragnehmerin insbesondere die Erbringung der folgenden Leistungen erwartet: — Vollständiges Ausfüllen der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 249-621639 (2020-12-17)