Rahmenvereinbarung über die Lieferung von 2.400 Stück Freileitungsleuchten einschließlich Zubehör im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022 nach Rückversetzung auf den Stand vor Veröffentlichung

Stadt Bielefeld — Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von 2 400 Stück Freileitungsleuchten einschließlich Zubehör im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022.
Diese Leistung wurde bereits unter der Vergabe-Nummer 100.31-4876 bzw. unter der Identifikationsnummer CXPWYDZ9S6Z dieser Vergabeplattform mit Bekanntmachung im Amtsblatt der EU unter der Bekanntmachungsnummer 2020/S063-150436, am 27.3.2020 veröffentlicht und wird hiermit in den Stand der Veröffentlichung zurückversetzt. Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung wird um einen Monat verkürzt.
Es ist eine erneute Angebotsabgabe für dieses Verfahren erforderlich. Ein abgegebenes Angebot aus dem Vergabeverfahren 100.4876 mit Veröffentlichung am 27.3.2020 wird in diesem neuen Verfahren 100.31-4876 II nicht gewertet.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-19.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-06-19 Auftragsbekanntmachung
2020-07-22 Ergänzende Angaben
2020-08-04 Ergänzende Angaben
2021-01-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-06-19)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Bielefeld — Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen
Postanschrift: Niederwall 23
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33602
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 521513385 📞
E-Mail: elke.bunn@bielefeld.de 📧
Fax: +49 521513350 📠
Region: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.bielefeld.de/de/rv/bgn/sus/ 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDZ9ZAM/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDZ9ZAM 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung über die Lieferung von 2.400 Stück Freileitungsleuchten einschließlich Zubehör im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022 nach Rückversetzung...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Straßenbeleuchtung 📦
Kurze Beschreibung:
“Rahmenvereinbarung über die Lieferung von 2 400 Stück Freileitungsleuchten einschließlich Zubehör im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022. Diese Leistung wurde...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Amt für Verkehr — Verkehrsplanung und Straßenverkehrsbehörde August-Bebel-Straße 92 33602 Bielefeld Bauhof Ost Am Wiehagen 75 33607 Bielefeld”
Beschreibung der Beschaffung:
“Rahmenvereinbarung über die Lieferung von 2 400 Stück Freileitungsleuchten einschließlich Zubehör im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bemessungsleistung der Leuchte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Produktqualität u. lichttechnische Eigenschaften — hier: Wartung (Öffnungsart)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Produtqualität u. lichttechnische Eigenschaften — hier: Spannungsstoßfestigkeit
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Produtqualität u. lichttechnische Eigenschaften — hier: Farbtemperatur
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Produktqualität u. lichttechnische Eigenschaften — hier: Farbwiedergabe
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiezeit der Leuchte
Preis (Gewichtung): 50 %
Dauer
Datum des Beginns: 2020-10-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Im Rahmenvertragszeitraum werden voraussichtlich 30 Teilaufträge à 80 Leuchten plus Zubehör auf Euro-Paletten erteilt. Die erste Anlieferung erfolgt...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Folgende Nachweise sollen mit dem Angebot vorgelegt werden: — Ein Prüfzeichen (z. B.: ENEC, DEKRA oder VDE) für die Leuchte in kompletter Konfiguration...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 063-150436
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-07-23 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-10-15 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-07-23 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Stadt Bielefeld, Zentrale Vergabestelle -Submissionsstelle-, Niederwall 23, 4. Etage, Flur G, Zimmer G 420, 33602 Bielefeld.”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Mit dem Angebot soll auch eine Ersatzteilliste mit aktuellen Preisen eingereicht werden. Ersatzteile sind insbesondere Dichtung, DALI-Schnittstelle und...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Gem. § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Quelle: OJS 2020/S 119-288808 (2020-06-19)
Ergänzende Angaben (2020-07-22)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Bielefeld – Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung über die Lieferung von 2 400 Stück Freileitungsleuchten einschließlich Zubehör im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022 nach Rückversetzung...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 119-288808

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-07-23 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-08-06 📅
Zeit: 13:30
Quelle: OJS 2020/S 143-351828 (2020-07-22)
Ergänzende Angaben (2020-08-04)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-07-23 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-08-20 📅
Zeit: 13:30
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-08-06 📅
Zeit: 13:30
Neuer Wert
Datum: 2020-08-20 📅
Zeit: 13:30
Quelle: OJS 2020/S 152-371351 (2020-08-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung über die Lieferung von 2 400 Stück Freileitungsleuchten einschließlich Zubehör im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022 nach Rückversetzung...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 430809.75 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Amt für Verkehr – Verkehrsplanung und Straßenverkehrsbehörde, August-Bebel-Straße 92, 33602 Bielefeld, Bauhof Ost, Am Wiehagen 75, 33607 Bielefeld”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Produktqualität u. lichttechnische Eigenschaften – hier: Wartung (Öffnungsart)
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Produtqualität u. lichttechnische Eigenschaften – hier: Spannungsstoßfestigkeit
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Produtqualität u. lichttechnische Eigenschaften – hier: Farbtemperatur
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Produktqualität u. lichttechnische Eigenschaften – hier: Farbwiedergabe
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Im Rahmenvertragszeitraum werden voraussichtlich 30 Teilaufträge à 80 Leuchten plus Zubehör auf Euro-Paletten erteilt. Die erste Anlieferung erfolgt...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 119-288808

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Rahmenvereinbarung über die Lieferung von 2 400 Stück Freileitungsleuchten einschließlich Zubehör im Zeitraum 1.10.2020 bis 31.12.2022”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 15
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 15
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: LUG Light Factory Sp. z.o.o.
Postort: Zielona Gora
Land: Polen 🇵🇱
Region: Gorzowski 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 430809.75 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Mit dem Angebot soll auch eine Ersatzteilliste mit aktuellen Preisen eingereicht werden. Ersatzteile sind insbesondere Dichtung, DALI-Schnittstelle und...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Postleitzahl: D-48147
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postleitzahl: D-48147
Quelle: OJS 2021/S 008-013526 (2021-01-08)