Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Papier für den allgemeinen Bürobedarf und für die städtische Druckerei, Köln

Stadt Köln — 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Jährlicher Gesamtumfang circa 84 700 000 Blatt DIN A4, circa 1 240 000 Blatt DIN A4 gelocht, circa 475 000 Blatt DIN A4 pastellfarbig, circa 1 500 000 Blatt DIN A 3 und circa 100 000 Blatt Offset (32 x 45 cm).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kreuser Papier GmbH

Wer?

• Stadt Köln — 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Wie?

• Verarbeitetes Papier und Pappe › Selbstdurchschreibendes Papier oder Durchschlagpapier › Fotokopierpapier

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-04	Auftragsbekanntmachung
2020-10-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fotokopierpapier
Referenznummer: 2020-0049-1000-2
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fotokopierpapier 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln — 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www-stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: siegrid.salker@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122125-216 📞
Fax: +49 22122126-272 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYB3Q/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYB3Q 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 152-370425
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Jährlicher Gesamtumfang circa 84 700 000 Blatt DIN A4, circa 1 240 000 Blatt DIN A4 gelocht, circa 475 000 Blatt DIN A4 pastellfarbig, circa 1 500.000 Blatt DIN A 3 und circa 100 000 Blatt Offset (32 x 45 cm).

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag kann einmal um ein weiters Vertragsjahr verlängert werden. Die Verlängerungsoption ist durch den Auftraggeber spätesten 6 Monate vor Ablauf des Vertragsendes auszusprechen. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt somit 2 Jahre.

Beschreibung der Optionen:

Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Papier für den allgemeinen Bürobedarf und für die städtische Druckerei Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auszug aus dem Berufsregister oder Auszug aus dem Handelsregister (in Kopie) nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem das Unternehmen ansässig ist, aus dem hervorgeht, dass das Unternehmen zur Erbringung der betreffenden Lieferung/Dienstleistung berechtigt ist. Der Auszug darf zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung nicht älter als 12 Monate vor Eröffnungstermin sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Übersicht in Form einer Referenzliste (Anlage 5) über den Umsatz mit den Waren, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, bezogen auf die letzten 2 Jahre. Die Angaben in der Referenzliste sollten sich dabei nur auf die wesentlichsten Aufträge beschränken beziehungsweise auf die, die am ehesten der Größenordnung dieser Ausschreibung entsprechen. Aus der Sicht der Vergabestelle sind maximal 3 Referenzen ausreichend. Es steht dem Bieter frei, mehr Referenzen anzugeben. Aus der Übersicht muss der Rechnungswert, der Leistungszeitraum und der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich sein.

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens pro Jahr und über die Leistungen, die Gegenstand der Ausschreibung sind, jeweils bezogen auf die letzten 2 Geschäftsjahre (Anlage 5).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die angebotenen Produkte der Positionen 1.1.1 Recyclingpapier 70er Weiße (DIN A 4), 2.1.1 Recyclingpapier 70er Weiße (DIN A 4), 3.1.1 Recyclingpapier 70er Weiße pastellfarbig (DIN A 4), 4.2 FSC/PEFC 100 % weiß (DIN A 3) und 5.1.1 Recyclingpapier 70er Weiße (DIN A 4) ein Blatt als Muster und eine aussagefähige Produktbeschreibung. Das Muster ist mit der jeweiligen Angebotsposition und dem Bieternamen zu kennzeichnen.

Auf besonderen Verlangen des Auftraggebers:

Für die angebotenen Produkte der Positionen 1.1.2 Recyclingpapier 100er Weiße (DIN A 4), 1.2 FSC/PEFC 100 % weiß (DIN A4), 2.1.2 Recyclingpapier 100er Weiße (DIN A 4), 2.2 FSC/PEFC 100 % weiß (DIN A 4), 3.2 FSC/PEFC 100 % pastellfarbig (DIN A 4), 5.1.2 Recyclingpapier 100er Weiße und 5.2 FSC/PEFC 100 % weiß (DIN A 4) ein Blatt als Muster und eine aussagefähige Produktbeschreibung. Das Muster ist mit der jeweiligen Angebotsposition und dem Bieternamen zu kennzeichnen.

Der Auftraggeber behält sich ausdrücklich vor, vor Zuschlagserteilung Anbieter aufzufordern, innerhalb von 6 Werktagen bestimmte Produkte der Stadt Köln für einen Praxistest zwecks Prüfung der Lauffähigkeit und zugesicherten Eigenschaften zur Verfügung zu stellen (maximal 200 000 Blatt pro Artikel). Die Vergütung erfolgt zu den Preisen laut Angebot. Im Übrigen siehe Vergabeunterlagen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmer innen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Die Auftragsabwicklung der einzelnen Bestellungen aus der Rahmenvereinbarung erfolgt „online" aus der E-Procureplattform cMarket. Hierzu sind die technischen Voraussetzungen zu schaffen. Das Einverständnis für die Teilnahme an cMarket ist zu erklären. Näheres ist in den Vertragsunterlagen dargestellt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-03 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zimmer 10.A21
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 302/12 — Submissionsdienst
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYB3Q/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sehr geehrte Bieterinnen und Bieter, Information zur gesenkten Umsatzsteuer ab dem 1.7.2020:

Es gilt der gesetzliche Umsatzsteuerbetrag.

Hiernach richtet sich auch die Wertungsreihenfolge der Angebote (unabhängig von Angaben im Leistungsverzeichnis, die sich möglicherweise noch auf den Umsatzsteuersatz von 19 % beziehen).

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYB3Q

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB:

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren

Spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen.

Siehe § 135 Absatz 2 GWB:

— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2020/S 152-370425 (2020-08-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, Zentrale Dienste
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: zentrale-dienste@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122128054 📞
Fax: +49 22122125050 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 200-484660
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 152-370425
ABl. S-Ausgabe: 200

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-09 📅
Name: Kreuser Papier GmbH
Postanschrift: Zeiss Str. 4
Postort: Kerpen
Postleitzahl: 50171
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2237505151 📞
E-Mail: info@kreuser-verpackungen.de 📧
Land: Köln 🏙️
Internetadresse: www.kreuser-verpackungen.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung;

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind;

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind;

— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss. Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 200-484660 (2020-10-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln (>20)

Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör (16)

Kleinere Bürobedarfsartikel (3)

Verarbeitetes Papier und Pappe (3)

Selbstdurchschreibendes Papier oder Durchschlagpapier (3)