Rahmenvereinbarung über die Lizenzierung von Adobe Acrobat Professional per Enterprise Term License Agreement (ETLA)

Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Rahmenvereinbarung über die Lizenzierung von Adobe Acrobat Professional per Enterprise Term License Agreement (ETLA).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Comparex AG

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme › Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-14	Auftragsbekanntmachung
2020-07-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe
Referenznummer: 20-0002405
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung über die Lizenzierung von Adobe Acrobat Professional per Enterprise Term License Agreement (ETLA).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: sabine.petry@bundesbank.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63DL1W/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63DL1W 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-14 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-18 📅
Datum des Beginns: 2020-08-01 📅
Datum des Endes: 2023-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 096-228815
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung. Rechtzeitig angeforderte Auskünfte müssen bis spätestens 9.6.2020 bei der Vergabestelle vorliegen. Danach eingehende Anfragen können grundsätzlich nicht mehr beantwortet werden. Fragen zum laufenden Verfahren sind ausschließlich über die Projektraumrubrik „Kommunikation“ der Vergabeplattform DTVP zu stellen. Antworten und ggf. weitere Informationen dazu werden von der Vergabestelle ebenfalls nur dort bereitgestellt. Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter „Angebote“ einzureichen. Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63DL1W.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung hat zum Ziel, einen ETLA-Vertrag in Form eines EVB-IT Überlassungsvertrages Typ B über eine Laufzeit von 3 Jahren zu etablieren, damit die Lizenzierung des in der Deutschen Bundesbank im Einsatz befindlichen Softwareproduktes Adobe Acrobat Professional sichergestellt ist.

Die Lizenzen sollen dabei die Berechtigung für den Einsatz auf Desktops sowie in virtuellen Umgebungen beinhalten; die Bereitstellung soll im Rahmen bestehender Deployment-Verfahren unter Verwendung generischer Lizenzschlüssel und eine automatisierte Softwareverteilung ohne Onlineaktivierung möglich sein.

Der anfängliche Bedarf zum 1.8.2020 liegt bei 11 000 Lizenzen. Sofern sich in den Folgejahren ein Mehrbedarf ergibt, wird dieser im Rahmen sog. TrueUp-Meldungen lizenziert. Die Obergrenze beträgt 12 000 Lizenzen.

Der Vertrag beinhaltet ausschließlich die Lieferung von Lizenz- und Pflegeleistungen; zusätzliche Serviceleistungen sind nicht zu erbringen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutsche Bundesbank Leipzig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Eigenerklärung gemäß Nummer 5 Vordruck 11078 II über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen Amtsgerichtes,

b) Angaben gemäß Nummer 8 Vordruck 11078 II, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt,

c) Angaben gemäß Nummer 9 Vordruck 11078 II zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,

d) Angaben gemäß Nummer 10 Vordruck 11078 II zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft,

e) Eigenerklärung gemäß Vordruck 11029 c:

Im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer durchgeführt wird. (Die Verpflichtung gemäß Vordruck 11029 d ist auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle nachzuweisen.),

f) Im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft sind alle die Leistungen gesamtschuldnerisch ausführenden Mitglieder sowie der bevollmächtigte Vertreter der Arbeitsgemeinschaft zu benennen; hierzu kann der Vordruck 11031 bei der Vergabestelle angefordert werden.

— Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere Eignungsnachweise zu fordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Eigenerklärung gemäß Nummer 1 Vordruck 11078 II zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,

b) Eigenerklärung gemäß Nummer 7 Vordruck 11078 II UND Nachweis gemäß Nummer 4 Vordruck 11078 II über eine Betriebshaftpflichtversicherung i. H. v. mind. 500 000 EUR je Schadensereignis für Sachschäden. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssumme,

c) Angaben gemäß Nummer 6 Vordruck 11078 II zu Insolvenzverfahren und Liquidation.

— Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere Eignungsnachweise zu fordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Eigenerklärung zu Angaben über Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind UND Vorlage eines Referenznachweises gemäß Nummer 2 Vordruck 11078 II,

b) Angaben gemäß Nummer 3 Vordruck 11078 II zu Arbeitskräften,

c) Der Auftragnehmer benennt der Deutschen Bundesbank mindestens einen zentralen Ansprechpartner für alle Belange des Vertrages. Bezüglich des Ansprechpartners bestehen folgende Anforderungen:

— eine Abwesenheitsvertretung muss gewährleistet sein;

— Erreichbarkeit während der üblichen Geschäftszeiten zwischen 9.00 und 15.00 Uhr;

— Gute Deutsch-Kenntnisse (als Maßstab ist der europäische Referenzrahmen (CEFR) mind. nach Stufe B2 anzusetzen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-06-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63DL1W/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform

https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.

Rechtzeitig angeforderte Auskünfte müssen bis spätestens 9.6.2020 bei der Vergabestelle vorliegen. Danach eingehende Anfragen können grundsätzlich nicht mehr beantwortet werden.

Fragen zum laufenden Verfahren sind ausschließlich über die Projektraumrubrik „Kommunikation“ der Vergabeplattform DTVP zu stellen. Antworten und ggf. weitere Informationen dazu werden von der Vergabestelle ebenfalls nur dort bereitgestellt.

Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter „Angebote“ einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63DL1W.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4

GWB.

Quelle: OJS 2020/S 096-228815 (2020-05-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 138-339116
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 096-228815
ABl. S-Ausgabe: 138
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63DKUK

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung hat zum Ziel, einen ETLA-Vertrag in Form eines EVB-IT Überlassungsvertrages Typ B über eine Laufzeit von drei Jahren zu etablieren, damit die Lizenzierung des in der Deutschen Bundesbank im Einsatz befindlichen Softwareproduktes Adobe Acrobat Professional sichergestellt ist.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-13 📅
Name: Comparex AG
Postanschrift: Blochstraße 1
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04329
Land: Deutschland 🇩🇪
Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Quelle: OJS 2020/S 138-339116 (2020-07-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Softwarepaket für Geschäftstransaktionen und persönliche Arbeitsabläufe (10)