Rahmenvereinbarung über externe Unterstützungsleistungen für Target Services

Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Externe Unterstützungsleistungen für Target Services
(A) IT-Koordination – Anwendungs- und Infrastrukturentwicklung
Mindestabnahmemengen für 2021: 264 PTs;
(B) Mainframe Entwicklung/Application Development
Mindestabnahmemengen für 2021: 1.804 PTs;
(C) Mainframe Betrieb/Infrastructure - Technical Team & Technical Administration
Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs;
(D) Test Management & Quality Ensurance
Mindestabnahmemengen für 2021: 0 PTs;
(E) Change & Release T2/T2S
Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs;
(F) Concept, Testing & Documentation T2/T2S
Mindestabnahmemengen für 2021: 594 PTs;
(G) Eurosystem Market Infrastructure Support Management (EMIP) Operations
Mindestabnahmemengen für 2021: 264 PTs;
(H) Eurosystem Market Infrastructure Support Management (EMIP) Support Management
Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• KIWI Consulting EDV-Beratung GmbH

Wer?

• Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum

Wie?

• Softwareprogrammierung und -beratung › Dienstleistungen in Verbindung mit Software

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-18	Auftragsbekanntmachung
2020-11-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: 19-0004415
Kurze Beschreibung:

Externe Unterstützungsleistungen für Target Services (A) IT-Koordination – Anwendungs- und Infrastrukturentwicklung Mindestabnahmemengen für 2021: 264 PTs; (B) Mainframe Entwicklung/Application Development Mindestabnahmemengen für 2021: 1.804 PTs; (C) Mainframe Betrieb/Infrastructure - Technical Team & Technical Administration Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs; (D) Test Management & Quality Ensurance Mindestabnahmemengen für 2021: 0 PTs; (E) Change & Release T2/T2S Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs; (F) Concept, Testing & Documentation T2/T2S Mindestabnahmemengen für 2021: 594 PTs; (G) Eurosystem Market Infrastructure Support Management (EMIP) Operations Mindestabnahmemengen für 2021: 264 PTs; (H) Eurosystem Market Infrastructure Support Management (EMIP) Support Management Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen in Verbindung mit Software 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de 🌏
E-Mail: mandy.bock@bundesbank.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63DAUK/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63DAUK 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-18 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 118-286937
ABl. S-Ausgabe: 118
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63DAUK

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Externe Unterstützungsleistungen für Target Services

(A) IT-Koordination – Anwendungs- und Infrastrukturentwicklung

Mindestabnahmemengen für 2021: 264 PTs;

(B) Mainframe Entwicklung/Application Development

Mindestabnahmemengen für 2021: 1.804 PTs;

Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs;

(D) Test Management & Quality Ensurance

Mindestabnahmemengen für 2021: 0 PTs;

(E) Change & Release T2/T2S

(F) Concept, Testing & Documentation T2/T2S

Mindestabnahmemengen für 2021: 594 PTs;

(G) Eurosystem Market Infrastructure Support Management (EMIP) Operations

(H) Eurosystem Market Infrastructure Support Management (EMIP) Support Management

Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs.

Abschluss einer Rahmenvereinbarung über externe Unterstützung für Target-Services.

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Rahmenvereinbarung beginnt frühestens zwei Wochen nach Zuschlagserteilung, jedoch spätestens ab dem 1. Januar 2021. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate.

Zwei mal Verlängerung um je ein Jahr.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Bundesbank

Wilhelm-Epstein-Str. 14

60431 Frankfurt am Main

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Eigenerklärung gemäß Nummer 5 Vordruck 11078 II über die Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer und des zuständigen Amtsgerichtes,

b) Angaben gemäß Nummer 8 Vordruck 11078 II, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt,

c) Angaben gemäß Nummer 9 Vordruck 11078 II zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,

d) Angaben gemäß Nummer 10 Vordruck 11078 II zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft,

e) Eigenerklärung gemäß Vordruck 11029 c:

Im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer durchgeführt wird. (Die Verpflichtung gemäß Vordruck 11029 d ist auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle nachzuweisen),

f) Im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft sind alle die Leistungen gesamtschuldnerisch ausführenden Mitglieder sowie der bevollmächtigte Vertreter der Arbeitsgemeinschaft zu benennen; hierzu kann der Vordruck 11031 bei der Vergabestelle angefordert werden.

— Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere Eignungsnachweise zu fordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Eigenerklärung gemäß Nummer 1 Vordruck 11078 II zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,

b) Eigenerklärung gemäß Nummer 7 Vordruck 11078 II über eine Betriebshaftpflichtversicherung .i.H.v. mind. 500 000 EUR je Schadensereignis für Sach- und Vermögensschäden sowie Bearbeitungsschäden. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Kalenderjahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssummen.

c) Angaben gemäß Nummer 6 Vordruck 11078 II zu Insolvenzverfahren und Liquidation.

— Die Vergabestelle behält sich vor, im Zweifelsfall weitere Eignungsnachweise zu fordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Eigenerklärung zu Angaben über Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und Vorlage eines Referenznachweises gemäß Nummer 2 Vordruck 11078 II,

b) Angaben gemäß Nummer 3 Vordruck 11078 II zu Arbeitskräften.

Ergänzender Hinweis zu weiteren Unterlagen (gem. Vordruck 11078 II). Folgende Unterlagen sind beizufügen:

— allgemeine Informationen über das Unternehmen (z. B. Firmenbroschüre, Zertifikate, etc.),

— Eigenerklärung des Bieters, dass er mind. über 15 geeignete Berater*innen verfügt, die beim Auftraggeber zum Einsatz kommen können,

— Eigenerklärung des Bieters, dass alle zum Einsatz kommenden Mitarbeiter über die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Mindestanforderungen und Softskills verfügen,

— durch die Abgabe des Angebotes erklären Sie, dass…

… Ihre eingesetzten Beratungskräfte die Regelungen des Vordruckes 11059-1 anerkennen und bei einem Vertragsabschluss unterschreiben – Bestätigung per Eigenerklärung,

… ausschließlich sicherheitsüberprüftes Personal eingesetzt wird, das sich einer Sicherheitsüberprüfung nach § 9 SÜG Stufe 2/erweiterte Sicherheitsüberprüfung unterzogen hat - Bestätigung per Eigenerklärung,

— Eigenerklärung, dass alle zum Einsatz kommenden Mitarbeiter die…

… deutsche Sprache in Wort und Schrift (mindestens Sprachniveaustufe B2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen - oder vergleichbar) beherrschen,

… englische Sprache in Wort und Schrift (mindestens Sprachniveaustufe B2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen - oder vergleichbar) beherrschen,

— Nachweis von mindestens drei Referenzen (möglichst unter Angabe der vollständigen Adresse, eines Ansprechpartners und dessen Telefonnummer), bei denen vergleichbare Verträge (möglichst in vollem Umfang, ggf. auch teilweise) abgeschlossen wurden. Der Bewerber hat die Vergleichbarkeit darzustellen. Die Vergabestelle behält sich vor, in Zweifelsfragen weitere Eignungsnachweise nachzufordern. Bitte benutzen Sie dafür das Dokument „Referenzangaben_zur_Eigenerklärung_19-0004415.docx“,

— Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bewerber (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG) oder falls vorhanden Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) – ggf. auch Kopie - nach §150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bewerber – nicht älter als sechs Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote.

Mindeststandards:

Betriebshaftpflichtversicherung i. H. v. mind. 500 000 EUR je Schadensereignis für Sach- und Vermögensschäden sowie Bearbeitungsschäden. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Kalenderjahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssummen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63DAUK/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Deutsche Bundesbank, Leiter des Beschaffungszentrums
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Strasse 14
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Internetadresse: www.bundesbank.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 118-286937 (2020-06-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Externe Unterstützungsleistungen für TARGET Services: (A) IT-Koordination — Anwendungs- und Infrastrukturentwicklung Mindestabnahmemengen für 2021: 264 PTs, (B) Mainframe Entwicklung/Application Development Mindestabnahmemengen für 2021: 1 804 PTs, (C) Mainframe Betrieb/Infrastructure — Technical Team & Technical Administration Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs, (D) Test Management & Quality Ensurance Mindestabnahmemengen für 2021: 0 PTs, (E) Change & Release T2/T2S Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs, (F) Concept, Testing & Documentation T2/T2S Mindestabnahmemengen für 2021: 594 PTs, (G) Eurosystem Market Infrastructure Support Management (EMIP) Operations Mindestabnahmemengen für 2021: 264 PTs, (H) Eurosystem Market Infrastructure Support Management (EMIP) Support Management Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs.

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 233-575734
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 118-286937
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63DG4W

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Externe Unterstützungsleistungen für TARGET Services:

(A) IT-Koordination — Anwendungs- und Infrastrukturentwicklung

Mindestabnahmemengen für 2021: 264 PTs,

Mindestabnahmemengen für 2021: 1 804 PTs,

Mindestabnahmemengen für 2021: 132 PTs,

Mindestabnahmemengen für 2021: 0 PTs,

Mindestabnahmemengen für 2021: 594 PTs,

Abschluss einer Rahmenvereinbarung über externe Unterstützung für TARGET-Services.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-30 📅
Name: KIWI Consulting EDV-Beratung GmbH
Postort: Weinsberg
Postleitzahl: 74189
Land: Deutschland 🇩🇪
Heilbronn, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
Quelle: OJS 2020/S 233-575734 (2020-11-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung
Computerunterstützung und -beratung (4)
Datendienste (10)
Datenverarbeitungsdienste (8)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (7)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)