Rahmenvereinbarung zur manuellen Datenertüchtigung der Bestandspläne für die Migration in ein GIS (Manuelle Datenertüchtigung – DART-MANU)

Stuttgart Netze GmbH

Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung für die Prozessierung und Aufbereitung von Bestandsplandaten und deren Abgleich mit den Betriebsplandaten der Sparte Strom als Vorbereitung für die Verwendung im Smallworld GIS. Die Prozessierung und Aufbereitung der Ausgangsdaten (Bestandsplan Strom) wird im Folgenden als Datenertüchtigung bezeichnet und erfolgt durch qualifiziertes Personal der Rahmenvereinbarungspartner mit einer dafür vom Auftragsgeber bereitgestellten Softwareumgebung nach einem vordefinierten Verfahren.
Für die Durchführung der Datenertüchtigung sucht die ausschreibende Stelle 3 bis voraussichtlich 4 Rahmenvereinbarungspartner.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-22.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-22 Auftragsbekanntmachung
2021-05-03 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-22)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stuttgart Netze GmbH
Postanschrift: Stöckachstraße 48
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70190
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sn24.ausschreibung@stuttgart-netze.de 📧
Region: Stuttgart 🏙️
URL: www.stuttgart-netze.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17689a9dccd-73977b87ceb8b934 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17689a9dccd-73977b87ceb8b934 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Rahmenvereinbarung zur manuellen Datenertüchtigung der Bestandspläne für die Migration in ein GIS (Manuelle Datenertüchtigung – DART-MANU) SN-2020-DART”
Produkte/Dienstleistungen: Datenaufbereitung 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung für die Prozessierung und Aufbereitung von Bestandsplandaten und deren Abgleich...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 2 500 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datenerhebung und -zusammentragung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datenerfassung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datenkonvertierung 📦
Ort der Leistung: Stuttgart 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stuttgart Netze GmbH Stöckachstraße 48 70190 Stuttgart DEUTSCHLAND
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Datenertüchtigung wird in 3 Phasen mit verschiedenen Schritten nach einem definierten Verfahrensablauf erfolgen. Die Prozessierung und Aufbereitung der...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 500 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2021-05-01 📅
Datum des Endes: 2023-09-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Auftraggeber behält sich eine einmalige Verlängerungsoption um 12 Monate vor. Diese Option kann nur durch den Aufraggeber gezogen werden.”
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 4
Maximale Anzahl: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Zunächst findet eine formale Prüfung der Teilnahmeanträge in Bezug auf deren fristgerechte Einreichung, formale Richtigkeit, Vollständigkeit etc. statt....”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzen Zahl der Bewerber – Ergänzung zu III.1.3 B-1.3.1 Berufliche Leistungsfähigkeit – Personalstruktur – max. 2...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Vorbemerkung a) Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Umsatzzahlen des Bewerbers der letzten 4 Geschäftsjahre (in der Unternehmenseinheit, die die Projekte zur Netzdokumentation ausführt), 2....”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Zu Kriterium 1) Angabe der Umsatzzahlen ohne Mindeststandard Zu Kriterium 2) Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung betragen mindestens — 3 Mio. EUR...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Mitarbeiterzahlen: a) Mitarbeiter der letzten 4 Geschäftsjahre insgesamt und im Bereich Netzdokumentation (in der Unternehmenseinheit, die die Projekte...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. Referenztyp: Die Referenz weist Erfahrung in einem der Bereiche „Datenertüchtigung", „Fortführung" oder „Kontrolle der Fortführung" digitaler...”    Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“1. Für Bewerbergemeinschaften (BG) gilt: Keine Vorgabe der Rechtsform. Erforderlich ist die Einreichung einer von allen Mitgliedern der BG unterzeichneten...”    Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Bürgschaften a) in Höhe von mindestens 10 % der Auftragssumme als Vertragserfüllungsbürgschaft, b) in Höhe von mindestens 5 % der Auftragssumme als...”    Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen: Abrechnung erfolgt nach Zeitaufwand
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bietergemeinschaften werden nach § 50 Abs. 3 SektVO verpflichtet, im Auftragsfall eine gemeinsame Gesellschaft in der Rechtsform der GmbH oder der GmbH &...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Nimmt ein Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 4
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-02-01 15:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-02-12 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Die Teilnahmeantrags- sowie Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform der AI-ILV...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721-926-8730 📞
Fax: +49 721-926-3985 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 251-633604 (2020-12-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung für die Prozessierung und Aufbereitung von Bestandsplandaten und deren Abgleich...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Datenertüchtigung wird in drei Phasen mit verschiedenen Schritten nach einem definierten Verfahrensablauf erfolgen. Die Prozessierung und Aufbereitung...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzen Zahl der Bewerber: — Ergänzung zu III.1.3) B-1.3.1 Berufliche Leistungsfähigkeit, — Personalstruktur, —...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 251-633604

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel:
“Rahmenvereinbarung zur manuellen Datenertüchtigung der Bestandspläne für die Migration in ein GIS (Manuelle Datenertüchtigung – DART-MANU)”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-05-03 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hemminger Ingenieurbüro GmbH & Co. KG
Postanschrift: Röntgenstraße 1/1
Postort: Esslingen
Postleitzahl: 73730
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 71193944-0 📞
E-Mail: esslingen@hemminger.info 📧
Fax: +49 71193944-55 📠
Region: Esslingen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 500 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GIS Consult GmbH
Postanschrift: Schultenbusch 3
Postort: Halteren am See
Postleitzahl: 45721
Telefon: +49 236492180 📞
E-Mail: info@gis-consult.de 📧
Fax: +49 2364921872 📠
Region: Recklinghausen 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 500 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: CISS TDI GmbH
Postanschrift: Barbarossastr. 36
Postort: Sinzig
Postleitzahl: 53489
Telefon: +49 2642 / 9780-0 📞
E-Mail: ciss@ciss.de 📧
Fax: +49 2642 / 9780-10 📠
Region: Ahrweiler 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 500 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

4️⃣
Vertragsnummer: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: imp GmbH
Postanschrift: im Neyl 18
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59823
Telefon: +49 293782960 📞
E-Mail: marie-theres.kugel@imp-gmbh.de 📧
Region: Arnsberg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 500 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
Quelle: OJS 2021/S 089-231583 (2021-05-03)