Rahmenvertrag Fußbodenbelagsarbeiten in Schienenfahrzeugen

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)

Rahmenvertrag Fußbodenbelagsarbeiten in Schienenfahrzeugen in 4 Losen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fleischmann & Kollegen GmbH
• RM System GmbH

Wer?

• DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)

Wie?

• Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt › Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen

Wo?

• Berlin › Berlin
• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt
• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-15	Auftragsbekanntmachung
2021-06-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
Referenznummer: 20FEA48748
Kurze Beschreibung: Rahmenvertrag Fußbodenbelagsarbeiten in Schienenfahrzeugen in 4 Losen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)
Postanschrift: Weilburger Straße 22
Postleitzahl: 60326
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: einkauf-online@deutschebahn.com 📧
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/3de4bfd0-15e2-4642-b602-eaca9fdff926 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/3de4bfd0-15e2-4642-b602-eaca9fdff926 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-15 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-18 📅
Datum des Beginns: 2021-04-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Datum des Beginns: 2021-05-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 247-615086
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweis des Auftraggebers: Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 Fußbodenbelag verlegen Schienenfahrzeug BA 802 Nürnberg
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Fußbodenbelag in Schienenfahrzeug verlegen BA 802 Nürnberg gemäß Leistungsbeschreibung

Bezeichnung des Loses: Los 2 Fußbodenbelag verlegen Schienenfahrzeug BA 803/804 Krefeld
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Fußbodenbelag in Schienenfahrzeug verlegen BA 803/804 Krefeld gemäß Leistungbeschreibung.

Bezeichnung des Loses: Los 3 Fußbodenbelag verlegen Schienenfahrzeug BA403 Nürnberg
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Fußbodenbelag in Schienenfahrzeug verlegen und Nebenarbeiten BA403 Nürnberg gemäß Leistungsbeschreibung.

Bezeichnung des Loses: Los 4 Fußbodenbelag verlegen Schienenfahrzeug BA 406 Krefeld
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Fußbodenbelag in Schienenfahrzeug verlegen BA 406 Krefeld gemäß Leistungsbeschreibung.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Auszug aus dem Handelsregister oder gleichwertiges,

— Die Arbeiten sind durch qualifiziertes Personal (Klebpraktiker nach DVS-EWF 3305) auszuführen, als Nachweis sind die entsprechenden DVS-Zeugnisnummern anzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— ausgefüllte und dem Teilnahmeantrag beigefügte Bietereigenerklärung Vordruck 2081220V04 (Anlage B.2),

— Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Jahre für vergleichbare Leistungen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Als geeignet gelten Bewerber mit einem Mindestumsatz von 500 000,00 EUR /a für vergleichbare Leistungen

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Für alle Lose: Der Auftragnehmer muss über eine Zulassung nach DIN 6701 mindestens Klasse A3 verfügen (Hauptfunktion Code: F/D/S und Fertigungsverfahren TK), zusätzlich muss der Bewerber eine Zulassung als beauftragter Dritter nach DIN 6701 nachweisen.

2a. Für Los 1 bis 3: Die Arbeiten des Klebprozesses (ab dem Schritt der Reinigung bis zur Beendigung der Klebarbeiten) sind durch qualifiziertes Personal auszuführen (mindestens eine Klebaufsichtsperson mit der Qualifikation zur Klebfachkraft nach DVS-EWF 3301 sowie Klebpraktiker nach DVS-EWF 3305), als Nachweise sind die entsprechenden Zeugnisnummern anzugeben (Mindestanzahl 3 je Los 1 bis 3).

2b. Für Los 4 ist die Bestätigung der Durchführbarkeit der Arbeiten durch die entsprechenden Klebpraktiker nach DVS-EWF 3305 von jeweils 4 Wagen innerhalb von 4 Tagen abzugeben.

Die Abnahme der Klebarbeiten erfolgt durch die Klebaufsichtsperson des beauftragten Klebfachbetriebs.

3. Für Los 3: Zusätzlich hat der Bewerber zur Erbringung von optionalen Leistungen eine Elektrofachkraft mit Zulassung für IEC 60449/CENELEC-HD 193-S2 – Niederspannung – Spannungsbereich 2 nachzuweisen.

4. Angabe/Nachweis von mindestens 2 Referenzen für einschlägige Erfahrungen in Großprojekten an Fahrzeugen/Fahrzeugbau und bei der Instandsetzung von Fahrzeugen mit folgenden Angaben: Art der Leistung, Zeitraum der Leistung, Auftraggeber mit Ansprechpartner.

Mindeststandards: Siehe oben
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Sämtliche geforderten Erklärungen bzw. Unterlagen, mit Angabe der entsprechenden Lose für die der Teilnahmeantrag gelten soll, sind vollständig und fristgerecht vorzulegen. Der Verweis auf vorherige Vergabeverfahren sowie das Fehlen von Unterlagen kann zum Ausschluss aus dem Verfahren führen. Alle Erklärungen/Unterlagen sind in deutscher Sprache abzugeben. Unterlagen die in einer anderen Sprache erstellt wurden, ist eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen. Die beigefügte Vertraulichkeitserklärung ist unterschrieben einzureichen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: siehe Ziffer III.1.1)

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: — AVB der DB AG
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH ist interner Leistungserbringer des Deutsche Bahn Konzerns zur Erbringung von Dienstleistungen, z. B. für deren Verkehrsunternehmen. Die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH schließt hierfür als Auftraggeber diese Rahmenvereinbarung. Der Umfang der auf Grundlage dieser Rahmenvereinbarung beauftragten Leistungen, die von den Auftragnehmern zu erbringen sind, hängt wiederum davon ab, in welchem Umfang die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH zur internen Leistungserbringung beauftragt wird. Es besteht kein Anspruch der Auftragnehmer auf Abruf bzw. Vergütung eines bestimmten Leistungsumfanges aus der zu schließenden Rahmenvereinbarung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 4
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-02-08 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Walter, Jörg
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/3de4bfd0-15e2-4642-b602-eaca9fdff926 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEA4 – Beschaffung Facilitymanagement
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Telefon: +49 3029756881 📞
E-Mail: joerg.walter@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520154 📠
Land: Berlin 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2020/S 247-615086 (2020-12-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 126-335157
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 247-615086
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweis des Auftraggebers: Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z.B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: ICE1 LDV BA802 Fußbodenbelags- und Nebenarbeiten Nürnberg
Kurze Beschreibung:

— alten Belag entfernen (VR/GR),

— Ausfräsungen anbringen, Bohrlöcher verschließen,

— Laufstraßen verlegen,

— neuen Belag einbringen (VR/GR).

Bezeichnung des Loses: ICE1 LDV BA803/4 Fußbodenbelags- und Nebenarbeiten Krefeld
Kurze Beschreibung:

BA803:

BA804:

— Restaurantbelag (textil) entfernen,

— Fußboden neu verlegen.

Bezeichnung des Loses: ICE3 BA403 Fußbodenbelags- und Nebenarbeiten Nürnberg
Kurze Beschreibung:

— Vorbereitung des Fahrzeuges zum Verlegen von Fußbodenbelag,

— Verlegen von Veloursbelag in den Fahrgasträumen,

— Verlegen von Fußbodenmatten in den Vor- und Serviceräumen,

— Verlegen von Glattbelag in Fahrgasträumen und Speisewagen,

— optionale Arbeiten in den Wagen,

— Abschlussarbeiten am Fahrzeug nach dem Verlegen des Fußbodens.

Bezeichnung des Loses: ICE3 BA406 Fußbodenbelags- und Nebenarbeiten Krefeld
Kurze Beschreibung:

— Velourbelag verlegen,

— Fußbodenmatten Vorraum verlegen,

— Glattbelag Speisewagen verlegen,

— Reinigung relevanter Bereiche,

— Optionale Leistungen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-11 📅
Name: RM System GmbH
Postanschrift: Berliner Straße 56
Postort: Kehl
Postleitzahl: 77694
Land: Deutschland 🇩🇪
Ulm, Stadtkreis 🏙️
Name: Fleischmann & Kollegen GmbH
Postanschrift: Urlasstraße 40
Postort: Lauf
Postleitzahl: 91207
Land: Nürnberger Land 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2021/S 126-335157 (2021-06-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (7)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen (1)