Rahmenvertrag Neutralisation der Bergbaufolgeseen Zwenkauer See, Störmthaler See und Hainer See

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Um der natürlichen Rückversauerung der 3 Bergbaufolgeseen Zwenkauer See, Störmthaler See und Hainer See entgegenzuwirken, ist vorgesehen im Zeitraum von 2021 bis 2024 in die Seen mittels einer mobilen Wasserbehandlungsanlage alkalisch wirkendes Kalksteinmehl einzubringen. Pro See ist jährliche eine Eintragskampagne während der See-Vollzirkulation (ca. Nov. — März) vorgesehen, bei Bedarf ist auch eine weitere Neutralisationskampagne außerhalb dieses Zeitraums möglich. Es ist vorgesehen jährlich ca. 5 000 Tonnen Kalksteinmehl einzubringen. In Abhängigkeit des sich aus limnologischer Sicht ergebenden Bedarf sind zusätzliche Eintragsmengen von bis zu 2 400 Tonnen pro Jahr möglich. Sämtliche Einträge und resultierende Auswirkungen auf die See-Parameter sind mittels eines Monitorings zu überwachen und zu dokumentieren (u. a. Eintragsmenge, -ort und -zeit, pH-Wert, KS- und KB-Wert).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-07-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ABG Anlagen-, Bau- und Betriebsgesellschaft mbH Dresden

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung von Oberflächengewässern

Wo?

• Leipzig › Leipzig

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-07-29	Auftragsbekanntmachung
2020-10-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung von Oberflächengewässern
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung von Oberflächengewässern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: https://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: susi.wendler@lmbv.de 📧
Telefon: +49 341-2222-2057 📞
Fax: +49 341-2222-2310 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-29 📅
Einreichungsfrist: 2020-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-30 📅
Datum des Beginns: 2021-01-11 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 146-359643
ABl. S-Ausgabe: 146
Zusätzliche Informationen
LMBV-Vergabenummer der Bekanntmachung 2198100102.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

An- und Abtransport sowie Bereitstellung der notwendigen mobilen Wasserbehandlungsanlage an 3 Bergbaufolgeseen: Zwenkauer See, Störmthaler See, Hainer See;

Lieferung und Einbringen von insgesamt ca. 5 000 Tonnen Kalksteinmehl (KSM) pro Jahr, davon 2 000 Tonnen KSM jährlich in den Zwenkauer See, ca. 2 000 Tonnen KSM jährlich in den Störmthaler See, ca. 1 000 Tonnen KSM jährlich in den Hainer See und ggf. zusätzliche Eintragsmengen von bis zu 2 400 Tonnen KSM jährlich; georeferenziertes Monitoring des Eintrags von KSM, bestehend aus Eintragsmenge, -ort, -zeit, pH-Wert-Messung an anlagen gebundener Sonde (vor Kalkeintrag), tägliche Messungen von Tiefenprofilen mittels Multiparametersonde (pH-Wert, Temperatur, Leitfähigkeit, Trübung), wöchentliche Messungen KS 4,3 (Säurekapazität) und KB 8,2 (Basenkapazität)

Die Leistung ist für 2021 und 2022 fest vorgesehen mit Option auf 2023 und 2024.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Leistungen für den Zeitraum 1.1.2023 bis 31.12.2024 werden als Option vereinbart.

Die LMBV behält sich weiterhin auf der Grundlage des §14 Abs. 4 Punkt 9 VgV vor, gleichartige Leistungen an die Person zu vergeben, welche den ersten Auftrag erhalten hat. Die Anwendung dieser Beauftragung erfolgt innerhalb von 3 Monaten nach Abschluss des ersten Auftrages für die Jahre 2025 ff.

Beschreibung der Optionen:

Die Leistungen für den Zeitraum 1.1.2023 bis 31.12.2024 werden als Option vereinbart.

Die Inanspruchnahme der Optionen ist abhängig von der Qualität der Wasserbeschaffenheit der Seen.

Derzeit wird davon ausgegangen, dass der Eintrag von Kalksteinmehl einmal jährlich pro See notwendig wird. Für den Fall, dass ein zusätzlicher Kalkeintrag notwendig wird, wird eine zusätzliche Behandlungskampagne neu abgerufen. Die Ausführung der Leistung der Neutralisationkampagne hat spätestens 6 Wochen nach Aufforderung (Abruf) seitens des Auftraggebers zu erfolgen.

Bei Bedarf ist eine zusätzliche Tonnage KSM direkt im Anschluss der durchgeführten Neutralisation durch einen zusätzlichen Eintrag (neuer Abruf) zu realisieren. Die Beauftragung des zusätzlichen Kalkeintrags erfolgt jeweils spätestens 3 Tage vor Beendigung des laufenden Neutralisationszyklusses.

Zusätzliche Informationen: LMBV-Vergabenummer der Bekanntmachung 2198100102.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zwenkauer See — Ortslage Zwenkau (südlich von Leipzig)

Störmthaler See — Ortslage Störmthal (südlich von Leipzig)

Hainer See — Ortslage Kahnsdorf (südlich von Leipzig, bei Borna)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eintragung in das Berufs- und Handelsregister des jeweiligen Staates oder andere Weise erlaubte Berufsausübung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Mindestjahresumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre;

— Mindestjahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages der letzten 3 Geschäftsjahre;

— Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe.

Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen e. V. oder Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) akzeptiert.

— Allgemeine Angaben des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Zulassung/Betriebsgenehmigung Sächs SchiffVO, BinnenschiffVO, BGV D21 schwimmende Geräte;

— Gerätedatenblätter;

— Führerschein, Schiffspatente;

— Produktdatenblatt Kalksteinmehl;

— Sicherheitsdatenblatt Kalksteinmehl;

— prüfbare Referenzen für das Betreiben einer Neutralisationsanlage zur Gewässer nachsorge der letzten 5 Jahre vom Zeitpunkt der Bekanntmachung;

— durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten und Zahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren.

Sonstige Nachweise und Angaben:

— Erklärung Bieter/Arbeitsgemeinschaft Fbl. 234;

— Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen Fbl. 235;

— Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen Fbl. 236;

— Angaben zur Preisermittlung Fbl. 221 oder 222;

— Urkalkulation;

— Aufgliederung der Einheitspreise Fbl. 223;

— Angaben zu technischen Fachkräften/Stellen die für die Leistungserbringung eingesetzt werden (LMBV-Aufsicht-Peronal-VgV).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-10-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-08-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Ort des Eröffnungstermins: Wie unter I.1.
Zusätzliche Informationen: Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Frau Wendler
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Mengenansätze sind Planwerte und dienen in der Angebotsbewertung vergaberechtlichen Zwecken. Auf die vollständige Erbringung dieser Leistungen hat der Auftragnehmer keinen Anspruch. Eine Umlageersattung aus nicht beauftragten Leistungen erfolgt nicht. Abrufe erfolgen in Teilmengen und diskontinuierlich.

Unter Bezug auf § 132 Abs. 2 Nr. 1 GWB behält sich der AG vor. den Auftrag auf einen Höchstwert wie folgt, unabhängig von der angegebenen Vertragslaufzeit, zu begrenzen:

Wertungspreis des bezuschlagten Bieters, zzgl. 50 % des Wertungspreises. Ansprüche des AN aus dieser Auftragsbegrenzung gegenüber der Vergabestelle sind ausgeschlossen.

Bei fehlenden Nachweisen und Erklärungen behält sich der Auftraggeber vor, diese gemäß § 56 Abs. 2 VgV mit einer von ihm gesetzten Frist nachzufordern. Bieter können aber nicht darauf vertrauen, dass eine Nachforderung erfolgt.

Die Flächen, auf der die Leistungen erbracht werden, stehen unter Bergaufsicht: ja

Angebote sind nur elektronisch in Textform zugelassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 GWB schreibt vor:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
E-Mail: susi.wendler@lmbv.de 📧
Fax: +49 341-2222-2310 📠
Internetadresse: https://www.lmbv.de/ 🌏
Quelle: OJS 2020/S 146-359643 (2020-07-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Um der natürlichen Rückversauerung der 3 Bergbaufolgeseen Zwenkauer See, Störmthaler See und Hainer See entgegenzuwirken, ist vorgesehen im Zeitraum von 2021 bis 2024 in die Seen mittels einer mobilen Wasserbehandlungsanlage alkalisch wirkendes Kalksteinmehl einzubringen. Pro See ist jährliche eine Eintragskampagne während der See-Vollzirkulation (ca. Nov. - März) vorgesehen, bei Bedarf ist auch eine weitere Neutralisationskampagne außerhalb dieses Zeitraums möglich. Es ist vorgesehen jährlich ca. 5 000 Tonnen Kalksteinmehl einzubringen. In Abhängigkeit des sich aus limnologischer Sicht ergebenden Bedarf sind zusätzliche Eintragsmengen von bis zu 2 400 Tonnen pro Jahr möglich. Sämtliche Einträge und resultierende Auswirkungen auf die See-Parameter sind mittels eines Monitorings zu überwachen und zu dokumentieren (u. a. Eintragsmenge, -ort und -zeit, pH-Wert, KS- und KB-Wert).

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 213-522171
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 146-359643
ABl. S-Ausgabe: 213
Zusätzliche Informationen
LMBV-Vergabenummer der Bekanntmachung 2198100102

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Einbringen von insgesamt ca. 5 000 Tonnen Kalksteinmehl (KSM) pro Jahr, davon 2 000 Tonnen KSM jährlich in den Zwenkauer See, ca. 2 000 Tonnen KSM jährlich in den Störmthaler See, ca. 1 000 Tonnen KSM jährlich in den Hainer See und ggf. zusätzliche Eintragsmengen von bis zu 2 400 Tonnen KSM jährlich; georeferenziertes Monitoring des Eintrags von KSM, bestehend aus Eintragsmenge, -ort, -zeit, pH-Wert-Messung an anlagengebundener Sonde (vor Kalkeintrag), tägliche Messungen von Tiefenprofilen mittels Multiparametersonde (pH-Wert, Temperatur, Leitfähigkeit, Trübung), wöchentliche Messungen KS 4,3 (Säurekapazität) und KB 8,2 (Basenkapazität)

Zusätzliche Informationen: LMBV-Vergabenummer der Bekanntmachung 2198100102
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zwenkauer See – Ortslage Zwenkau (südlich von Leipzig)

Störmthaler See – Ortslage Störmthal (südlich von Leipzig)

Hainer See – Ortslage Kahnsdorf (südlich von Leipzig, bei Borna)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-19 📅
Name: ABG Anlagen-, Bau- und Betriebsgesellschaft mbH Dresden
Postort: Dresden
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 213-522171 (2020-10-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (7)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (4)