Rahmenverträge über Trinkwasser-Montageleistungen, Tiefbauleistungen sowie Rufbereitschaft

Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz

Trinkwasser-Montageleistungen und Tiefbauleistungen zur Verlegung von Trinkwasserversorgungsleitungen in unterschiedlichen Nennweiten.
Neubau/Instandhaltung/Reparaturen von Trinkwasserversorgungsleitungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz

Wie?

• Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen › Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen

Wo?

• Dresden › Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-28	Auftragsbekanntmachung
2020-05-28	Ergänzende Angaben
2020-11-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
Kurze Beschreibung:

Trinkwasser-Montageleistungen und Tiefbauleistungen zur Verlegung von Trinkwasserversorgungsleitungen in unterschiedlichen Nennweiten. Neubau/Instandhaltung/Reparaturen von Trinkwasserversorgungsleitungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz
Postanschrift: Markt 11
Postleitzahl: 01855
Postort: Sebnitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.drewag-netz.de 🌏
E-Mail: sandra_schilf-hesse@drewag-netz.de 📧
Telefon: +49 351205854183 📞
URL der Dokumente: https://www.drewag-netz.de/ava 🌏
URL der Teilnahme: https://www.drewag-netz.de/ava 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-28 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-30 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 085-202921
ABl. S-Ausgabe: 85
Zusätzliche Informationen

1) Das Vergabeverfahren wird für alle Lose einheitlich als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb gemäß § 119 Abs. 5 GWB i. V. m. § 13 Abs. 1 i. V. m. § 15 SektVO geführt. Es sind zunächst innerhalb der unter Punkt IV.2.2). angegebenen Frist (29.5.2020, 10.00 Uhr) der vollständige Bewerbungsbogen sowie die Eigenerklärung für jedes Los gesondert auszufüllen und elektronisch über das Ausschreibungsportal der DREWAG NETZ GmbH einzureichen über http://www.drewag-netz.de/ava. (Vergabe-Nr. 201.0/ZVWV/20). Der dafür zu verwendende Bewerbungsbogen sowie die Eigenerklärung ist unter der oben I.3 genannten URL verfügbar. Die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Bewerber werden nach Auswertung der Teilnahmeanträge gesondert zur Angebotsabgabe (Einreichungstermin der Angebote: 10.7.2020, 10.00 Uhr) auf unserer Ausschreibungsplattform AVA@SAP aufgefordert. 2) Für die Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen sowie des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung. 3) Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied einzureichen. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden. 4) Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen. 5) Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten. 6) Die Vergabestelle behält sich den Verzicht auf Angebotsverhandlungen und damit die Vergabe der Leistung auf Grundlage der Erstangebote, gemäß § 15 Abs. 4 SektVO, vor.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Trinkwasser-Montageleistungen und Tiefbauleistungen zur Verlegung von Trinkwasserversorgungsleitungen in unterschiedlichen Nennweiten.

Neubau/Instandhaltung/Reparaturen von Trinkwasserversorgungsleitungen.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über Trinkwasser-Montageleistungen-DVGW-GW 301: W1 bis W3 inklusive der dafür erforderlichen Tiefbauleistungen sowie Rufbereitschaft
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über Trinkwasser-Montageleistungen-DVGW-GW 3012: W1 bis W3 zur Verlegung von Trinkwasserversorgungsleitungen sowie Instandhaltungs- und Reparaturleistungen von Trinkwasserversorgungsleitungen

Inklusive der erforderlichen Tiefbauleistungen sowie Rufbereitschaft.

Geplante Anzahl der zu vergebenden Rahmenverträge: 5 RV á 1 100 000 EUR für die Grundlaufzeit von 2 Jahren.

Beschreibung der Verlängerungen: Option der Vertragsverlängerung für 2 x 2 Jahre
Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über Trinkwasser-Montageleistungen-DVGW-GW 301: W3 inklusive der erforderlichen Tiefbauleistungen ohne Rufbereitschaft
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über Trinkwasser-Montageleistungen-DVGW-GW 301: W3 zur Verlegung von Trinkwasserversorgungsleitungen sowie Instandhaltungs- und Reparaturleistungen von Trinkwasserversorgungsleitungen inklusive der erforderlichen Tiefbauleistungen ohne Rufbereitschaft.

Geplante Anzahl der zu vergebenden Rahmenverträge: 4 RV á 400 000 EUR für die Grundlaufzeit von 2 Jahren.

Bezeichnung des Loses: Rahmenvertrag über Tiefbauleistungen ohne Montageleistungen und ohne Rufbereitschaft
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über Tiefbauleistungen zur Verlegung von Trinkwasserversorgungsleitungen sowie Instandhaltungs- und Reparaturleistungen von Trinkwasserversorgungsleitungen ohne Montageleistungen und ohne Rufbereitschaft.

Geplante Anzahl Rahmenverträge: 4 RV á 150 000 EUR für die Grundlaufzeit von 2 Jahren.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Verbandsgebiet des Zweckverbandes Wasserversorgung Pirna/Sebnitz

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für den Teilnahmeantrag ist zwingend der den Ausschreibungsunterlagen beigefügte Bewerbungsbogen sowie die Eigenerklärung für jedes Los gesondert auszufüllen und elektronisch über das Ausschreibungsportal der DREWAG NETZ GmbH einzureichen.

Eigenerklärung:

1.1. Registereintragung,

1.2. Mitglied in der Berufsgenossenschaft,

4. Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung:

2.1. Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre,

2.2. Erklärung zu Versicherungen,

2.3. Erklärung zur Freistellungsbescheinigung gemäß § 48 EStG.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärung:

3.1. Jeweils 3 Referenzen für Los 1, 2 und 3 über vergleichbare Leistungen gemäß den Anforderungen in Ziffer 3.3 des beigefügten Eigenerklärungsbogens,

3.2. Angabe zur Anzahl der beschäftigten Arbeitskräfte und Führungskräfte der letzten 3 Geschäftsjahre,

3.3. Nachweis erforderlicher Zertifizierungen.

Los 1:

— Nachweis der Zertifizierung als Fachunternehmen für Rohrleitungsbau nach DVGW-GW 301: W1 oder einer gleichwertigen EU-weiten Zertifizierung;

— Vorlage des Zertifikates der Schulung nach DVGW GW 129 und GW 381 oder eines gleichwertigen EU-weiten Zertifikates;

— Vorlage des Zertifikates der Schulung nach ZTV SA 97 / MV AS 99.

Los 2:

— Nachweis der Zertifizierung als Fachunternehmen für Rohrleitungsbau nach DVGW-GW 301: W3 oder W2 oder W1 oder einer gleichwertigen EU-weiten Zertifizierung;

Los 3:

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Einreichung per E-Mail, Post oder Fax ist unzulässig. Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO hat der AG ein Entschließungsermessen dahingehend, ob und ggf. welche fehlenden Erklärungen und Nachweise er nachfordert.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei Bewerbungen, die die gestellten Eigenanforderungen ansonsten erfüllen, fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern.

Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen.

Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Ausschreibungsunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG):

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe Erklärung, dass Mitglieder der BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über Auflösung der ARGE hinaus. BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für die Erklärung ist die vorgegebene Anlage 1 zu verwenden, die dem Bewerbungsbogen beiliegt.

Die Vorlage des Nachweises hat mit Abgabe der Bewerbung zu erfolgen.

Der AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§1 GWB) belegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-06-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DREWAG NETZ GmbH
Internetadresse: www.drewag-netz.de 🌏
Dokumente URL: https://www.drewag-netz.de/ava 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Das Vergabeverfahren wird für alle Lose einheitlich als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb gemäß § 119 Abs. 5 GWB i. V. m. § 13 Abs. 1 i. V. m. § 15 SektVO geführt.

Es sind zunächst innerhalb der unter Punkt IV.2.2). angegebenen Frist (29.5.2020, 10.00 Uhr) der vollständige Bewerbungsbogen sowie die Eigenerklärung für jedes Los gesondert auszufüllen und elektronisch über das Ausschreibungsportal der DREWAG NETZ GmbH einzureichen über

http://www.drewag-netz.de/ava. (Vergabe-Nr. 201.0/ZVWV/20). Der dafür zu verwendende Bewerbungsbogen sowie die Eigenerklärung ist unter der oben I.3 genannten URL verfügbar.

Die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Bewerber werden nach Auswertung der Teilnahmeanträge gesondert zur Angebotsabgabe (Einreichungstermin der Angebote: 10.7.2020, 10.00 Uhr) auf unserer Ausschreibungsplattform AVA@SAP aufgefordert.

2) Für die Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen sowie des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung.

3) Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied einzureichen. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.

4) Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen.

5) Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.

6) Die Vergabestelle behält sich den Verzicht auf Angebotsverhandlungen und damit die Vergabe der Leistung auf Grundlage der Erstangebote, gemäß § 15 Abs. 4 SektVO, vor.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabeammer@lds.sachsen.de 📧
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 085-202921 (2020-04-28)

Ergänzende Angaben (2020-05-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-28 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 105-254976
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 085-202921
ABl. S-Ausgabe: 105
Quelle: OJS 2020/S 105-254976 (2020-05-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-11-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 222-546646
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren wird für alle Lose einheitlich als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb gemäß § 119 Abs. 5 GWB i. V. m. § 13 Abs. 1 i. V. m. § 15 SektVO geführt. Es sind zunächst innerhalb der unter Punkt IV.2.2. angegebenen Frist (29.5.2020,10.00 Uhr) der vollständige Bewerbungsbogen sowie die Eigenerklärung für jedes Los gesondert auszufüllen und elektronisch über das Ausschreibungsportal der DREWAG NETZ GmbH einzureichen über http://www.drewag-netz.de/ava. (Vergabe-Nr. 201.0/ZVWV/20). Der dafür zu verwendende Bewerbungsbogen sowie die Eigenerklärung ist unter der oben I.3 genannten URL verfügbar. Die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Bewerber werden nach Auswertung der Teilnahmeanträge gesondert zur Angebotsabgabe (Einreichungstermin der Angebote: 10.7.2020, 10.00 Uhr) auf unserer Ausschreibungsplattform AVA@SAP aufgefordert. 2. Für die Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen sowie des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung. 3. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied einzureichen. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden. 4. Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen. 5. Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten. 6. Die Vergabestelle behält sich den Verzicht auf Angebotsverhandlungen und damit die Vergabe der Leistung auf Grundlage der Erstangebote, gemäß § 15 Abs. 4 SektVO, vor.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag über Trinkwasser-Montageleistungen-DVGW-GW 301: W1 bis W3 zur Verlegung von Trinkwasserversorgungsleitungen sowie Instandhaltungs- und Reparaturleistungen von Trinkwasserversorgungsleitungen

Beschreibung der Optionen: Verlängerung des Auftrages um 2 x 2 Jahre

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-16 📅
Name: Coswiger Tief- und Rohrleitungsbau GmbH
Postanschrift: Am Baggerteich 2
Postort: Coswig
Postleitzahl: 01640
Land: Deutschland 🇩🇪
Meißen 🏙️
Name: Ludwig Pfeiffer Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Behringstr. 24
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01159
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: STRABAG AG – Direktion Sachsen/Thüringen – Bereich Ostsachsen, Gruppe Sächsisches Bergland
Postanschrift: Gewerbering 7a
Postort: Dippoldiswalde
Postleitzahl: 01774
Land: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️
Name: Tief- und Rohrleitungsbau in Pirna GmbH
Postanschrift: An der Sandgrube 3
Postort: Pirna
Postleitzahl: 01796
Name: Müller Pflaster- & Tiefbau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Kalkbruchweg 8
Postort: Hohnstein
Postleitzahl: 01848
Name: Straßen- und Tiefbau Mario Lißke & Joachim Boden GbR
Postanschrift: Friedrichswalde 38
Postort: Bahretal
Postleitzahl: 01819
Name: MONTAG Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hertigswalde 144
Postort: Sebnitz
Postleitzahl: 01855
Name: tdh Tiefbau Detlef Hartig
Postanschrift: Stolpener Landstr. 5
Postort: Stolpen
Postleitzahl: 01833
Name: Landschaftspflege, Landschaftsbau & Tiefbau Jens Winkler GmbH & Co. KG
Postanschrift: Alte Hauptstr. 19
Postort: Dürrröhrsdorf-Dittersbach OT Wilschdorf
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
5
4

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren wird für alle Lose einheitlich als Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb gemäß § 119 Abs. 5 GWB i. V. m. § 13 Abs. 1 i. V. m. § 15 SektVO geführt.

Es sind zunächst innerhalb der unter Punkt IV.2.2. angegebenen Frist (29.5.2020,10.00 Uhr) der vollständige Bewerbungsbogen sowie die Eigenerklärung für jedes Los gesondert auszufüllen und elektronisch über das Ausschreibungsportal der DREWAG NETZ GmbH einzureichen über

2. Für die Ausarbeitung der Bewerbungsunterlagen sowie des Angebotes erfolgt keine Kostenerstattung.

3. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied einzureichen. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.

4. Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen.

5. Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.

6. Die Vergabestelle behält sich den Verzicht auf Angebotsverhandlungen und damit die Vergabe der Leistung auf Grundlage der Erstangebote, gemäß § 15 Abs. 4 SektVO, vor.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2020/S 222-546646 (2020-11-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen (>20)

Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen (10)