Reinigung von definierten Grünflächen, Kinderspielplätzen sowie zugehörige Papierkorbleerung im Stadtgebiet Wiesbaden

Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden

Die Reinigungsleistung auf den definierten Grünanlagen umfasst den Bereich aller nicht bepflanzten Rasenflächen, bei den Kinderspielplätze erfolgt die Reinigung im Bereich der befestigten u. unbefestigten Spielflächen (jedoch keine Reinigung von Spielgeräten, Sitzbänken u. sonstigem Mobiliar).Zur Reinigungsleistung gehört auch die Leerung der zu den jeweiligen Reinigungsobjekten gehörenden Abfallgefäße/ Papierkörbe.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BauHaus Werkstätten Wiesbaden GmbH
• gemeinsam e. V.

Wer?

• Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden

Wie?

• Reinigungs- und Hygienedienste › Reinigungsdienste
• Straßenreinigung und Straßenkehrdienste › Straßenreinigung

Wo?

• Darmstadt › Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-04	Auftragsbekanntmachung
2020-07-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigungsdienste
Referenznummer: ELW 1313/867
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Straßenreinigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden
Postanschrift: Unterer Zwerchweg 120
Postleitzahl: 65205
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: http://www.elw.de 🌏
E-Mail: bernhard.utecht@eswe.com 📧
Telefon: +49 611780-3896 📞
Fax: +49 611780-203896 📠
URL der Dokumente: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=1313-867 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-07 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 089-212486
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich und erfolgt von der Materialwirtschaft im Beisein der zuständigen Revision.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 1
Informationen über Lose:

Die Vergabe der Lose 1 bis 3 erfolgt gem. § 118 GWB. Die Vergabe der Lose 1 bis 3 erfolgt an verschiedene Bieter bzw. Bietergemeinschaften, d. h. ein Bieter erhält entweder den Auftrag für Los 1 oder für Los 2 oder für Los 3, nicht jedoch für 2 oder alle Lose (siehe Details in den Beschaffungsunterlagen).

Bezeichnung des Loses: Reinigungsleistung / Papierkorbleerungen in den Stadtteilen Amöneburg, Heßloch, Igstadt, Kloppenheim und Rambach.
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Grünflächen- u. Kinderspielplatzreinigung ist planmäßig, im Jahresdurchschnitt ca. 1 x pro Woche, durchzuführen. Die Leerung der zugehörigen Papierkörbe beträgt im Jahresdurchschnitt 1,7 x pro Woche zur ordnungsgemäßen Reinigung der Grünflächen (Rasenflächen) gehören die Beseitigung von losen Abfällen und sonstiger Verunreinigungen jeder Art (jedoch kein Laub und Geäst) und Leerung der zugehörigen Papierkörbe.

Zur ordnungsgemäßen Reinigung der Spielplätze gehören die Beseitigung von losen Abfällen, Wildkraut (keine tiefergehende Reinigung der unbefestigten Spielflächen, keine Aussiebung von Sand oder ähnlichen Materialien) und die Leerung der fest installierten Papierkörbe.

Bezeichnung des Loses: Reinigungsleistung / Papierkorbleerungen in Kastel, Kostheim, Mitte, Nordost, Rheing.-viertel/Hollerborn u. Westend/Bl.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Reinigungsleistung / Papierkorbleerungen in den Stadtteilen Dotzheim, Erbenheim, Frauenstein, Klarenthal u. Schierstein.
Losnummer: 3
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: DA13
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Amöneburg, Heßloch, Igstadt, Kloppenheim und Rambach.

Kastel, Kostheim, Mitte, Nordost, Rheingauviertel/Hollerborn und Westend/Bleichstraße.

Dotzheim, Erbenheim, Frauenstein, Klarenthal u. Schierstein.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind folgende Nachweise bzw. Erklärungen vorzulegen:

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB;

— Aktueller Auszug (nicht älter als 90 Tage) aus dem Handelsregister oder vergleichbarer Nachweis über die Erlaubnis der Berufsausübung. Bei Unternehmen, die nicht im Handelsregister eingetragen sind, ist stattdessen eine rechtsverbindliche Eigenerklärung zu Geschäftszweck und Vertretungsregelung vorzulegen;

— Eigenerklärung zu Tariftreue und Mindestlohn nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) und dem Mindestlohngesetz (MiLoG).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind folgende Nachweise bzw. Erklärungen vorzulegen:

— Eigenerklärung zum Netto-Gesamtjahresumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen

Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019) und zum Netto-Jahresumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019) in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags, – d. h. ausschließlich für die unter Ziffer I.2.4). und jeweils II.2.4) ausgeschriebenen Leistungen entsprechenden Tätigkeiten – bezogen auf die Niederlassung, die im Auftragsfall zuständig ist.

Die vorstehend geforderten Eigenerklärungen zu den Umsätzen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle durch Vorlage folgender Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen:

Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierten Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn und Verlustrechnungen.

— Eigenerklärung zur bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Versicherer bzw. Erklärung, dass im Beauftragungsfall eine Versicherung in geforderten Umfang und Höhe (siehe Mindeststandards) abgeschlossen wird. Vor Zuschlagserteilung muss ein Nachweis der Versicherung vorgelegt werden.

Mindeststandards:

Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen:

— für Personen- und Sachschäden: 5 Millionen EUR sowie

— für Vermögensschadensversicherung: 5 Millionen EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind folgende Nachweise bzw. Erklärungen vorzulegen:

— Erklärung für Bieter für die Lose 1 bis 3, dass die Voraussetzungen nach § 118 Abs. 2 GWB erfüllt werden, wonach mindestens 30 Prozent der in den Werkstätten oder Unternehmen beschäftigten Menschen mit Behinderungen oder benachteiligte Personen sind;

— Abgabe von mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbaren 3 wertungsfähigen Referenzen aus den letzten 3 Geschäftsjahren (2017, 2018, 2019) gerechnet ab dem Tag der Absendung der Bekanntmachung. Folgende Angaben müssen gemacht werden: Auftragsbezeichnung, Ort / Lage des Projekts, Name und Ansprechpartner der öffentlichen oder privaten Auftraggeber, Vertragslaufzeit, Leistungsumfang (Auftragsvolumen in EUR, netto pro Jahr).

Vergleichbar sind Referenzen, die die Reinigung von Grünflächen zum Inhalt haben;

— Art und Umfang der wesentlichen Subunternehmerleistungen möglichst bereits mit namentlicher Nennung der wesentlichen Nachunternehmer. Soweit noch nicht möglich, erfolgt die Benennung der NU sowie die Einreichung der Eignungsnachweise für die Nachunternehmer auf gesondertes Verlangen des AG. Subunternehmer müssen ebenfalls die geforderten Leistungsnachweise vorlegen;

— Erklärung, über welche technische Ausstattung (Geräte, Ausrüstung) und Personal das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt (Gesetzeswortlaut, § 46 abs. 3 Nr. 8 VgV);

— Erklärung, welcher fachkundige und verantwortliche Ansprechpartner und Vertreter im Auftragsfall zur Verfügung steht, der alle zur Erfüllung des Auftrags notwendigen Entscheidungen eigenverantwortlich und rechtswirksam treffen kann und der zu den üblichen Geschäftszeiten erreichbar ist.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: — Eigenerklärung zur Anerkennung der Projektsprache Deutsch.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren: Zulassung der elektronischen Angebotsabgabe gemäß §15 Abs. 4 VgV.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-06-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:30
Ort des Eröffnungstermins: Abteilung Materialwirtschaft im Hause der ESWE Versorgungs AG, Konradinerallee 25, 65189 Wiesbaden.
Zusätzliche Informationen:

Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich und erfolgt von der Materialwirtschaft im Beisein der zuständigen Revision.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE113823704
Kontakt
Kontaktperson: Materialwirtschaft
Dokumente URL: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=1313-867 🌏
Land: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: elektronisch über „myFutura“ (Vergabeplattform)
Postanschrift: nach Anforderung eines entsprechenden Links per E-Mail an die Kommunikation gem. Ziffer I.3)
E-Mail: xxxxxxxx@xxx.xx 📧
Internetadresse: www.elw.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Rechtzeitig vor Ablauf der entsprechenden Verträge.

Dieses Verfahren erfolgt unter dem Vorbehalt der Beschlussfassung durch die Stadtverordnetenversammlung am 13.5.2020.

Schlusstermin für die rechtzeitige Beantwortung von Bieterfragen per E-Mail an die zuständige Materialwirtschaft (siehe Ziffer 1.1): 29.5.2020.

Zu Ziffer III.1.5) sei ergänzt: Der Auftrag für Los 1 bis Los 3 ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder von benachteiligten Personen ist.

„Wichtig“:

Gemäß EU-Vergabeverordnung ist der Interessent berechtigt, sich die Unterlagen von der Hessischen Ausschreibungs-Datenbank (HAD) anonym (ohne Hinterlassung seiner Firmen- inkl. E-Mail-Adresse) herunterzuladen. Durch anonymes Herunterladen, kann er allerdings keine Nachträge, Korrekturen, Ergänzungen oder Antworten zu Bieterfragen per E-Mail erhalten. Eine Registrierung wird daher empfohlen.

Ist er an einer Angebotsabgabe interessiert, muss er der Vergabestelle jedoch eine E-Mail mit seiner Firmenanschrift und der E-Mail-Adresse seines, für die Angebotsausarbeitung, zuständigen Sachbearbeiters senden (siehe unter I.3). Der Sachbearbeiter erhält dann einen „Link“ der Vergabeplattform my Futura, auf dieser das Angebot fristgerecht zu hinterlegen ist!!!

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 089-212486 (2020-05-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 442 116 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 135-333131
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 089-212486
ABl. S-Ausgabe: 135
Zusätzliche Informationen

Dieses Verfahren erfolgte unter dem Vorbehalt der Beschlussfassung durch die Stadtverordnetenversammlung am 13.5.2020. Schlusstermin für die rechtzeitige Beantwortung von Bieterfragen per E-Mail an die zuständige Materialwirtschaft (siehe Ziffer 1.1) war der 29.5.2020. Zu Ziffer III.1.5) sei ergänzt: Der Auftrag für Los 1 bis Los 3 ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Ziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder von benachteiligten Personen ist. Wichtig: Gemäß EU-Vergabeverordnung ist der Interessent berechtigt, sich die Unterlagen von der Hessischen Ausschreibungs-Datenbank (HAD) anonym (ohne Hinterlassung seiner Firmen- inkl. E-Mail-Adresse) herunterzuladen. Durch anonymes Herunterladen, kann er allerdings keine Nachträge, Korrekturen, Ergänzungen oder Antworten zu Bieterfragen per E-Mail erhalten. Eine Registrierung wird daher empfohlen. Ist er an einer Angebotsabgabe interessiert, muss er der Vergabestelle jedoch eine E-Mail mit seiner Firmenanschrift und der E-Mail-Adresse seines, für die Angebotsausarbeitung, zuständigen Sachbearbeiters senden (siehe unter I.3). Der Sachbearbeiter erhält dann einen Link der Vergabeplattform my Futura, auf dieser das Angebot fristgerecht zu hinterlegen ist!!!

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zur ordnungsgemäßen Reinigung der Grünflächen (Rasenflächen) gehören die Beseitigung von losen Abfällen und sonstiger Verunreinigungen jeder Art (jedoch kein Laub und Geäst) und Leerung der zugehörigen Papierkörbe.

Zur ordnungsgemäßen Reinigung der Spielplätze gehören die Beseitigung von losen

Abfällen, Wildkraut (keine tiefergehende Reinigung der unbefestigten Spielflächen, keine Aussiebung von Sand oder ähnlichen Materialien) und die Leerung der fest installierten Papierkörbe.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-25 📅
Name: BauHaus Werkstätten Wiesbaden GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE165975634
Postanschrift: Otto-Wallach-Straße 16
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65203
Land: Deutschland 🇩🇪
Wiesbaden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 236 072 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-25 📅
Name: gemeinsam e. V.
Nationale Registrierungsnummer: DE255597561
Postanschrift: Daimlerring 6
Postleitzahl: 65205
Gesamtwert des Auftrags: 206 044 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen

Dieses Verfahren erfolgte unter dem Vorbehalt der Beschlussfassung durch die Stadtverordnetenversammlung am 13.5.2020.

Schlusstermin für die rechtzeitige Beantwortung von Bieterfragen per E-Mail an die zuständige Materialwirtschaft (siehe Ziffer 1.1) war der 29.5.2020.

Wichtig:

Ist er an einer Angebotsabgabe interessiert, muss er der Vergabestelle jedoch eine E-Mail mit seiner Firmenanschrift und der E-Mail-Adresse seines, für die Angebotsausarbeitung, zuständigen Sachbearbeiters senden (siehe unter I.3). Der Sachbearbeiter erhält dann einen Link der Vergabeplattform my Futura, auf dieser das Angebot fristgerecht zu hinterlegen ist!!!

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 GWB)
Quelle: OJS 2020/S 135-333131 (2020-07-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)