Reisebürodienstleistungen für die Ausländerabteilung des Einwohner-Zentralamtes der Freien und Hansestadt Hamburg

Behörde für Inneres und Sport – Polizei

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH), vertreten durch die Zentrale Vergabestelle der Behörde für Inneres und Sport (ZVST) – organisatorisch angebunden bei der Polizei Hamburg – beabsichtigt im Auftrag für die Ausländerabteilung des Einwohner-Zentralamtes der FHH den Abschluss eines Dienstleistungsvertrages über Reisebürodienstleistungen für die Buchung und Abwicklung von Rückführungsflügen und Fährtickets (Abschiebungen, Zurückschiebungen) sowohl ohne Sicherheitsbegleitung als auch in Begleitung von Beamten und/oder Ärzten und/oder medizinischem Personal.
Einzelheiten zu den Leistungsanforderungen sind in der Leistungsbeschreibung dargestellt.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-20.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-08-20 Auftragsbekanntmachung
2020-09-11 Ergänzende Angaben
2020-10-28 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-08-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Behörde für Inneres und Sport – Polizei
Postanschrift: Mexikoring 33
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22297
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Köhler, Rolf
E-Mail: ausschreibungen@polizei.hamburg.de 📧
Region: Hamburg 🏙️
URL: https://www.polizei.hamburg/ausschreibungen-np/ 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=CTDzedI1zyQ%253d 🌏
Teilnahme-URL: www.bieterportal.hamburg.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Reisebürodienstleistungen für die Ausländerabteilung des Einwohner-Zentralamtes der Freien und Hansestadt Hamburg BIS OV 2020211343”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH), vertreten durch die Zentrale Vergabestelle der Behörde für Inneres und Sport (ZVST) – organisatorisch angebunden bei...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 600 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste 📦
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Ausländerabteilung des Einwohner-Zentralamtes Hamburg (im Nachgang Auftraggeberin) ist zuständig für die Rückführung vollziehbar ausreisepflichtiger...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, längstens jedoch bis zu einer Gesamtlaufzeit von 4 Jahren, wenn nicht einer der Vertragspartner 4...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— Erklärung zum Eintrag in ein Handelsregister/ Gewerberegister; — Eigenerklärung zur Eignung; — Eigenerklärung zur Tariftreue und zur Zahlung eines Mindestlohnes.”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: — Erklärung zur finanziellen Leistungsfähigkeit; — Referenzen.
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Erklärung zum Einsatz von Nachunternehmen; — Falls zutreffend: Verzeichnis Nachunternehmerleistungen; — Falls zutreffend: Erklärung zur Bietergemeinschaft.”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“— Erklärung zur Verschwiegenheit; — Erklärung über die Geschäftszeiten und zur Erreichbarkeit; — Firmenangaben.”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-09-21 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-11-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-09-21 12:01 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Postfach 30 17 41
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20306
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 40428231448 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. § 160 Abs. 3 GWB. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 164-398705 (2020-08-20)
Ergänzende Angaben (2020-09-11)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Behörde für Inneres und Sport — Polizei —

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH), vertreten durch die Zentrale Vergabestelle der Behörde für Inneres und Sport (ZVST) – organisatorisch angebunden bei...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 164-398705

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-09-21 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-09-30 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-09-21 📅
Zeit: 12:01
Neuer Wert
Datum: 2020-09-30 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2020/S 180-435305 (2020-09-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-10-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Behörde für Inneres und Sport -Polizei-

Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 504 202 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Ausländerabteilung des Einwohner-Zentralamtes Hamburg (im Nachgang Auftraggeberin) ist zuständig für die Rückführung vollziehbar ausreisepflichtiger...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 164-398705

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“Reisebürodienstleistungen für die Ausländerabteilung des Einwohner-Zentralamtes der Freien und Hansestadt Hamburg”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: DER Business Travel, GBT Deutschland GmbH
Postort: Frankfurt am Main
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 504 202 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: § 160 Abs. 3 GWB....”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 213-522169 (2020-10-28)