Revitalisierung des Lober-Altlaufs im Abschnitt zwischen Rackwitz und Lemsel – Los 2 Umweltplanung

LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Naturschutzfachliche Planungsleistungen für die weitere planerische Umsetzung der Revitalisierung des Lober-Altlaufes.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Büro Knoblich Landschaftsarchitekten

Wer?

• LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH

Wie?

Wo?

• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Nordsachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-04	Auftragsbekanntmachung
2020-09-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:

Naturschutzfachliche Planungsleistungen für die weitere planerische Umsetzung der Revitalisierung des Lober-Altlaufes.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Umweltfolgenabschätzung im Bau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postleitzahl: 04356
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.lmbv.de 🌏
E-Mail: kay.linke@lmbv.de 📧
Telefon: +49 3412222-2061 📞
Fax: +49 3412222-2310 📠
URL der Dokumente: http://www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.lmbv-einkauf.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-08 📅
Datum des Beginns: 2020-12-01 📅
Datum des Endes: 2023-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 109-264711
ABl. S-Ausgabe: 109
Zusätzliche Informationen
Vergabenummer: 2004800107

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Seitens der LMBV mbH ist vorgesehen, Wasser des Lober ab Rackwitz nicht mehr über den bergbaubedingt entstandenen Kohlelober, sondern über den trocken gefallenen Altlauf des Lobers abzuleiten und diesen dafür zu reaktivieren.

Folende Leistungen sind zu erbringen:

— Landschaftspflgerischer Begleitplan nach §§ 26, 31 HOAI 2013 (Lp 1-4);

— Freianlagen nach § 39 HOAI 2013 (LP 3 anteilig & Lp 5-9 — optional) Besondere Leistungen als frei zu vereinbarendes Honorar für;

— Optional – Antrag auf Waldumwandlung;

— Optional – Ökologische Bauüberwachung.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Verlängerung des Vertrages wird unter Nutzung der in der Aufgabenstellung ausgewiesenen optionalenLeistungen vorbehalten.

Beschreibung der Optionen:

— Freianlagenplanung LP 5-7;

— Antrag auf Waldumwandlung;

— Ökologische Bauüberwachung.

Zusätzliche Informationen: Vergabenummer: 2004800107
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gemeinde Rackwitz

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zum Nachweis der Eignung gemäß § 44 VgV sind folgende Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.

a) Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates in dem der Bewerber tätig ist.

Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben.

Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen werden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung. Ferner werden auch Personen zugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben.

b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bietergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt.

c) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt.

d) Erklärung, ob und auf welche Art der Bieter, die Mitglieder der Bietergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind.

e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 bestehen.

f) ausgefüllte und unterzeichnete Anlage „Bewerbungsformular", diese Anlage ist als Download beziehbar unter www.lmbv-einkauf.de.

Mitglieder von Bietergemeinschaften haben alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. Ausnahme bildet das Bewerbungsformular, das nur vom bevollmächtigten Vertreter auszufüllen ist. Für Bietergemeinschaften gilt die Bedingung gesamtschuldnerischer Haftung durch alle Teile der Bietergemeinschaft mit verbindlicher Angabe des bevollmächtigten Vertreters. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bietergemeinschaft sind mit dem Angebot zwingend einzureichen.

Bedient sich der Bieter gemäß VgV §47 zur Verbesserung seiner Leistungsfähigkeit anderer Unternehmer(Nachunternehmer) hat er durch eine Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer nachzuweisen, dass ihm die Unternehmen tatsächlich zur Verfügung stehen. Die vorgenannten Nachweise und Erklärungen sind auch von diesen Unternehmen dem Angebot beizufügen.

Für die Erstellung der Angebote werden den Bietern keine Kosten erstattet. Es erfolgt keine Rückgabe der Angebotsunterlagen. Der Auftraggeber behält sich vor bei Relevanz für das Wertungsergebnis fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Werden diese bis zum Ablauf der gesetzten Frist nicht eingereicht, wird das Angebot ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Erklärungen und Nachweise sind mit dem Angebot abzugeben:

a) Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen des Bewerbers im Bereich Landschafts-/Umweltplanung sowie ÖkoBÜ in den Jahren 2017-2019,

b) Vorlage einer schriftlichen Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung. Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis der geforderten Berufshaftpflichtversicherung von jedem Mitglied zu erbringen,

c) Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission).

Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw. die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. oder der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer-und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikations-verzeichnis) akzepiert.

Mindeststandards:

Ausgefülltes und unterschriebenes Bewerberformular

Zu a) Betrug der Umsatz in 2017 bis 2019 weniger als 100 000 EUR netto pro Jahr im Bereich Landschafts-/Umweltplanung sowie ÖkoBÜ,wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.

Zu b) Nachzuweisen ist das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EG zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut mit einer jährlichen Deckung von mindestens 3,0 Mio. EUR für Personenschäden und mindestens 0,25 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bis zu einem Objektwert von 3,0 Mio. EUR. Ab einem Objektwert größer 3,0 Mio. EUR ist eine Mindestdeckungssumme in Höhe von 10 % des Objektwertes nachzuweisen. Die Maximierung der Ersatzleistung muss pro Jahr mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Bietergemeinschaften sind diese Erklärungen zur Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen.Der Nachweis bzw. die Erklärungen dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit benennen die Bewerber:

Angaben zu Büroreferenzen

A) Ein Referenzprojekt Landschaftspflegerischer Begleitplan im Rahmen von Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern,

B) Ein Referenzprojekt Landschaftspflegerische Ausführungsplanung (gemäß Leistungsbild Freianlagenplanung) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern,

C) Ein Referenzprojekt Ökologische Baubegleitung/Bauüberwachung (ÖkoBÜ) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern

Angaben zu persönlichen Referenzen Projektleiter,

D1) Ein Referenzobjekt Mitwirkung des vorgesehenen Projektleiters in gleicher Funktion bei der Erstellung eines Landschaftspflegerischen Begleitplans im Rahmen von Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern,

D2) Ein Referenzprojekt Mitwirkung des vorgesehenen Projektleiters in gleicher Funktion bei der Landschaftspflegerischen Ausführungsplanung (LAP) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern Angaben zu persönlichen Referenten Projektbearbeiter,

E1) Ein Referenzobjekt Mitwirkung des vorgesehenen Mitarbeiters bei der Erstellung eines Landschaftspflegerischen Begleitplan im Rahmen von Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern,

E2) Ein Referenzobjekt Mitwirkung des vorgesehenen Projektbearbeiters bei der Landschaftspflegerischen Ausführungsplanung (LAP) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern,

E3) Ein Referenzobjekt Einsatz des vorgesehenen Projektbearbeiters in der Funktion als Ökologische Baubegleitung/Bauüberwachung (ÖkoBÜ) bei Maßnahmen zur naturnahen Umgestaltung von Fließgewässern.

Mindeststandards:

Zu A) Fließgewässer mit einer Länge von mind. 1 000 m und einem Plangebiet von mind. 20 ha; mind. Honorarzone II; mind. Lph 1-4; Der Abschluss der Leistungsphase 4 erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2015 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes. Die Bearbeitung der einzelnen Leistungsphasen kann anhand verschiedener Referenzobjekte belegt werden.

Zu B) Fließgewässer mit einer Länge von mind. 1 000 m und anrechenbaren Kosten LAP von 150 TEUR; mind. Honorarzone III; mind. Lph 3 und 5-8; Der Abschluss der Leistungsphase 8 erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2015 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes. Die Bearbeitung der einzelnen Leistungsphasen kann anhand verschiedener Referenzobjekte belegt werden.

Zu C) Fließgewässer mit einer Länge von mind. 1 000 m; Der Abschluss der Leistung erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2015 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes.

Zu D1) Fließgewässer mit einer Länge von mind. 1 000 m und einem Plangebiet von mind. 20 ha; mind. Honorarzone II; mind. Lph 1-4. Der Abschluss der Leistungsphase 4 erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2015 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes. Der Nachweis über die einzelnen Leistungsphasen kann anhand verschiedener Referenzobjekte belegt werden.

Zu D2) Fließgewässer mit einer Länge von mind. 1 000 m und anrechenbaren Kosten LAP von 150 TEUR; mind. Honorarzone III; mind. Lph 3 und 5-8 Der Abschluss der Leistungsphase 8 erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2015 bis zum Fristende der Abgabe dieses Angebotes. Die Mitwirkung bei den einzelnen Leistungsphasen kann anhand verschiedener Referenzobjekte belegt werden.

Zu E1) Fließgewässer mit einer Länge von mind. 1 000 m und einem Plangebiet von mind. 20 ha; mind. Honorarzone II; Der Abschluss der Leistung erfolgte im Zeitraum vom 01.01.2015 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes. Der Nachweis über die einzelnen Leistungsphasen kann anhand verschiedener Referenzobjekte belegt werden.

Zu E2) Fließgewässer mit einer Länge von mind. 1 000 m und anrechenbaren Kosten LAP von 150 TEUR; mind. Honorarzone III; mind. Lph 3 und 5-8. Der Abschluss der Leistungsphase 8 erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2015 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes Die Mitwirkung bei den einzelnen Leistungsphasen kann anhand verschiedener Referenzobjekte belegt werden.

Zu E3) Fließgewässer mit einer Länge von min. 1 000 m; Der Abschluss der Leistung erfolgte im Zeitraum vom 1.1.2015 bis zum Fristende der Abgabe des Angebotes.

Zum Projektleiter):

— Vorlage des Nachweises zum Abschluss eines technischen oder naturwissenschaftlichen Studiums;

— Vorlage eines Lebenslaufes;

— Berufserfahrung von mindestens 5 Jahren im Bereich Umweltplanung;

— die Personen der Projektleitung müssen jeweils an mindestens 2 der Büroreferenzen mitgearbeitet haben.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung. Ferner werden auch Personenzugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben.

Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personenwerden gemäß VgV § 43 Absatz 1 zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ oder Ingenieur/Architekt für Landschaftspflege oder Landschaftsplanung. Ferner werden auch Personenzugelassen, welche ein ingenieur- oder naturwissenschaftliches Studium abgeschlossen haben.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: — Gemäß Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-07-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Unternehmen des Bundes
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf Mitteldeutschland
Internetadresse: www.lmbv.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.lmbv-einkauf.de 🌏
Dokumente URL: www.lmbv-einkauf.de 🌏
URL der Dokumente: www.lmbv-einkauf.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Flächen auf der die Leistungen erbracht werden stehen unter Bergaufsicht.

Zur Honorarkalkulation:

Die Bieter sollen Ihre Honorarangebote nach der Systematik der HOAI für die Teile 2 bis 4 berechnen und dabei den Mindestsatz zugrunde legen. Hierzu gibt der Auftraggeber im folgenden sämtliche Honorarparameter bekannt, die notwendig sind, damit die Bieter ein Honorar auf der Basis des Mindestsatzes berechnen können. Auch sollten die Honorare vom Auftragnehmer nach Zuschlagserteilung nach den Bestimmungen der HOAI abgerechnet werden. Hierdurch möchte der Auftragnehmer erreichen, dass sich Auftraggeber und Bieter/Auftragnehmer sowohl in der Vergabephase als auch während der Abrechnung „auf bekanntem Terrain" bewegen.

Allerdings kommen den Mindest- und Höchstsätzen der HOAI nach dem Urteil des EuGH vom 4.7.2019 (C-377/17) keine Bindungswirkungen mehr zu. Ferner ist es dem Auftraggeber somit nicht mehr erlaubt, die HOAI-Mindestsätze derart vorzugeben, dass die Bieter nicht davon abweichen dürfen. Daher stellt der Auftraggeber klar, dass er Angebot auf der Grundlage der Systematik der HOAI und den vorgegebenen Honorarparametern erbittet, Die Bieter können Mindest- bzw. Höchstsätze im Sinne des Urteiles des EuGH vom 4.7.2019 (C-377/17) also unter nachfolgender Maßgabe unter- oder überschreiten:

— es sind prozentuale Zu- oder Abschläge zu den Mindestsätzen zu addieren oder subtrahieren;

— Angebot die nicht dieser Systematik entsprechen werden unter Bezug auf § 57 Abs. 1 Nr. 1 VgV bzw. § 42 Abs. 1 Nr. 1 UVgO von der Wertung ausgeschlossen.

Angefragte besondere Leistungen und Leistungen nach Anlage 1 HOAI sind nach den Vorgaben der Kalkulationstabellen/Aufgabenstellung anzubieten.

Abweichungen davon sind in Form eines Nebenangebotes einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Quelle: OJS 2020/S 109-264711 (2020-06-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 182-439516
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 109-264711
ABl. S-Ausgabe: 182

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Freianlagen nach § 39 HOAI 2013 (LP 3 anteilig & Lp 5-9 – optional).

Besondere Leistungen als frei zu vereinbarendes Honorar für

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-07 📅
Name: Büro Knoblich Landschaftsarchitekten
Postanschrift: Zur Mulde 25
Postort: Zschepplin
Postleitzahl: 04838
Land: Deutschland 🇩🇪
Nordsachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bieter sollen Ihre Honorarangebote nach der Systematik der HOAI für die Teile 2 bis 4 berechnen und dabei den Mindestsatz zugrunde legen. Hierzu gibt der Auftraggeber im folgenden sämtliche Honorarparameter bekannt, die notwendig sind, damit die Bieter ein Honorar auf der Basis des Mindestsatzes berechnen können. Auch sollten die Honorare vom Auftragnehmer nach Zuschlagserteilung nach den Bestimmungen der HOAI abgerechnet werden. Hierdurch möchte der Auftragnehmer erreichen, dass sich Auftraggeber und Bieter/ Auftragnehmer sowohl in der Vergabephase als auch während der Abrechnung „auf bekanntem Terrain“ bewegen.

Angefragte besondere Leistungen und Leistungen nach Anlage 1 HOAI sind nach den Vorgaben der Kalkulationstabellen / Aufgabenstellung anzubieten.

Quelle: OJS 2020/S 182-439516 (2020-09-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)