Revitalisierung PFAFF-Areal Modernisierung Gebäude 48 (2) + Pforte Vergabe-Nr.: 0029-0-6-2020

PFAFF-Areal-Entwicklungs-gesellschaft mbHKaiserslautern (PEG)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, Kostengruppe 731 DIN 276, die im Zusammenhang mit der Modernisierung des Gebäudes 48 2) + Porte im ehemaligen Pfaff-Areal in Kaiserslautern, Königstraße 154 zu erbringen sind.
Das Gebäude ist denkmalgeschützt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Graf Architekten GmbH

Wer?

• PFAFF-Areal-Entwicklungs-gesellschaft mbHKaiserslautern (PEG)

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Rheinhessen-Pfalz › Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-08	Auftragsbekanntmachung
2020-09-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: PFAFF-Areal-Entwicklungs-gesellschaft mbHKaiserslautern (PEG)
Postanschrift: Lauterstr. 2
Postleitzahl: 67657
Postort: Kaiserslautern
Kontakt
Internetadresse: http://www.Kaiserslautern.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kaiserslautern.de 📧
Telefon: +49 631-365-4432 📞
Fax: +49 631-365-1628 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E31457382 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E31457382 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-08 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-11 📅
Datum des Beginns: 2020-09-01 📅
Datum des Endes: 2021-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 091-217428
ABl. S-Ausgabe: 91
Zusätzliche Informationen

Der beiliegende Bewerbungsbogen sowie alle dort genannten, Angaben, Erklärungen und Nachweise sind zusammen als Antrag auf Teilnahme einzureichen. Sofern einzelne Angaben, Erklärungen und Nachweise fehlen, können diese in einer vom Auftraggeber festgesetzten angemessen Frist (6 Kalendertage) bei der Vergabestelle nachgereicht werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Gebäude ist denkmalgeschützt.

Geschätzter Gesamtwert: 135 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Seit Beendigung der Produktion der ehemaligen PFAFF AG im Jahr 2009 und dem damit einhergehenden Leerstand und Verfall des Areals soll nun ein neuer Stadtteil entwickelt werden. Das „Pfaff-Quartier“ soll als innerstädtisches Gebiet zu unterschiedlicher Nutzung wie Wohnen, Arbeiten, Forschen, Gesundheit und Dienstleistungen entwickelt werden.

Identifikationspunkt des Areals ist die Pforte mit der Pförtnerloge und dem angrenzenden ehemaligen Lohnbüro, nachstehend „Gebäude 48 (2) + Pforte“ bezeichnet. Diese soll als Büro zur Zwischennutzung von ca. 10 Jahren durch den Auftraggeber (PEG) und im Hinblick auf die weitere Entwicklung des Areals modernisiert werden. Das Gebäude 48 (2) + Pforte unterliegt den Vorgaben des Denkmalschutzes.

Nach Durchführung eines Realisierungswettbewerbs erhielt das Büro HWR Architekten Gunnar Ramsfjell, Dortmund den Auftrag zur Durchführung der Planungsleistungen bis einschließlich Leistungsphase 7 nach § 34 Abs. 3 HOAI.

Da die Leistungen der Leistungsphase 8 nach § 34 Abs. 3 Nr. 8 HOAI ebenfalls zu erbringen sind, wurde aufgrund der großen räumlichen Entfernung zwischen Dortmund und Kaiserslautern die Fortführung des Vertrages mit dem bisherigen Auftragnehmer einvernehmlich beendet. Es ist derzeit davon auszugehen, dass die HWR Architekten, Dortmund die Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 4 erbracht haben.

Daher werden die nun zu beschaffenden Leistungen wie folgt beschrieben:

Grundleistungen:

1 Lph 5 – Ausführungsplanung:

Hier handelt es sich um Grundleistungen entsprechend der Beschreibung in Anlage 10.1 Lph 5 HOAI. Dabei, hat der Auftragnehmer seine Ausführungspläne in enger Abstimmung mit den für den Denkmalschutz zuständigen Behörden zu erstellen.

2 Lph 6:

— Vorbereitung der Vergabe Hier hat der Bieter die in der Anlage 10.1 Lph 6 HOAI beschrieben Grundleistungen anzubieten. Dabei hat der Auftragnehmer die Leistungsbeschreibungen mit den für den Denkmalschutz zuständigen Behörden abzustimmen.

3 Lph 7:

— Mitwirkung bei der Vergabe Hierbei handelt es sich um Grundleistungen, die in der Anlage 10.1 Lph 7 HOAI beschrieben und anzubieten sind.

4 Lph 8: Objektüberwachung – Bauüberwachung und Dokumentation Hier hat der Bewerber die Grundleistungen, wie in Anlage 10.1 Lph 8 HOAI beschrieben. anzubieten und zu bepreisen. In diesem Zusammengang hat er zu berücksichtigen, dass der AN auch die öffentlich-rechtliche Bauleitung im Sinne der LBauO RLP inne hat und verpflichtet ist, die hierzu notwendige Bauleitererklärung zu unterzeichnen.

Besondere Leistungen:

1. Leistungen Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Koordinator Hier hat der Bieter die Leistungen der SiGe-Koordination während der Planungsphase und der Ausführungsphase anzubieten.

2. Leistungen für besonderen Koordinierungsaufwand bei TGA-Leistungen Da das Gebäude 48 (2) + Pforte nur für einen begrenzten Zeitraum vom Auftraggeber genutzt und danach der Stadt Kaiserslautern zur weiteren Nutzung zur Verfügung gestellt wird, müssen zu einer sachgerechten und reibungslosen späteren Übergabe an die Stadt Kaiserslautern, aber auch zu einer mängelfreien förmlichen Abnahme sowohl in der Planungsphase als auch vor Fertigstellung der Modernisierungsmaßnahme die zu planenden und einzubauenden technischen Anlagen, wie z.B. Lüftungsanlagen, mit Referat Gebäudewirtschaft der Stadtverwaltung Kaiserslautern (Ref. 65) näher abgestimmt werden. Der hierbei für den AN entstehende zusätzliche Koordinierungsaufwand gehört ebenfalls zu den Aufgaben und Pflichten des AN und ist entsprechend anzubieten.

3. Für Leistungen, die nur nach Zeitaufwand zu vergüten sind (z. B. Prüfung von Nachtragsangeboten) hat der Bieter im Leistungs- und Preisverzeichnis entsprechende Stundenverrechnungssätze verbindlich anzubieten; diese werden Vertragsbestandteil.

Zusätzliche Leistungen 1 Einarbeitung in die seitens der PEG dem AN bei Vertragsabschluss übergebenen Unterlagen wie Pläne und Berechnungen (auf CD gespeichert) 2 Ergänzung der Entwurfsplanung und Abstimmung mit den fachlich Beteiligten.

3 Überarbeitung der Kostenberechnung unter Beachtung einer Kostenobergrenze von 1,2 Mio. für die Kostengruppen 300 und 400.

4 Erarbeitung einer neuen Genehmigungsplanung auf der Grundlage der vom Auftraggeber erstellten „Änderungsplanung“ 5 Erstellung eines Terminplanes (1.Entwurf).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 135 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Mögliche Verlängerung entsprechend Baufortschritt!
Zusätzliche Informationen:

Der beiliegende Bewerbungsbogen sowie alle dort genannten, Angaben, Erklärungen und Nachweise sind zusammen als Antrag auf Teilnahme einzureichen.

Sofern einzelne Angaben, Erklärungen und Nachweise fehlen, können diese in einer vom Auftraggeber festgesetzten angemessen Frist (6 Kalendertage) bei der Vergabestelle nachgereicht werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

PFAFF-Geländegelände

Königstraße 154

67655 Kaiserslautern

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Antrag auf Teilnahme sind die im Bewerbungsbogen unter Ziffer 5.1 und 5.3.1 geforderten Nachweise vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Antrag auf Teilnahme sind die im Bewerbungsbogen unter Ziffer 5.2 geforderten Nachweise vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Antrag auf Teilnahme sind die im Bewerbungsbogen unter Ziffer 5.3.1 und 5.3.2 geforderten Nachweise vorzulegen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Bauvorlageberechtigung nach § 64 Landesbauordnung Rheinland-Pfalz. Auf die Teilnahmebedingungen gemäß Ziffer 5.3.1 im Bewerbungsbogen wird verwiesen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Diese Bedingungen werden erst mit den Vergabeunterlagen bekanntgegeben! auch für III.2.3)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

a) Anzahl der VgV-Verfahren für Leistungen bei Gebäuden nach §§ 33 bis 37 HOAI, an denen der Bewerber in den Jahren 2017 bis 2019 teilgenommen hat! Wichtung 25 v.H.: Wertung bis 3 = 1 Pkt.; über 3 bis 7 = 3 Pkt.; über 7 = 5 Pkt,

b) Anzahl der Aufträge über Leistungen bei Gebäuden, die der Bewerber in den Jahren 2017 bis 2019 erhalten hat:

Wichtung 25 v.H.: Wertung 1 Auftrag = 1 Pkt.; 2 bis 3 Aufträge = 3 Pkt.; über 3 Aufträge = 5 Pkt.

c) Referenzen für vergleichbare Leistungen bei historischen Gebäuden.

Wichtung: 35 v.H.: Wertung: 1 bis 3 Gebäude = 1 Pkt.; über 3 bis 10 Gebäude = 3 Pkt.; über 10 Gebäude = 5 Pkt.

d) Jahresumsatz (vgl. Ziffer 5.2 Bewerbungsbogen) Wichtung: 15 v.H.:

Wertung: bis 1,0 Mio. Umsatz = 1 Pkt.; über 1,0 bis 1,499 Mio. Umsatz = 3 Pkt.;

1,5 Mio. Umsatz und größer = 5 Pkt.

Die unter Buchstabe a) bis d) geforderten Nachweise sind dem Antrag auf Teilnahme bzw. im Bewerbungsbogen anzugeben oder als Anlage zum Bewerbungsbogen beizufügen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-06-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Stadtentwicklungsgesellschaft
Kontakt
Internetadresse: www.Kaiserslautern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E31457382 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Keine

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Internetadresse: www.mwvlw.rlp.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtverwaltung Kaiserslautern – Stabsstelle IV.1 – Zentrale Vergabestelle Bau
Postanschrift: Lauterstraße 2
Postort: Kaiserslautern
Postleitzahl: 67657
Telefon: +49 6313654432 📞
E-Mail: vergabestelle@kaiserslautern.de 📧
Fax: +49 6313651628 📠
Internetadresse: www.kaiserslautern.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 091-217428 (2020-05-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 137914.82 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 182-439525
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 091-217428
ABl. S-Ausgabe: 182

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1 Lph 5: – Ausführungsplanung:

2 Lph 6: – Vorbereitung der Vergabe Hier hat der Bieter die in der Anlage 10.1 Lph 6 HOAI beschrieben Grundleistungen anzubieten. Dabei hat der Auftragnehmer die Leistungsbeschreibungen mit den für den Denkmalschutz zuständigen Behörden abzustimmen.

3 Lph 7: – Mitwirkung bei der Vergabe Hierbei handelt es sich um Grundleistungen, die in der Anlage 10.1 Lph 7 HOAI beschrieben und anzubieten sind.

2. Leistungen für besonderen Koordinierungsaufwand bei TGA-Leistungen Da das Gebäude 48 (2) + Pforte nur für einen begrenzten Zeitraum vom Auftraggeber genutzt und danach der Stadt Kaiserslautern zur weiteren Nutzung zur Verfügung gestellt wird, müssen zu einer sachgerechten und reibungslosen späteren Übergabe an die Stadt Kaiserslautern, aber auch zu einer mängelfreien förmlichen Abnahme sowohl in der Planungsphase als auch vor Fertigstellung der Modernisierungsmaßnahme die zu planenden und einzubauenden technischen Anlagen, wie z. B. Lüftungsanlagen, mit Referat Gebäudewirtschaft der Stadtverwaltung Kaiserslautern (Ref. 65) näher abgestimmt werden. Der hierbei für den AN entstehende zusätzliche Koordinierungsaufwand gehört ebenfalls zu den Aufgaben und Pflichten des AN und ist entsprechend anzubieten.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-24 📅
Name: Gräf Architekten GmbH
Postanschrift: Medicusstr. 2a
Postort: Kaiserslautern
Postleitzahl: 67655
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 63123404 📞
E-Mail: anselmann@graef-kl.de 📧
Land: Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.graef-kl.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 137914.82 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtverwaltung Kaiserslautern -Stabsstelle IV.1 – Zentrale Vergabestelle Bau
Quelle: OJS 2020/S 182-439525 (2020-09-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)